2023.01.03.

Január 6-án 10:00 órakor a Piazza Navonán, Befana a jó boszorkány repül vissza Rómába. Valójában egy tűzoltó öltözik maskarába, és egy seprűvel a kezében a Sant'Agnese in Agone templom harangtornyából ereszkedik le, hogy az ujjongó gyerekek közé szálljon.

 

Az eseményen segítsége is lesz Befanának, akik a gyerekeknek az ajándékok, édességek osztásában közreműködnek, a tervek szerint maga Mourinho és Lorenzo Pellegrini. 

 

Majdnem negyven év után Befana visszatér, hogy vízkereszt napján a Piazza Navona felett repüljön.

2022.12.28.

Rómában december 1-től a Piazza Navona standjai visszatértek a térre kicsik és nagyok örömére. Néhány év kihagyás után a régi hagyomány szerint újra a Navona tér a római Befana ünnep helyszíne vízkeresztig.

 

Az Örök Város egyik leghíresebb monumentális tere tele van fényekkel és hangokkal, karácsonyi díszekkel, betlehemekkel, édességekkel és játékokkal. A gyerekeket vándorelőadások, varázslatos bábszínház és lovas körhinta szórakoztatja.

2022.01.07.

 

Január 6-a Vízkereszt, vagy a háromkirályok napja, a karácsonyi ünnepek zárónapja, ezután kezdődik a farsangi időszak. Mivel a 4. századtól Jézus születésének ünnepe, a vízkereszt ünnepe azóta a háromkirályok, vagy a napkeleti bölcsek eljövetelét is jelenti. A hagyomány szerint hárman voltak, a 8. században élt Beda Venerabilis nevüket is említi: Caspar, Melchior, Balthasar - azaz Gáspár, Menyhért, Boldizsár. A tömjénezés szertartása a napkeleti bölcsek tömjénadományára emlékeztet.

2022.01.06.

 

Egy 28 fős német csillagénekes delegáció keretében idén első alkalommal négy fiatal svájci csillagénekes is részt vett Ferenc pápa éveleji szentmiséjén a Vatikánban: Victoria, Sevan, Salomé és Norah.

 

A csillagénekesek egy régre, a XVI. századra visszanyúló hagyományt követnek, amely leginkább Észak-Európában terjedt el. Gyermekek és fiatalok angyaloknak, pásztoroknak és napkeleti bölcseknek öltözve járják szülővárosaik házait, s karácsonyi énekeket adnak elő az ott élőknek, valamint házi áldást visznek az emberek otthonaiba a karácsonyi időszakban egészen Vízkeresztig.

 

2021.01.06.

 

2021 január 6-a a Vízkereszt ünnepe a járvány miatt Rómának teljes lezárást hozott, így elmaradt a Viva la Befana ünnepi felvonulás, a Háromkirályok lovaglása, és teljesen üres volt a korábbi ünnepek piaci színtere, a Navona tér is.

 

Van viszont Rómában egy templom, a Háromkirályok temploma, amire eddig kevés figyelem irányult. Megjegyzendő, hogy az olaszok három király helyett három mágust említenek, és így szerepelnek a templom nevében.

 

2020.01.07.

 

35. alkalommal rendezték meg Rómában az ünnepélyes vízkeresztnapi Viva la Befana felvonulás a Szent Péter térre vezető széles sugárúton, a via della Conciliazionén.
A hagyományos menetben a három királyok képviselete Allumiereből érkezett.
A színes tradicionális öltözetűek menete 9.30 h-kor indult, hogy Ferenc pápa Angelus-ra időben a Szent Péier téren legyen, s megkapja a pápai áldást.

A menetet a Befana, a jó boszorkány zárta, aki ezen az ünnepnapon,- ami Olaszországban munkaszüneti nap-, cukorkákat, édességeket hoz a gyermekeknek, az erre a célra kiakasztott zoknikba.

 

2019.01.07.

 

Idén január 6-a éppen vasárnapra esett, így az év első vasárnapján az Egyház Jézus megjelenésének főünnepét ülte.

Rómában Ferenc pápa a Szent Péter bazilikában mutatott be szentmisét délelőtt tíz órakor, miközben a Szent Péter térre vezető úton Itália különféle tartományaiból, városaiból és falvaiból érkező csoportok vonultak fel a déli Úrangyala imádságra.

A középkori egyházi misztériumjátékok máig élő hagyományaként őrzik ezt a nagy lelki kincset, a „corteo storico”-t, a történelmi felvonulást, melynek során többnyire élénk dobpergés kíséretében vonulnak fel a háromkirályok színpompás ruháikban, gyakorta lóháton és mindig az elmaradhatatlan zászlóvetők kíséretében.

2019.01.02.
Vasárnap, január 6-án lesz Rómában a Befana ünnep számos programmal, ráadásul mivel ez a nap a hónap első vasárnapja, ezért a múzeumok is ingyenesek lesznek.
Az állami múzeumokon kívül a régészeti területekre a belépés, így a Colosseumba és Forum Romanumra is ingyenes.
A Szent Péter térre a via della Conciliazione-n a három királyok jelmezes felvonulása 1400 fővel 10 h-kor kezdődik, s immáron ez lesz a 34. Viva la Befana ünnep. Abruzzo központját zenészek, lovasok, színes diagramok jelenítik majd meg.

 

 2018.01.07.

 

Január 7-én, Jézus megkeresztelkedésének ünnepén Ferenc pápa harmincnégy gyermeket (tizennyolc lányt és tizenhat fiút) keresztelt meg a Sixtus-kápolnában bemutatott szentmisén.

A kápolna eredeti neve Capella Maior volt. A freskóit Botticelli, Ghirlandaio, Pinturicchio, Perugino, Rosselli, Signorelli és Michelangelo festette.

1503-ban Giuliano della Roverét választották pápává II. Gyula néven, aki a síremléke elkészítésével Michelangelót bízta meg, azonban az ellenfelek fondorlatai és a szentszéki hivatalok packázása miatt Michelangelo Buonarroti kedve elment a megbízástól, ezért megszökött Rómából, de később visszatért, és a pápa megbízására megfestette a mennyezetfreskót.

 

2018.01.07.

Ez a 3000. blogunk, fogadjátok szeretettel :)

 

 

Vízkereszt ünnepén a három király lóháton vonult be a Szent Péter térre: a Róma közelében fekvő városokból 1400 jelmezes elevenítette fel a napkeleti bölcsek útját római katonának, apostolnak vagy éppen reneszánsz dámának beöltözve. Közöttük több vízkereszti boszorkány, Befana is menetelt seprűvel a kezében. A Befana január hatodikán reggel hoz ajándékot az olasz gyerekeknek.

 

2018.01.06.

Ez a 2999. blogunk, fogadjátok szeretettel :)

Rómában hivatalosan van karácsonyi és vízkereszt ünnep a Piazza Navonán, hiszen van körhinta és van betlehem, és vannak árusok. De minden korlátozva van, a maximális biztonságra törekvés szerintem elrontja az igazi ünnepi hangulatot. Az már megszokott, hogy fegyveres katonák vigyázzák az emberek épségét, de hogy belépőkapukkal szabályozzák azt is, hogy hányan lehetnek a téren egyszerre, már nem fér bele a felszabadult ünnep hangulatába.

 

 

2017.01.08.

Rómában a január 6-i történelmi felvonulás a Szent Péter tér sugárútján, a via della Conciliazione- n hagyományosan 1300 fő kosztümös felvonulóval történt.

A Három királyok idén nem tevével, hanem lovas kocsival érkezett, míg a jó boszorkány Befana modern autóval, egy Limousine-nal.

-

http://www.wantedinrome.com/news/befana-in-rome/

http://www.casilinanews.it/26758/cultura/eventi-cultura/roma-befana-2017-piazza-navona-festa-grande-presente-vivente-re-magi-artisti-strada.html

-

A zászlópergetők, lovasok felvonulása idén is nagyon látványos volt, bár a hideg miatt melegen kellett öltözködni mindenkinek, úgy a szereplőknek, mint a nézőknek.

 

2017.01.08.

 

Megérkezett a sarkvidéki hideg Rómába is, amiről az utcákon végigsöprő jeges szél és a szökőkutak környékén befagyott víz is árulkodik. Vízkeresztkor sokhelyütt le kellett mondani a szabadtéri rendezvényeket a szokatlanul erős hideg miatt. A hajléktalanok számára sincs elegendő befogadó központ, ahol meleg élelmet és fedelet találnának.

Ízlik a magyar konyha

Annál inkább örültek Róma szegényei a magyaros ízeknek, amit a kapuvári ÍzvadÁszok főzőcsapata jóvoltából kóstolhattak meg – immár harmadszor a Szent Egyed Közösség szegénykonyháján.

 

2017.01.05.

A Piazza Navonán- a Navona téren Rómában a Befana ünnep programja 11 h-kor zenével és utcai mutatványosokkal kezdődik, az élő betlehem a régi helyén, a Palazzo Braschi udvarán 11. 30 h-kor áll föl.

Korhű ruhákban a lovas felvonulás a három királyokkal, pásztorokkal 17.30 h-kor indul. A Teatro Eliseo színészei is fellépnek a hagyományőrző Gruppo Storico Romano tagjaival.

 

Megjegyzendő, hogy a Befana ünnep a Vatikánnál is látványos lesz:

Január 6-án, kb.

 

2016.01.07.

 

Rómába a január 6-i hagyományos történelmi és folklór felvonulásra idén a Valle dell’Amaseno területről érkeztek a kosztümös felvonulók.

A Róma közeli Latina tartományból jöttek a Három királyok három tevén a felvonulás főszereplőiként Maenza, Roccagorga, Sermoneta e Sonnino települések polgármesterei kíséretében. 

 

1300 történelmi öltözetet viselő személy, közöttük folklór és iskolai csoportok, valamint olimpikonok vonultak végig a Via della Conciliazione úton a Szent Péter tér felé lovasok, zászlópergetők és zenészek kíséretében a szentévből ihletet merítve, az irgalmasság témájához kapcsolódó különböző jeleneteket bemutatva.

 

2016.01.06.

 

Halovány fénye volt az elmúlt évekhez képest az idei Befana ünnep Rómában a Piazza Navonán. Annak azonban örülni kell, hogy mégis eljött,- a gyerekek örömére a Jó Boszi hozott cukorkát, és a térre a három királyok is megérkeztek.

-

http://roma.corriere.it/foto-gallery/cronaca/16_gennaio_06/befana-piazza-navona-re-magi-arrivano-pioggia-polemiche-65a58344-b491-11e5-b7e0-5cea02412f89.shtml

-

Sok volt a mutatványos, annak ellenére, hogy a rendőri ellenőrzéseket nem tudták elkerülni.

 

2015.01.08.

 

Rómában vízkeresztkor az Ara Coeli templomból az olajfából faragott felékszerezett Jézuska szobrot, a Bambinót ünnepélyesen kihozzák a templomból, s mielőtt visszahelyeznék a kápolnájába, a Campidoglión körmenetben végigviszik.

Ezt a hagyományt harmadik éve élő betlehemmel színesítik.

Az élő betlehem az idén különösen sok szereplős lett, 450-en vettek részt benne.

A navona téri élő betlehem mellett a campidogliói élő betlehem is látványos volt, s reméljük jövőre folytatódnak ezen hagyományok.

 

2015.01.08.

 

A Piazza Navona mindig központi helye volt Rómában a Vízkereszthez köthető Befana eseményeknek, amivel a karácsonyi ünnepségsorozatot hivatalosan is lezártnak szokták tekinteni.

Az idén bár kisebb volt a vásári forgatag (a római árusok tiltakoztak jogosan, a hagyományok megsértését emlegetve), - újdonságok jelentek meg a híres téren, pl. az esti fényjáték, és az amatőr színházi előadások.

Újdonság volt a Vízkeresztkor bemutatott élő betlehem, bár ez a Palazzo Braschi udvarán történt, a lovas felvonulás a három királyokkal, valamint a kísérő pásztorok játéka szervesen a Navona térhez tartozott.

 

 

2015.01.05.

 

Január 6-án, kedden délelőtt 30. alkalommal kerül sor a Szent Péter tér felé vezető úton a hagyományos történelmi-folklór kosztümös felvonulásra, amelynek célja Epifánia értékeinek megerősítése és továbbadása.

 

A kezdeményezés elnevezése: „Viva la Befana”, vagyis „Éljen a jóságos boszorkány”, amely az olasz hagyományok szerint január 6-án ajándékot hoz a gyermekeknek.

A felvonulást 1985-ben kezdte meg az Európai Családok Társulata azzal a célkitűzéssel, hogy újra bevezessék az Epifánia ünnepét, amely néhány éve meg is valósult.

 

 

 - -

 

 

 -

2014.01.07.

Január 6-án, vízkereszt ünnepének délutánján a Szentatya ellátogatott Róma Giustiniana városnegyedének Liguori Szent Alfonz plébániájára, hogy megtekintse a hívek által készített élő betlehemet, amelyben közel kétszázan vesznek részt.

 

A szigorúan magánjellegű látogatás gondolata abból született, hogy a római plébánia hívei levelet írtak a pápának és meghívták erre az alkalomra. Dario Pompeo Criscuoli atya, a plébános számolt be a részletekről a Vatikáni Rádiónak.

 

 

2014.01.05.

 

 

Rómában a Befana ünnep, illetve a Vízkereszt ünnep a hagyományos történelmi felvonulással kezdődik 10.45 h-kor a Via della Conciliazionén.

A látványos felvonulás mellett kihagyhatatlan ilyenkor a Navona tér hangulata.

-

http://www.060608.it/it/eventi-e-spettacoli/manifestazioni/viva-la-befana-2014-corteo-storico-con-i-re-magi-in-piazza-san-pietro-xxix-edizione.html

 

http://vivalabefana.com/programma-2010

-

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A Jó boszorkány gyermek programok a következő linken találhatók:

 

http://www.060608.it/it/eventi-e-spettacoli/manifestazioni/attivita-per-bambini-sabato-4-domenica-5-e-lunedi-6-gennaio-2014.html

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

A via dei Fori Imperialin gólyalábasok, mutatványosok műsora 15.30 h-kor és 17 h-kor lesz.

 

 

 

 

 

 

2013.01.04.

 

 

 

Az Ara Coeli templom Santo Bambinója nemcsak karácsonykor, hanem vízkeresztkor, 2013 január 6-án vasárnap is főszerepet kap.

A hagyományos ünnepélyes szent mise a templomban 16.30 h-kor kezdődik a Santo Bambino és az élő betlehemet alkotó önkétesek részvételével. Körülbelül egy óra múlva, 17.30 h-kor a misét követően kis körmenet indul a Piazza Campidogliora.

A körmenet végén a résztvevők visszatérnek a templomba, a Santo Bambinot a hívők megcsókolhatják, végül pedig a csodatévő faszobrot visszahelyezik a kápolnájába.

 

 

2013.01.04.

 

 

Az új évben is el fog jönni a rómaiakhoz Befana, a jó boszorkány vízkeresztkor.

A képek arról tanuskodnak, hogy a Navona tér már átalakult az eseményre.

 

Éljen a Befana! – történelmi felvonulás

 

 

Január 6-án, vasárnap délelőtt kerül sor a Szent Péter tér felé vezető úton a hagyományos történelmi-folklór kosztümös felvonulásra, amelynek célja Epifánia értékeinek megerősítése és továbbadása. A kezdeményezés elnevezése: „Viva la Befana”, vagyis „Éljen a jóságos boszorkány”, amely az olasz hagyományok szerint január 6-án ajándékot hoz a gyermekeknek.