2026.03.07.

 

 

A Spanyol lépcső közeli római elhagyatott éjszakai klubban rendezett kiállítás volt a 2025-ös év fénypontja. A Bibliotheca Hertziana igazgatója elmagyarázza, miért. A német könyvtár kortárs művészet előtti megnyitása példátlan közönségsikert váltott ki a római intézményben. „Naponta 12 látogatóra számítottunk, ehelyett 1800-an lettünk” – mondja Tristan Weddigen igazgató.

 

A kiállítás különlegessége abban rejlik, amelyben az épület működött: egy romos épület Róma központjában, néhány lépésre a spanyol lépcsőtől. Ennek ellenére ennek az épületnek lenyűgöző története van. 1911-ben nyitotta meg magángalériaként a híres kereskedő és gyűjtő, Ludovico Spiridon, és több mint húsz évig fentmaradt. Ezután több átalakuláson ment keresztül: 1939-től táncteremmé vált, majd a La Cage aux folles diszkónak adott otthont, amely a nyolcvanas és kilencvenes években virágzott. Ezt követően, mintegy harminc évig valódi kortárs romként őrizték meg, egészen a közelmúltbeli átalakításig, a Bibliotheca Hertziana új bővítményévé alakításáig, amelyet a Max Planck Alapítvány támogatott.

Szokatlan kezdeményezés volt, mivel a kortárs művészet bemutatása nem tartozott a Max Planck Intézet küldetésébe. Tristan Weddigen elismerte, hogy miután 2017-ben igazgatóként érkezett a Hertzianába, befektetett a kortárs iránti nyitottságba. 26 olasz és nemzetközi művész "szállta meg" ezeket a tereket, amelyek még mindig ősi stukkók, freskók, mozaikok és kerámia díszítések nyomaival voltak átitatva.

 

A kiállítás címe, "Chi esce entra" "Aki távozik, bejön", Vincenzo Agnetti 1971-es filc-alapú munkájából merít, amelyben a kifejezés az épület egyik szobájában van megjelölve. A címválasztás tükrözi az átmenet és körkörösség fogalmát. A kiállításon a látogató egy lealacsonyított térbe lép és átlép rajta, Agnetti munkája arra ösztönöz, hogy elmélkedjünk a kulturális élet jelenlétének és emlékének érzésén.

„Annak ellenére, hogy nem nyilvánvaló, a rómaiak szeretik a városukat. Mindent látni akarnak. Még néhány turista is eltévedt a Via Gregorianán 9-be, akárcsak a Spiridon Galéria idejében, amelynek bejárata vörös fényt és zsigeri hangokat vetett az utcára. Vicces, hogy oly sok római mondta nekünk ámulva: "Nem igazán olyan, mint Róma!"

 

E rendkívüli siker után el tudja képzelni, hogy a Bibliotheca Hertziana a jövőben hasonló kezdeményezéseket tudna megismételni, esetleg az intézet más tereit is megnyitva a kortárs művészet előtt? - kérdezték az igazgatót.

 

„2022-ben egy kis, félig nyilvános kiállítóteret hoztunk létre könyvtárunk szívében, Federico Zuccari freskói alatt. Az úgynevezett „kutatási kiállítások” célja, hogy bemutassuk kutatási projektjeinket, beleértve a művészeti projekteket is. Egy művészeti rezidencia programot fejlesztek a Max Planck Intézetekben, és finanszírozást keresek egy másik ismeretlen helyszín hozzáférhetővé tételéhez a Via Gregorianán: a könyvtárunk alatt megbúvó Lucullus ősi, értékes nimfaeumához...”

 

Reméljük tervei mihamarabb megvalósulnak, de most térjünk ki az aktuális kiállításra.

 

 

Rómában vannak olyan helyek, amelyek általában nem "hétköznapi halandók számára elérhetők", hanem csak kutatók számára. Ezek között szerepel a Bibliotheca Hertziana, amely most március 31-ig kivételesen megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt egy olyan kiállítással, amely a Szent Péter-bazilika építészettörténetét mutatja be. A kiállított dokumentumok fényképekből, kéziratokból és nagyszabású grafikai alkotásokból állnak, melyeket szinte teljes egészében a bazilikának szenteltek.

Ritka lehetőség lesz belépni egy általában visszafogott környezetbe, és felfedezni azokat az anyagokat, amelyek messze vannak a hagyományos múzeumi köröktől.

 

-------------------------------------------------------------------------------------- 

 

https://www.artribune.com/mostre-evento-arte/chi-esce-entra-a-tribute-exhibition-to-a-disappearing-building/

https://www.biblhertz.it/chi-esce-entra

https://www.artribune.com/professioni-e-professionisti/who-is-who/2026/01/intervista-direttore-bibliotheca-hertziana-tristan-weddigen/?fbclid=IwY2xjawQZUqRleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe2G_nI6ccTIYLZ4fRkusC1ouyD94IiLTQTUDDFbfmckKKsO-idXaZ5s92wxo_aem_qNt1Eb4Lujnk2lUUEduHpw

https://www.oziomagazine.blog/artes-culture/chi-esce-entra-mostra-roma-bibliotheca-hertziana.html#:~:text=A%20Tribute%20Exhibition%20to%20a%20Disappearing%20Building%2C%20una,novembre%202025%20negli%20spazi%20di%20via%20Gregoriana%209.

https://www.funweek.it/roma-news-curiosita-eventi/mostra-gratuita-biblioteca-hertziana/

https://galerie.biblhertz.it/metternich/

 

 ---------------------------------------------------------------------------------

 

 

 --------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------