2023.08.09.

A Porta Settimiana egy pillantás a történelembe, amelyet már 1100-ban említenek, bár már a 3. században is jelen lehetett, megkerülve az Aurelianus-falakat.

A zarándokok innen és a Via Santa (ma Via della Lungara) úton haladtak tovább a Szent Péter bazilika felé.

 

Itt volt Margherita Lutinak, Raffaello Sanzio „Fornarina” múzsájának a háza, aki egy pék lánya volt. Nagy szerelmével gyakran találkozott, miközben a közeli Villa Farnesina Cupido és Psyche loggiáján dolgozott.

 

2023.07.30.

 

 

Július második felében tartják Róma Trastevere negyedének legnagyobb ünnepét a Festa de 'Noantri amely a Tevere folyó által adományozott kultikus szoborhoz kapcsolódik. Az ajándék 1535-ből származik, amikor a folyó torkolatánál néhány tengerész egy nagy ládára bukkant a vízben, melyben egy Szűzet ábrázoló cédrusfa szobor volt. A döbbenet óriási volt, és a szobrot hajóval hozták a város Ripa Grande kikötőjébe, ahol a trastevereiek, akik hallották a hírt, kíváncsian és lenyűgözve fogadták; majd átadták a karmelita szerzeteseknek, akik azokban az években a San Crisogono bazilikát gondozták, s akik a fafigurán felismerték a Madonna del Carmelo képét, amelynek a rendjüket szentelték.

 

2021.07.02.

 

Róma Trastevere negyedében felavattak egy Sültmalac szobrot, mely a szabadban való étkezés ősi római hagyományát lett volna hivatva ünnepelni. A mészkőből készült művészi porchetta (sertés sült) a közösségi médiában hangos elutasításban részesült.

 

Legtöbben a szobor csúfságát, és azt a döntést kritizálják, hogy Trastevere egyik legszebb terén, a Piazza San Giovanni della Malvan állították föl. Az "emlékmű" egyébként a Kulturális Örökség és Tevékenységek Minisztériumának támogatásával, mintegy 50 ezer eurós költséggel készült.

 

 

2021.02.05.
Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepének hivatalos liturgikus neve: Urunk bemutatása, Presentatio Domini. Ez az elnevezés pontosan megjelöli az evangéliumi eseményt, amiről Szent Lukács tudósít: „Amikor Mózes törvénye szerint elteltek Mária tisztulásának napjai, fölvitték Jézust Jeruzsálembe, hogy bemutassák az Úrnak, amint az Úr törvénye előírja: „Minden elsőszülött fiú az Úr szent tulajdona.” Ekkor kellett Máriának, ugyancsak az Úr törvénye szerint, „egy pár gerlét vagy két galambfiókát” tisztulási áldozatul bemutatnia” (Lk 2,22).

 

2021.01.02.

 

Ősi római bazilika Szűz Mária tiszteletére a trasteverei olajforrás fölött

 

A Tiberis felől érkezem a nagy térre, zegzugos utcákon keresztül és folyton hátra tekintgetek. Félúton rátalálok a keresett utcára: Via della Fonte d’Olio, Olajforrás utca, mely a hatalmas tér közepére vezet. Előttem a bazilika, jobbján elől a tekintélyes románkori campanile-harangtornya. Elmondom tépelődésem okát: azt kerestem, vajon folyhatott-e egyáltalán a tér környékén valaha is víz vagy olaj a Tiberis felé.

 

2019.10.05.
Tizenhárom új bíborost kreált Ferenc pápa a Szent Péter-bazilikában szombat délután bemutatott misén, köztük van az olaszországi Bologna érseke, Matteo Zuppi, aki 64 éves.

 

A bíborosokat egyházi szokás szerint a katolikus egyházfő az úgynevezett konzisztórium – a bíborosi testület Vatikánban összehívott tanácskozása – keretében emeli a bíborosi kollégium tagjai közé. Ennek ünnepélyes pillanata a bazilikában pontifikált mise.

 

2019.04.14.
Korniss Péter 2017-ben töltötte be 80. életévét, akkor volt Magyarországon életmű kiállítása a Magyar Nemzeti Galériában, s most 2019-ben Rómában nyílt fotókiállítása a kortárs magyar fotográfia egyik meghatározó alkotójának a római Trastevere múzeumban, vagy egészen pontosan a Museo di Roma in Trasteverében.

 

A Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas és Pulitzer-emlékdíjas fotográfus, Korniss Péter „Változás” című tárlatát 2019.

 

2018.07.24.
A Gattinoni divatház tervezője, Guillermo Mariotto tervezte idén a Noantri ünnepségek főszereplőjének, a Madonnának a ruháját. Igazi gyönyörűség, az arannyal hímzett fehér ruha fölötti piros színű aranyhímzéses köpeny. A Madonnának, pontosabb nevén a Fiumarola Madonnának, egész ruhatára van a trasteverei Sant’Agata templomban, de ez a legújabb lesz mind közül talán a leghíresebb. A ruhához az ezüst koronát Gianni De Benedittis ötvös készítette a rubin berakásokkal együtt.

2018.05.09.
Rómában másfél év után végre lekerült a ponyva a Santa Maria in Trastevere homlokzatáról. A restaurátorok gondos munkájának eredményeképpen felragyogott a bazilika, ami úgy nappali, mint esti fényben csodálatos látvány.
A mozaikok tündöklőbbek, a freskók élénkebb színűek lettek, s a szobrok is visszanyerték világos színűket.
A homlokzaton, a 12.századi mozaikon a gyermekét tápláló Mária mellett tíz lámpást tartó nőalak látható.

 

2018.03.23.
Élethű szemeket festett Rómában a Trastevere negyed középkori hangulatú kórházának, a Nuovo Regina Margherita Hospital kerítésfalára egy brit művész. A karizmatikus street art művész fedőneve My Dog Sighs, s az Örök Városban ez az első alkotása. A művet a Forgotten urban art projekt keretében készítette.

 

 

Az Elfelejtett városi művészet program 2015-ben Portugáliából indult, és korábban Rómában az elhagyott gyárépületeket célozta meg.

2017.10.22.

Talán az idei forró római nyár vízkorlátozása is inspirálta Canz-52 fedőnevű street art művészt, hogy az utcai orros kutaknak új értelmet adjon.
A Trastevere negyed két kútjából vízsugár helyett csillogó aranysugár folyik, s néhány aranytömb hever a földön. Az arra járók kíváncsian kezükbe vették a tömböket, pedig tudták, hogy nem mind arany, ami fénylik.
A Róma ivóvize aranyat ér szájbarágós üzenet mégis jó geg lett

 

2017.10.18.

 

Róma trasteverei templomát sokan a nagycsütörtöki több száz éves hagyományáról ismerik, amikor az oltár elé hatalmas fából faragott gyertyatartó rendszert helyeznek, és meggyújtják a több mint kétszáz óriási, hosszan égő gyertyát. Ezt a XVI. századi szerkentyűt nevezik Macchina delle Quarant' Ore-nak.
A templom reneszánsz stílusú, s homlokzatának talán a legjellegzetesebb része a felső részén van, mert obeliszkek díszítik kis kereszttel a tetejükön.

 

2017.07.31.

 

Rómában a Noantri ünnep hagyományosan a Trastevere negyed legnagyobb ünnepe, s bár hivatalosan 1927 óta tartják, eredete visszanyúlik a XVI. századra, egészen pontosan 1535-re, amikor egy hatalmas viharban megtalálták a Noantrit, vagyis azt a Szűz Mária szobrot, amit a helyiek így neveznek.
A cédrus fából faragott szobrot a Tevere partjára sodorta a folyóból a vihar, és a karmeliták templomába került, elnevezték Madonna del Carmine, azaz Kármelhegyi Boldogasszonynak.

2017.07.16.
Ma kezdődött Rómában a Trastevere negyed nagy ünnepe a Festa de Noantri.
Az ünnepség július végéig tart, ma 18 h-kor a Lovas Rendőrzenekar ad műsort a Madonna, pontosabban a Kármelhegyi Boldogasszony tiszteletére a Largo San Giovanni de’ Matha-n. A Madonna Teverén való úsztatása július 30-án, vasárnap este történik hagyományosan.

 

A futás program a Corsa de Nontrit július 23-án tartják 9 h-tól 12 h-ig, a 7 km-es 9 h-kor indul, a 3 km-es pedig 9.45 h-kor.

 

 

2017.07.01.

 

 

Öt éve halt meg Lucio Dalla világhírű olasz énekes és dalszerző, Rómában emléktáblát helyeztek a Trasteverén arra a házra, ahol 1980 és 1990 között élt. A táblát Antonello Venditti, a népszerű római énekes leplezte le Virginia Raggi polgármester kíséretével. Az emléktáblán tisztelettel adóznak az énekesnek, s Róma hálás a La notte dei miracoli nagyon híres daláért, amit Dalla a Vicolo del Buco-n levő trasteverei otthonában írt.

 

2017.06.11.

 

Minden emberi személynek van szerepe, senkit nem lehet kizárni. Ferenc pápa ismét elítélte a leselejtezés kultúráját, mely áthatja napjaink társadalmait. Pénteken délután a római San Calisto palotában Ferenc pápa megnyitotta a Schola Occurrentes római székházát, mely pápai jogú intézményként a Szentatya személyes kívánságára született.

Mára az egész világra kiterjedő valósággá váltak

Húsz évvel ezelőtt Jorge Mario Bergoglio Buenos Aires-i érsek kezdeményezésére születtek meg a találkozás iskolái, melyek mára az egész világra kiterjedő valósággá váltak.

 

2017.01.31.
Róma csodálatos bazilikájának, a Santa Cecilia in Trasteverének sok kincse van, - itt található egy gyöngyszem, a középkori festészet legszebb megmaradt darabja, Pietro Cavallini Az utolsó ítélet freskója. A csoda a bazilikában van, de belső térből megközelíthetetlen, bár a helye látható. A bejárati ajtó fölött van egy zárt karzat, a mű ott található.

A 13. század végén egy francia bíboros (Cholet bíboros) bízta meg a festőt, hogy a bejárati fal belsejét és a főhajó egy részét festményeivel díszítse.

 

 

2016.12.18.

Rómában a Trastevere negyed talán legszebb temploma a Santa Maria in Trastevere Basilica.

Csodálatos mozaikjai mindenkit képesek elbűvölni, s karácsonykor olyan betlehemet készítenek, amiben a Trastevere negyed régi életképei elevenednek meg, a bazilikával a középpontban.

Az egyik karácsonyi hangversenyt hagyományosan december 8-án tartották, de nem fog elmaradni a hagyományos karácsonyi ebéd sem.

Mi ez a másik hagyomány? Karácsonykor, december 25-én a templomban terítenek meg, és ünnepi ebéddel vendégelik meg a rászorultakat, a hajléktalanokat.

 

2016.11.22.

 

Rómában semmin nem kell meglepődni, így azon sem, ha bemegyünk az Ospedale Nuovo Regina Margherita kórházba, és ott nem egy modern kórházban, hanem inkább egy középkori kolostorban érezzük magunkat.

Ez a kórház egyébként a külföldiek sürgősségi ellátására kijelölt egyik kórház a Trasteverén, a másik a Tevere túlsó partján van.
Eredetileg valóban kolostor volt, méghozzá bencés kolostor, és egy templom is tartozott hozzá, a San Cosimato in Trastevere.

 

2016.08.08.

 

Jó hír Rómában, hogy a mai naptól újra a teljes vonalán közlekedik a 3-as villamos- Cestius Piramisától átmegy a Trasteveréig, végállomása a Trastevere állomás, közben a híres piacot, a Porta Portesét is érinti.

-

Nem először írok a 3-as villamosról, mert nevezetessége, hogy fontos turista célpontokon halad keresztül, megállói vannak például a Colosseumnál, a Veranói temetőnél, a római állatkertnél, a Bioparcónál, a másik végállomása pedig a Villa Giulia etruszk múzeumnál, a Valle Giuliánál van.

 

2016.07.15.

 

Holnap nyaralni megyek, ez alkalomból mindenkinek nagyon kellemes nyarat kívánok!

Kezdődik Rómában a Noantri ünnep, ezért ideillő képet kerestem nektek.

-

 

 

 ------------------------------------------------------------------------------------

 

 

2016.07.07.

 

Az utóbbi hónapokban Róma Trastevere negyedének utcáin egyre több street art mű bukkan fel, - kisebb méretűek, mint a külvárosok házfalain a különböző projektekben megjelent hatalmas murálok, de művészeti értéküket tekintve értékesek.

-

Mindezen kívül az Ellopható művészet mozgalom művészei legutóbb éppen a Trasteverén rakták ki az elkészített alkotásokat.

Az Ellopható művészet szó szerint értendő, mert valódi művészek valódi alkotásai kerülnek ki az utcákra egy cetlivel, ami arra bíztatja a járókelőket, hogy ha tetszik nekik, vigyék el, s egy email visszajelzésben megköszönhetik.

 

2016.06.19.

 

Több napig tartó ünnepség volt a Trasteverén Rómában. Szent Antal ünnepe június 13-án tüzijátékkal kezdődött, misékkel, körmenettel folytatódott és június 17-én este tűzzsonglőrös, gólyalábas utca színházi előadással fejeződött be.

-

http://www.vicariatusurbis.org/UfficioConfraternite/wp-content/uploads/2016/05/Volantino_Festa_S_Antonio.pdf

http://www.confraternitasantantoniotrastevere.com/
https://www.facebook.com/RioneTrastevere/photos/a.10151266544031198.1073741826.44529596197/10153628778231198/?type=3&theater

-

Érdekes a helyszín, mert nem egy Szent Antal nevéhez kötődő templom volt az ünnepség központi helye, hanem a Santa Dorotea templom, amit nemrég neveztek át a Santi Silvestro e Dorotea a Porta Settimana névről.

 

2016.03.29.

 

Megnyílt Rómában a Trasteverén a Santa Maria in Capella templom múzeuma, s bár a 11. századi templom és múzeuma is rendkívül érdekes, a legjobban mégis a hozzá tartozó kert tetszett.

-

http://www.060608.it/it/cultura-e-svago/beni-culturali/musei/museo-di-santa-maria-in-cappella.html

 

http://www.artesiaroma.it/
http://www.artesiaroma.it/musei/santa-maria-in-cappella

 

http://romanchurches.wikia.com/wiki/Santa_Maria_in_Cappella
http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=759
http://www.romeartlover.it/Vasi96.htm#Left

 

----

A templom harangtornya 1090-ben épült, 1875 -ben restaurálták a háromhajós templomot.

 

2015.08.23.

 

Róma legkisebb működő harangtornya a San Benedetto in Pisculina - a Szent Benedek templomhoz tartozik, ami a Trasteverén a Tiberisz sziget közelében található.

(A legkisebb harangtorony egyébként, ami nem működik a San Biagio in Marcettole templomé.)

 

Ha felnézünk a harangtoronyba, akkor két kis harangot látunk benne, az egyik a 45 cm átmérőjű nagyon régi, a rágravírozott dátum szerint 1069-ben készült.

Tudjátok mit jelent ez?

Azt, hogy ez az egyetlen harang, ami túlélte a normannok 1084-es pusztítását.

 

2015.08.05.

 

Elkezdték Róma ötven történelmi szökőkútjának a tisztítását, a Santa Maria in Trastevere tér szökőkútjához ellátogatott Ignazio Marino polgármester.

A polgármestert az utóbbi időben sok támadás érte Róma tisztaságának elhanyagolása miatt. A kutak tisztítása néhány hónapot vesz igénybe, és 50 000 euróba kerül, a legelső, trasteverei kutat követi a Capo di Fiorin, a Piazza Farnesén levő. Sor kerül a Spanyol lépcső kútjára és a Nagy Szépség c.

 

2015.07.16.

 

A mai napon elkezdődött a Trastevere legnagyobb ünnepe Rómában, igaz, hogy a kezdés elsősorban a hívőknek szól. Ha megnézzük a Festa de Noantri honlapját, akkor a programokat tekintve különválasztva írják a programokat a hívőknek, és nem hívőknek, a nem hívőknek az ünnep július 20-án kezdődik, az ünnep vége azonban mindenkinek egy napra esik, július utolsó vasárnapjára, amikor a Tevere vizén hajóval viszik körmenetre a Kármelhegyi Boldogasszony szobrát.

 

2014.04.18.

 

Rómában a Trastevere negyedben a mai napon meglepően kis létszámmal tartottak egy húsvéti körmenetet. A magyarázat egyszerű, a dél-amerikai scalabriniánusok, - székhelyük egyébként a Trasteverén van - vitték körbe a Világosság Madonnáját.

 

Scalabrini, Giovanni Battista, B. (Fino Mornasco, Itália, 1839. júl. 8.-Piacenza, 1905. jún. 1.) püspök volt a rendalapító, - az olasz emigránsokat gondozó Szent Károly Társulat alapítója.

 

Az Amerikába bevándorlók között talán az olaszok sorsa volt a legrosszabb.

 

 

2014.04.14.

 

 

Róma Trastevere negyedében a ritkán látogatható Santa Maria dell' Orto templom Nagycsütörtökön különleges látványt nyújt. Ilyenkor összeszerelik az oltár előtt a hatalmas, középkori, fából faragott, aranyozott gyertyatartót, amire 213 akkora méretű gyertya kerül, ami 40 órán keresztül egyfolytában képes égni.

Nagycsötörtökön, 2014 április 17-én este meggyújtják a gyertyákat, virrasztást tartanak, éjjel is be lehet térni imádkozni.

 

2014.04.01.

 

Rossz hír, hogy Rómában az olyannyira kedvelt hangulatos Trastevere negyedben terjed az erőszak. Február óta divattá vált az USA-ból importált erőszakos játék, a Knockout az olasz fiatalok körében.

Minden este, de főként hétvégeken történnek erőszakos cselekmények.

A 15-18 éves fiatalok esténként összegyűlnek a Vicolo Dè Cinque, a Trilussa és a kevésbé forgalmas  Via del Cipresso,  Via di S. Dorotea utcákban. Isznak, kábítószereznek, és szórakozásuk lett az erőszakos kiütéses játék, ami bárkit érhet teljesen váratlanul.

 

2014.03.02.

 

Róma megfizethető áru halas étterme a Fish Market a Trasteverén a Vicolo della Luce, 3 alatt található. Minden nap déltől már nyitva van.

Érdekes rendszerrel működik, amit a bankárból vendéglőssé vált tulajdonos talált ki.

A bejáratnál az önkiszolgáló pultnál, friss halakból, tengeri herkentyűkből kiválasztod a neked megfelelőt, amit meg akarsz süttetni, vagy grilleztetni. Egy cédulán bejelölöd a rendeléseid, a pénztárnál kifizeted.

 

2013.11.24.

 

 

November 24-én Szent Krizogonusz ókeresztény vértanúról emlékezik meg az egyház, aki római katona volt. Aquileiában halt mártírhalált a IV. század elején.

-

I. Szilveszter pápa idején (314–335) neki dedikálták Róma egyik stációs templomát, a Tiberisen túli Szent Krizogonusz-templomot, chiesa San Crisogono in Trastevere.

-

Életéről keveset tudunk, ám neve ismerősen cseng a szentmise római kánonjából. Minden, amit róla tudunk, csak legendákból ismert.

 

 

2013.11.17.

December 7-én idegenvezetéssel látogatható az 1954-ben bezárt 400 éves patika az Antica Farmacia - Spezieria di S. Maria della Scala a Trasteverén.

 

A patikát a sarutlan karmeliták üzemeltették, akiknek a Santa Maria della Scala templomuk is itt van.

 

A templomot 1592-ben építették F. da Volterra tervei szerint, s arról is híres, hogy lehetne itt egy Caravaggio festmény, ha kellett volna nekik. Caravaggio Mária halála festményét azért utasították el, mert egy kurtizán volt a modell.

 

 2013.10.27.

 

 

Rómában időben, nyolc hónap alatt fejezték be a Trasteverén a Piazza Mastai felújítását. Nagy mennyiségű, összesen 1600 köbméter bazaltot használtak fel, és 500 ezer eurót költöttek rá.

A Piazza Mastai a régi dohánygyáráról és a tér közepén álló kútjáról nevezetes.

A tér IX. Pius pápa családi nevét kapta, aki 1865-ben építettet ide dohánygyárat. Az épület a mai napig áll, bár a pápa nem túlságosan lelkesedett a végeredményért.

 

2013.09.07.

 

Camillo és Alberto két olasz sztár kutya, kedvencek San Remóból és Rómából.

Camillo saját egyénisége miatt vált ismertté, Albertót pedig a gazdija teszi ismertté, mert a római kutyust mindenhova magával viszi, és a legszebb helyeken, de leginkább a lakhelyén a Trastevere negyedben felvételt készít róla, amit a világhálón megoszt. Így a Róma iránt érdeklődők a képek által gyakran találkozhatnak vele.

Visszatérve Camillo kutyusra, ő arról híres, hogy imád önállóan utazni.

 

 

2012.12.15.

 

 

Az idén folytatják Rómában a tavaly elindított élő betlehemes előadást a Trasteverén.

December 21-én 19 h-kor kezdődik az élő betlehem a Trilussa téren Jan Michelini rendezésében, Mita Medici narrációjával, Olen Cesari hegedűkíséretével és fényeffektekkel.

 

Az első élő betlehem-állítást Assisi Szent Ferenc végezte az olaszországi Umbria tartományában lévő Greccio településen 1223-ban. Azóta ez a hagyomány elterjedt az egész világon, de nem csak a betlehem-állítás, hanem a születéstörténet élő emberekkel való eljátszatása is az ő nevéhez fűződik.

 

 

 

 

 

 

 

 Az idén július 21- én kezdődött a Trastevere negyed legnagyobb ünnepe, a Festa de Noantri. A körmenetek július 29 -ig tartanak - program szerint ezen a napon a madonna "hajóra száll", és visszatér eredeti templomába.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.festadenoantri.it/index.html

 

http://www.festadenoantri.it/programmaR2012.html

 

http://www.060608.it/it/eventi-e-spettacoli/manifestazioni/festa-de-noantri-2012-programma-religioso.html

 

http://www.somewhereintheworldtoday.com/first-saturday-after-july-16th-noantri-festival/

 

http://www.wantedinrome.com/news/2000306/festa-de-noantri-in-rome-s-trastevere.html

 

http://www.demotix.com/news/1348396/solemn-processions-honor-madonna-del-carmine#slide-1

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Program:

 

http://www.festadenoantri.it/doc/CALENDARIO%20%202012.pdf

 

http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/programmafestadenoantri2012.pdf

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

2012 július 25 -i körmenet térképen:

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/07/22/foto/al_via_la_festa_de_noantri_tra_i_vicoli_di_trastevere-39498682/1/

 

http://www.romasette.it/modules/news/article.php?storyid=8847

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ---------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------

 

 

 ---------------------------------------------------------------

 

---------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 A rendőrségnek kellett kivonulni a Santa Maria in Trastevere bazilikába, mert hajléktalanok csetepatéja vérontásba torkollt.

Kórházba került a késelő marokkói és két vele vitatkozó társa, egy olasz és egy román férfi is.

Szomorú, hogy már a templom sem a béke szigete.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/04/29/news/trastevere_rissa_tra_disperati_coltellate_all_esterno_della_basilica-34154367/

 

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/04/29/foto/santa_maria_in_trastevere_rissa_tra_disperati_accoltellato_il_responsabile_della_mensa-34163956/1/?ref=FRAG-1

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

A bazilika története

 

A legenda szerint Krisztus születésének pillanatában csodálatos módon egy olajforrás fakadt a jelenlegi templom helyén, hogy egész nap a Tiberisbe folyjék.

 

 

 

 

 

A Santa Maria dell' Orto templom a Trasteverén található, s nagycsütörtökön este 21 h-kor egy csoda várja az ide látogatót.

 

Macchina delle Quarant' Ore-nak nevezik azt a hatalmas oltárszerű gyertyatartót, amit erre az alkalomra állítanak össze. A XVI. században nagy divatja volt, még Bernini is készített ilyet. A Santa Maria dell' Orto templomban egy több százéves Maccchina delle Quarant'Ore található, több mint 200 impozáns gyertyával

 

 

 

 

 Az idén először állítottak élő betlehemet a Trasteverén, felelevenítették Jézus születésének történetét a Piazza Trilussán.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

http://thepinesofrome.blogspot.com/2011_12_01_archive.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A La Festa de’ Noantri  régi római népszokás 1535 óta a Trasteveren a Madonna del Carmine tiszteletére. Az eseményt karneváli felvonulások, tüzijáték, énekek és táncok kísérik, mely július 16 utáni szombaton kezdődik.  Az idén pont július 16-ra esett szombat, így ezen a napon kezdődött és július 24-ig tart.

Az ünnep során Szűz Mária faszobra körmenetben végiglátogatja a templomokat a Trastevere negyedben. Az utolsó napon baldachin nélkül hajóra száll annak emlékezetére, hogy a szobrot a halászok 1535-ben a Teverében (Tiberisben) találták.