2025.12.29.

A Spanyol lépcső betleheme 60 éves lett, eredetileg a Spanyol lépcsőn állították fel 1965-ben, ami az utóbbi években annyiban változott, hogy a térre került, a Piazza di Spagnára.

A betlehemet a rómaiak PINELLIANO-nak nevezik, mivel az alkotás ihletője Bartolomeo Pinellinek a korabeli Trasteveréről készült festményei. Egészen pontosan először 1965-ben készíttette Róma városa.

A leccei szobrász, Antonio Mazzeo szobrászművész alkotta, Angelo Urbani del Fabbretto római festő és Vincenzo Confidati díszlettervező által tervezett díszletben helyezték el.

2023.12.21.

December 20-án avatták fel Rómában a Spanyol lépcső Pinneliano elnevezésű betlehemét a Piazza di Spagna-n, a Via del Babuino oldalon Roberto Gualtieri polgármester és Lorenza Bonaccorsi, az I. önkormányzat elnökének jelenlétében.

„Ez egy igazi mű, amely Róma tizenkilencedik század első felének történetét meséli el, és amelynek nyomai még mindig a város számos történelmi rétegződésének részét képezik."- mondta a polgármester.

December 20-án, a mai napon átadásra került a Spanyol lépcső művészi, Pinelliano betlehemi jászla. Róma történelmi belvárosának általános iskolásai is részt vettek a Pinelliano jászol leleplezésén, amit személyesen Roberto Gualtieri polgármester tett meg.  80 iskolás éneke köszöntötte az eseményt, és a Sant'Andrea delle Fratte templom plébánosának áldását.

„Ez a gyönyörű jászol egy remekmű, egy fontos pinelli-típusú történettel, amely a 19.

2019.12.24.
Rómában átadták a Spanyol lépcső betlehemi jászlát, egy miniverzumba illő Trasteverét, amit a rómaiak PINELLIANO-nak neveznek, mivel Bartolomeo Pinelli festményei a korabeli Trasteveréről, ihlették az 1986-88 között készült alkotást.

Volt idő, amikor a Spanyol lépcső betlehemi jászlát magára a lépcsőre helyezték, - ennek a gyakorlatnak vége, hiszen annyira próbálják óvni a restaurált lépcsőt, hogy a turisták özöne áthaladhat ugyan rajta, de nem ülhet rá, - a száműzött betlehem azért még a Spanyol lépcsőé, a lépcső alatti Spanyol lépcső terén, a piazza di Spagnán lehet megcsodálni.

2017.12.24.
Hagyományosan minden évben a római karácsonyt a Spanyol lépcsőhöz vonuló carabinierik nyitják meg, a Via Condotti ekkor kapja meg díszkivilágítását.

A lépcsőre helyezett karácsonyfa nem hagyományos, különleges fényekkel megvilágított absztrakció szokott lenni, mint most is, de ez senkit nem zavar. Máshol, például a Piazza Venezián, már botrányt okozott volna.

Karácsony előtt pár nappal, december 21-én helyezték el az immáron hagyományos betlehemi jászlat, a Trastevere negyedet megjelenítő díszletek között a bölcsőben elhelyezett Jézuska még fehér lepellel le van takarva, ezt csak szenteste távolítják el, akkor amikor megszületik.

Újra élvezhetik a rómaiak és a turisták a Spanyol lépcsőn a betlehem látványát, a Navona téren- a Piazza Navonán pedig a betlehemen kívül a karácsonyi vásárt.

Tavaly a Spanyol lépcső felújítása miatt maradt el a régi római hangulatot a lépcsőre varázsoló betlehemi jászol felállítása, a Navona téren pedig a terrorizmus elleni biztonsági intézkedések korlátozták a nagy hagyományos vásárt, egy bódésor volt csak mutatóba, és a múlt századi körhinta.

2015.12.14.

A Spanyol lépcső restaurálása miatt az idén nem állítják föl a hagyományos betlehemet a népszerű helyén.

A karácsonyi hangulat azért nem marad el, mert december 12-től minden este Jézus születését ábrázoló művészi alkotások lesznek láthatók egészen január 6-ig, vízöntőig.

Az esti vetítések 17.30 h-kor kezdődnek, és éjfélig tartanak.

-

http://www.confcommercioroma.it/files-istituzionali/903-natale-in-giubilo-luci-della-nativita-nell-arte.html

-

A kivetített festmények Róma templomaiból, múzeumaiból származnak, de egy kicsit leegyszerűsítve láthatók, csak a főbb alakok, a háttér részletezése nélkül jelenik meg.

2014.12.27.

Rómában december 14-én kezdték építeni a Spanyol lépcsőn a betlehemet, hivatalosan pedig december 22-én adták át.

A papírmaséból, üvegszálakból készült alkotás 70 cm magas figurái január 7-ig láthatók a helyszínen.

A Spanyol lépcsőre 1965 óta állítanak betlehemet, a mostani a Bartolomeo Pinelli ihlette betlehem 1986-88 között készült, és a tizennyolcadik századi Róma hangulatát hozza vissza.

-

-

http://roma.repubblica.it/cronaca/2014/12/22/foto/presepe_piazza_di_spagna-103531947/1/?ref=fbplrm#1

http://roma.fanpage.it/natale-2014-ritorna-il-presepe-storico-a-piazza-di-spagna/

----------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------

2012.12.23.

A Spanyol lépcső betleheme 1986-88 között készült, és a 19.századi Trasteverét jeleníti meg. A nagyon hangulatos jelenetek és a korhű öltözetű papírmasé figurák  Bartolomeo Pinelli festményeit idézik.

Pinelli 1771-ben született Rómában Trastevere szegény negyedében, édesapja szentek szobrait készítette. Bolognában tanult, majd Rómában a Szent Lukács Akadémián. Az első műhelye a Piazza Sciarrán volt, rajzokat, metszeteket készített, fia Achille Pinelli híres akvarell festő lett.