2022.03.12.

 

Krasznahorkai László utolsó olasz nyelven kiadott könyvével, a Seiobo járt odalent c. -vel, meghívást kapott a Rádió3 által szervezett római LibriCome könyvfesztiválra. A Seibo járt odalent olasz kiadása Várnai Dóra fordításában jelent meg a milánói Bompiani kiadónál. A mai napon 17.30 h-kor a rendezvény helyszínén az Auditorium Parco della Musica Ospiti termében Krasznahorkai Lászlóval a beszélgetést Goldkorn Wlodek újságíró, író vezette.

2021.11.27.

A Lateráni Pápai Egyetem XI. Piusz aulájában mutatták be november 24-én, szerdán délelőtt Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek A kánonjog az üdvösség és a társadalmi valóság között című kötetét, ami 25 év tanári és lelkipásztori év során írt tanulmányok gyűjteménye. Az olasz nyelvű könyv Bruno Esposito domonkos professzor gondozásában a velencei Marcianumpress kiadónál jelent meg.

A kötetet Velencében is bemutatják.

2021.03.28.

A Szent István Társulat gondozásában jelent meg Tóth Tamás egyháztörténész, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia titkára Hungaria Rómából – Tanulmányok az új- és jelenkori magyar egyháztörténelemből című kötete.

Olvassuk el a könyv előszavát:

 

Az Urbs és Hungaria kapcsolata több mint ezeréves múltra tekint vissza. Előbbi nem pusztán egy város, egy hihetetlenül gazdag történelmi és kulturális örökség hordozója, de bizonyos értelemben ma is caput mundi, a világ fővárosa, hiszen itt van a pápa székhelye, aki Róma püspökének a címét viseli.

2020.10.13.
Frédéric Martel író reménykedik, hogy a járványhelyzet mielőbb megenged egy budapesti könyvbemutatót.

A rejtőzködő homoszexuális papok világát bemutató Szodoma - magyarul A Vatikán kínos titkai - tavaly februárban egyszerre jelent meg nyolc nyelven, és rögtön nekiálltak 10 további fordításnak, hogy aztán mintegy 20 országban kerüljön bestsellerlistára.

Több száz cikk jelent meg róla és heves vitákat váltott ki Chilétől Lengyelországig - sorolja sikereit a kritikusainak írt válaszban a szerző.

 

2020.09.16.
Gina Fodor, azaz Fodor Gyöngyi harmadik könyve jelent meg az Ágenda kiadónál, mióta Olaszországban él, ezúttal egy szakácskönyv: Italia sütve főzve címmel.
Könyvébe olyan kedvenc olasz ételeket gyűjtött össze, amit itt Magyarországon is könnyen el lehet készíteni, mint pl. a Sütőtökös tészta füstölt szalonna kockákkal finomságot.

A következő bevezetővel ajánlja a szerző a "kis szakácskönyv" - nek nevezett művét:

2008

 

2020.04.19.

 

Tegnap volt Gina Fodor új könyvének, a Homoktáncnak a könyvbemutatója az Ágenda Kiadó könyvklubban.
Könyvbemutató: Gina Fodor - Homoktánc
Ágenda Kiadó könyvklub
Online beleolvasható a könyvbe, de meg is vásárolható pl. pdf-ben. Én pdf-ben vettem meg az első könyvét, a Caffé Napoletanót, mert laptopról olvasom.

Mit mondott a szerző? Olvassátok:

 

Köszöntök mindenkit, aki benézett ide, a Homoktánc c. könyvem bemutatójára.

Akik itt voltak a Caffé Napoletano bemutatóján, azok már ismernek, de akik még nem, azoknak szeretnék röviden bemutatkozni.

 

2020.04.07.

 

A Rómában élő olasz fizikus és író Paolo Giordano 2020. február 29-én kezdett szorongásait feloldani hivatott naplóesszéjébe, amely a világmegjelenéssel egyidőben magyarul is olvasható lesz az Európa Könyvkiadó gondozásában.

Paolo Giordano: Járvány idején
Fordította: Matolcsi Balázs
Európa Könyvkiadó

Paolo Giordano Torinóban született 1982-ben. Fizikából szerzett diplomát, négy regény szerzője, a Corriere della Sera című napilap munkatársa.

 

2018.11.24
2018. november 15-én, csütörtökön 18.30 órakor került bemutatásra a Római Magyar Akadémián (Falconieri Palota – Via Giulia, 1) Lengyel Menyhért egyik eddig kiadatlan kéziratának olasz nyelvű fordítása Beniamo o le cose dell’altro mondo / Benjámin avagy a másik világ dolgai címmel.

Az idén nyáron a római Aracne kiadó gondozásában megjelent kötetet Lengyel Lídia fordította, a kéziratot sajtó alá rendezte Nina di Majo.

Az Aracne kiadóval közösen szervezett esten a kötetet Nina di Majo, rendező, szerkesztő illetve Marco Rossi Doria, író, a drámaíró unokája méltatja.

 

2017.11.29.

 

Az Irodalmi séta az Utas és holdvilág nyomában című rendezvény. 2017. december 7-én, csütörtökön 18.30 órakor indul a Római Magyar Akadémia székhelyétől
(Falconieri Palota – Via Giulia, 1) .

A séta során a résztvevők Szerb Antal nyomába erednek, és felkeresik az Utas és holdvilág című regénye ihlette római helyszíneket, felidézve két olasz színész által az adott pontokra vonatkozó regény részleteket.

Az irodalmi séta apropóját a fentemlített regény közelmúltban történt olasz nyelvű újrakiadása adta.

 

2017.11.18.

 

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Rómában működő papi továbbképző intézete történetének kevéssé ismert emlékei elevenedtek fel november 15-én, szerda este Rómában, amikor a Pápai Magyar Intézet (PMI) a nagyközönség előtt is megnyitotta kapuit.Tóth Tamás, az intézet rektora, történész írta a PMI történetét bemutató, magyar és olasz nyelven is megjelent könyvet (A Pápai Magyar Intézet, Róma. PMI–METEM, Róma–Budapest 2017).

2017.07.01.

Bemutatták a nagyközönségnek Tóth Tamás „A Pápai Magyar Intézet, Róma” című könyvét június 26-án, Budapesten, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem (PPKE) Szent II. János Pál pápa dísztermében. Az eseményen részt vett Ternyák Csaba egri érsek.

 

A Pápai Magyar Intézet (PMI) és a Magyar Egyháztörténeti Enciklopédia Munkaközösség (METEM) Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítványa által megrendezett könyvbemutatón jelen volt Alberto Bottari de Castello, hazánk apostoli nunciusa és Kocsis Fülöp hajdúdorogi érsek-metropolita is.

 

2017.06.17.

 

Június 26-án mutatják be a Pázmány Péter Katolikus Egyetem dísztermében Tóth Tamás "Pápai Magyar Intézet, Róma" - című könyvét, illetve annak olasz nyelvű kiadását (Il Pontificio Istituto Ecclesiastico Ungherese, Roma).

„Minden intézmény annyit ér, amennyi hagyományt tud teremteni” - idézte a PMI alapítója, Luttor Ferenc 1947-es mondatát Tóth Tamás, akivel a Vatikáni Rádió stúdiójában beszélgettek a hiánypótló kötetről, melyet egyaránt haszonnal forgat érdeklődő, ösztöndíjas, kutató.

 

2016.12.01.

A cikkhez nagyon köszönjük VÁRHELYI KLÁRÁNAK a fényképeket!!!

 

A magyar állam legértékesebb külföldi épületét, a római Falconieri-palotát bemutató kötet jelent meg. A könyvet a benne működő két intézmény vezetői, Molnár Antal, a Római Magyar Akadémia igazgatója és Tóth Tamás, a Pápai Magyar Intézet (PMI) rektora írták.

 

Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek a könyv szerda esti bemutatóján felidézte, hogy amikor 1927-ben a magyar állam megvásárolta a Róma központjában álló palotát, hozzányúlt a vallási alap pénzéhez.

 

2016.11.24.

 

 

Tízgyerekes firenzei családban látta meg a napvilágot Carlo Lorenzini néven. Apja szakács, anyja szolgálólány volt. Gyermek- és ifjúkorának jó részét anyja szülőfalujában, Collodiban töltötte, innen ered későbbi írói névválasztása.

 

Egyházi iskolában tanult, de az olasz egységért folytatott küzdelem eltérítette a papi hivatástól, az 1848-as forradalom több csatájában is részt vett önkéntesként.

 2015.05.25.

Ferenc pápa már hagyományosan pünkösdvasárnap a szentmisén Ozsvári Csaba által készített evangéliumi könyvborítót mutatta fel.

-

Ferenc pápa a Szent Péter-bazilikában mutatta be az ünnepi pünkösdi szentmisét május 24-én. Homíliájában a Szentlélek áradásának három mozzanatáról tanított: a Szentlélek a teljes igazságra vezet, megújítja a föld színét és átadja gyümölcseit.

„Ahogy az Atya küldött engem, úgy küldelek én is benneteket…, vegyétek a Szentlelket”.

2015.04.24. Rómában, a Pápai Gergely Egyetemen mutatták be április 21-én az „Il Papato e le chiese locali” (A pápaság és a helyi egyházak) című kötetet, melyet Tusor Péter és Matteo Sanfilippo szerkesztettek – Tóth Krisztina, az MTA-PPKE ’Lendület’ Egyháztörténeti Kutatócsoport tagja tájékoztatott az eseményről.

A 2013 májusában Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem ’Lendület’ Egyháztörténeti Kutatócsoportjának együtműködésével The Papacy and the local churches (XVIth – XXth centuries) címmel rendezett konferencia előadásainak tanulmánnyá formált változatát tartalmazza a kötet, amely az előző év végén látott napvilágot Viterbóban a Sette Città kiadó gondozásában.

 

2015.01.23.

 

Az első 44 kötet már látható Rómában. Elsősorban kínai szövegekről és misszionáriusok fordításairól van szó - mondta el a könyvtár prefektusa, Cesare Pasini a Kathpress katolikus hírügynökségnek.

Először mutat be átfogó összeállítást a birtokában lévő kínai kéziratokból és nyomatokból a Vatikáni Könyvtár. A szövegek bemutatásával a kelet és nyugat közti párbeszédet és egymás mélyebb megértését szeretnénk támogatni - mondta Pasini.

 

2015.01.09.

 

A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem (PPKE) Lendület Egyháztörténeti Kutatócsoportjának meghívására érkezik Budapestre Sergio Pagano püspök.

Január 14-én, szerdán 17 órakor a Központi Papnevelő Intézet első emeleti dísztermében (1053 Budapest, Papnövelde u. 7.) mutatja be a Vatikáni Titkos Levéltár püspök-prefektusa a kutatócsoport által kiadott vatikáni–magyar történeti könyvsorozat, a tíz éve megjelenő Collectanea Vaticana Hungariae legújabb két kötetét.

2014.11.22.

A Pápai Svájci Gárda ünnepi egyenruhája 100 évvel ezelőtti bevezetésére emlékezik.
1914. november 22-én a testület parancsnoka Jules Repond ezredes bejelentette, hogy a pápától pozitív választ kapott arra vonatkozóan, hogy attól a naptól kezdve az egyenruhákat a XV. századi modell szerint készítsék el.

Az új egyenruhákat 1915. május 6-án viselték először a svájci gárdisták.

 

Tehát a közhiedelemmel ellentétben nem Michelangelo, hanem Jules Repond ezredes tervezte 1914-ben Rafaello freskói alapján.

2014.10.22.

Mi volt a kedvenc étele II. János Pál pápának, és hogyan változott a vatikáni konyha menüje, amióta az argentin Ferenc pápára főznek? Ezt is elárulja David Geissernek, a svájci gárdisták szakácsának a könyve.

 

A Buon Appetito (Jó étványat!) című, egyelőre csak németül kiadott könyv a receptek mellett a Vatikán és a pápák hétköznapi életébe is betekintést nyújt. A szerző a lehető legközelebbről szerezte tapasztalatait: a 24 éves svájci David Geisser a pápákat védelmező svájci gárda szakácsaként szolgált.

2014.03.23.

A Vatikáni Könyvtár újabb háromezer értékes kézirata, a katolikus egyház legjelentősebb történelmi dokumentumainak egy része kerül fel internetre a bibliotéka és a japán NTT DATA közti megállapodás eredményeként.

 

A távol-keleti informatikai-technológiai cég öt speciális szkennert szerel fel a Vatikáni Könyvtár kézirattárában. A számítógépes másolókkal négy évig tart majd a másfél millió oldalt kitevő kéziratok digitalizálása.

2014.02.26.

Különleges Dante kódex látható ma Rómában a Palazzo Firenzében 17.30 h-tól.

A kódex, Dante: Isteni színjátékának első miniaturákkal díszített példánya, ami 1333 és 1345 között készült Firenzében Pacino da Bonaguida műhelyében, temperával, aranyozással pergamon lapokon.

A Biblioteca Nazionale Centrale di Firenzéből hozták Rómába a Palazzo Firenzében működő olasz nyelvet tanító iskolába.

 

Az Isteni színjáték (olaszul: Divina Commedia) Dante Alighieri elbeszélő költeménye, amelyen 1307-től egészen 1321-ben bekövetkezett haláláig dolgozott.

2013.10.13.

A Balassi Intézet – Római Magyar Akadémia mutatta be október 9-én Rómában a kolozsvári filmrendező, Maksay Ágnes legújabb dokumentumfilmjét, amelyben Márton Áron püspök boldoggá avatásának folyamatát járja körül.

-

A reméltnél is többen gyűltek össze a Falconieri palota elsőemeleti dísztermében, hogy megtekintsék a Duna Televízióban szeptember 23-án műsorra tűzött és Kolozsváron október 6-án a Győzelem moziban bemutatott dokumentumfilmet.

És ez a hátoldala:

 

 

 

2013.05.20.

 

 

Ferenc pápa már a húsvéti szentmisén, és most pünkösdkor is azt az evangéliumi borítót használta, amelyet Ozsvári Csaba készített, és amelyet  II. János Pál kapott ajándékba még az 1991-es budapesti látogatása alkalmával.

A szépséges borító nem került be a Vatikáni Múzeumba, mint megannyi más érték – bár ott is méltó helye lett volna – hanem azóta immár a harmadik pápa is használatban tartja, és ez igazán jó érzés lehet mindnyájunknak.

A római kém M. C. Scott Róma-szériájának első kötete, amelynek tervezett folytatásai is lesznek. Az írónőt kezdetben krimiszerzőként tartották számon, de a Boudica-ciklussal (2003 – 2006) a történelmi regények területén is hírnevet szerzett.

 

Felkelők és összeesküvők az ókori Róma próféciáktól hemzsegő, apokalipszisre készülő világában, ahol nem tudni, hogy Nero vagy a frissen formálódó szekták voltak-e a veszedelmesebbek. Március elején végre magyarul is megjelent az Agavé Könyvek gondozásában M.