November 24-én a Római Magyar Nagykövetség rezidenciáján került megrendezésre a nagykövetség és a Ruota Internazionale Egyesület által szervezett jótákonysági koncert. A jótékonysági koncert bevételét egy ívókút és egy uganda-i iskola létrehozására ajánlották fel.
2023.12.05.
A jótékonysági esten a három tagú magyar trió Bak Edina zongoraművész, Bálint Ilona és Marta Mastrullo brácsások kápráztatták el híres magyar zenei darabokkal a megjelent Ruota Internazionale Egyesület illusztris tagjait.
A Ruota Internazionale Egyesület közel 25 éves tevékenysége során számos nemzettközi fejlesztési (NEFE) projektet valósított meg Afrikában. A Római Magyar Nagykövetség támogatásával ez már a 3. alkalom, hogy egy ilyen nemes cél érdekében színvonalas jótékonysági rendezvény valósult meg az afrikai gyermekek támogatására és megsegítésére.
https://www.facebook.com/photo?fbid=660757489572687&set=pcb.660757552906014

Válasz

November 28-án Menczer Tamás kétoldalú kapcsolatokért felelős külügyi államtitkár társaságában Kovács Ádám római magyar nagykövet is részt vett a Masterplast Olaszországban létesített új hőszigetelőanyag-gyártó üzemének ünnepélyes átadóján.
2023.12.05.
A Masterplast az európai piacok fellendülését prognosztizálja az EU energiahatékonysági célkitűzései és karbonkibocsátáshoz kapcsolódó intézkedései nyomán. A vállalat immár öt országban folytat gyártási tevékenységet, a Reggio Emilia megyei Calernoban felavatott új gyártóüzem pedig kuriózumnak számít az Olaszországban megvalósuló magyar beruházások terén.

https://www.facebook.com/photo?fbid=660681772913592&set=pcb.660681909580245

Válasz

Csák János: ,,Az olasz és magyar tudósok közös múltja a Manhattan-tervig nyúlik vissza.” 2023
2023.10.30.
https://magyarnemzet.hu/kultura/2023/10/kozos-olasz-magyar-kulturalis-es-tudomanyos-programok-indulnak?utm
Közös olasz–magyar kulturális és tudományos programok indulnak a következő években – jelentette be Rómában Csák János kulturális és innovációs miniszter Gennaro Sangiuliano olasz kulturális és tudományos miniszterrel folytatott egyeztetése után hétfőn.
A tárcavezető a találkozó után kiemelte, hogy a magyar–olasz kulturális, gazdasági, biztonságpolitikai kapcsolatok mindig is magas szintűek voltak, és a két ország régre visszatekintő közös történelmi gyökerekre támaszkodhat. Mint fogalmazott, az a tény, hogy Budapesten olasz intézet van, Rómában pedig magyar, létrehozza azt a két hídfőállást, amely megalapozza a tudományos, kulturális, művészeti együttműködést.
A szakember elmondta azt is, 2027-ben lesz a százéves évfordulója annak, hogy Klebelsberg Kuno, a magyar oktatás- és művelődéspolitika irányítója megalapította a Római Magyar Akadémiát, 2026-ban pedig kerek évfordulója lesz 1956-nak, amely megváltoztatta az emberek gondolkodását a kommunizmusról. Hangsúlyozta: abban egyeztek meg kollégájával, hogy az évfordulókhoz kapcsolódva 2026-ban és 2027-ben kulturális és tudományos programokat indítanak.

Csák János felidézte, hogy ebben az évben két magyar is Nobel-díjat kapott, egyben kiemelte, hogy az olasz–magyar kapcsolatok a tudományos együttműködésben is messzire nyúlnak vissza, mint fogalmazott:

egészen a két világháború közötti időszakig, amikor olasz és magyar tudósok együtt dolgoztak a Manhattan-terven az Egyesült Államokban.

A politikus hangsúlyozta, az a cél, hogy a kultúra és a művészetek mellett felerősítsék a tudományos együttműködést, valamint népszerűsítsék is a tudományt, mert „a jövő a politika és a vallás mellett a tudományban és a művészetekben dől el, és ebben az olaszok és a magyarok súlyukon felül adtak hozzá a világhoz”.

Válasz

2.

Ezért is szentel nagy figyelmet a Borromini által tervezett gyönyörű Római Magyar Akadémia ügyeinek, no és természetesen az itáliai magyar emlékeknek. Köztük is Lászai János síremlékének. A humanista gyulafehérvári kanonok 550 évvel ezelőtt római gyóntatóként működött, sírja pedig a megható verssel a centrális szerkezetű Santo Stefano Rotondo közepén volt egészen a legutóbbi felújításig. Róma egyik legrégebbi templomát 1454-ben kapták meg a pápától a magyar alapítású pálosok, a mellé épült kolostorral együtt. Később itt szervezték meg 1579-ben a Collegium Germanicum-Hungaricumot, ahol a magyar diákok is tanulhattak. Végül Róma legmagasabban fekvő temploma volt Mindszethy József tituláris bazilikája is, ami aztán a bajor egyházé lett. Sárközy attól tart, hogy a felújítás során a templom évszázados magyar emlékei a háttérbe szorulnak majd, mint ahogyan a Lászai-sírkővel is ez történt. Előbb visszahelyezték, majd pedig ismét csak egy oldalkápolnába telepítették át.

A nagyon jó stílusban megírt cikkekből önálló fejezetet képeznek az Olaszországban megjelenő magyar irodalomról szóló írások. Olvashatunk többek között Petri György olasz monográfiájáról, az akkor 80 éves, Rómában élő bencés teológus, Békés Gellért verseiről és a Krúdyt és Örkényt is fordító olasz hungarológusnak, a szerző barátjának munkásságáról is.

A kötet Sárközy Péter esszéivel és a vele készült interjúkat tartalmazó fejezettel zárul.

2023.07.04.
https://www.magyarhirlap.hu/kultura/Egy_professzor_eletutja_Pesttol_a_romai_magyar_tanszekig_

Előzmény

Válasz

Egy professzor életútja Pesttől a római magyar tanszékig 2017
2023.07.04.
https://www.magyarhirlap.hu/kultura/Egy_professzor_eletutja_Pesttol_a_romai_magyar_tanszekig_

A magyar és itáliai kulturális kapcsolatok Janus Pannonius és Galeotto Marzio barátságával indultak – és megmaradtak mindmáig. Az utóbbi évtizedekben a fenntartásukon munkálkodott Sárközy Péter professzor is, akinek Andata e ritorno című cikk- és esszégyűjteménye a Nap Kiadónál jelent meg.

A szerző 1979-ben került a La Sapienza egyetem magyar tanszékére, majd rövidesen annak élére. Sárközy Péter polgári famíliába született, Itáliai iránti rajongását anyai nagyapjától, Marencich Ottótól örökölte, aki Olaszországból került a Ritz Dunapalota vezérigazgatói székébe. És mint azt az egyik amúgy díjnyertes önéletrajzi írásából megtudhatjuk, a „kommunizmusban” nyaranta Keszthelyre, ahol aztán gyerekkorának legszebb részét tölthette. Az ELTE magyar–olasz szakának elvégzése után, 1968-tól az Eötvös József Gimnáziumban kezdett tanítani, ahol összebarátkozott a történelemtanár Antall Józseffel. Nem véletlen hát, hogy a kötet elején található, jobbára a kilencvenes években született publicisztikai írásokban ott van a neveltetéséből és az eme barátságból fakadó elkötelezettség is.

Olvashatunk Göncz Árpádnak a La Stampában megjelent, az állítólagos magyarországi fasiszta veszély miatt Európától segítséget kérő nyilatkozatáról, de itt van a szerzőnek a már beteg miniszterelnökkel 1993 júniusában készített interjúja is. Az 1997 novemberében, az Új Magyarországban megjelent cikk címében felteszi a kérdést: ki fog kezet csókolni a Kuncze Gábor rendőrei által a kocsijából kirángatott és megbilincselt Pongrátz Gergelynek? Sárközy professzor 1999-ben kiállt a Szent Korona Parlamentbe való átköltöztetése mellett, 2000-ben pedig az Élet és Irodalomban árnyalta Eörsi Istvánnak Lukács Györgyről írt méltató sorait.

A magyar–olasz irodalmi érintkezésekkel, Faludi Ferenc, Horányi Elek és Kisfaludy Sándor „árkádikus életművével” foglalkozó Sárközy 1980-tól az irodalomtudományok kandidátusa, de nem csak kutatója, hanem tevékeny szervezője is a két nép kulturális kapcsolatainak.

Válasz

Ambasciata di Ungheria, Roma

https://www.facebook.com/HunEmbassy.Rome

2023.03.14.

Válasz

Gentili amici, oggi lunedì 6 febbraio 2023, si terrà, presso il Centro Civico Buranello (Via Nicolò Daste, 8A), a partire dalle ore 17.00, il finissage della mostra II " Dostoevskij, Fëdor Michajlovič - Male di Vivere", curata da Elisabeth Vermeer. Alla mostra, che é stata inaugurata il 31 gennaio 2023, tra i vari lavori degli artisti partecipanti (vedi locandina), saranno esposti anche quelli della brava fotografa KLARA VARHELYI, dell'Accademia di Ungheria di Roma.
Cordialmente
Pietro Bellantone
2023.02.06.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=571414645029983&set=a.562972909207490

Kiállítás Buranello.jpg

Válasz

Magyar himnusz a Quirinale palotában 2023
https://www.facebook.com/watch?v=898852347828756

CC M° Gianluca Cantarini (igazgató-helyettes) vezetésével - az Olasz Köztársaság elnökével (Sergio Mattarella) együtt üdvözölte a Quirinal Palotában Magyarország köztársasági elnökét (Novák Katalin Éva) a hivatalos olaszországi látogatáson.

A HIMNUSZ (magyar himnusz, írta Kölcsey Ferenc 1823-ban és Erkel Ferenc 1844) feljegyzései + IL CANTO DEGLI ITALIANI (Olasz nemzeti himnusz, Michele Novaro 1847-ben komponálta és írta, amely egy hazafias költemény alapján készült Goffredo Mameli) a Haditengerészet zenekarának formációja előadásában,

2023.02.03.

Le note di HIMNUSZ (inno nazionale ungherese, scritto da Ferenc Kölcsey nel 1823 e composto da Ferenc Erkel nel 1844) + IL CANTO DEGLI ITALIANI (inno nazionale italiano, composto e scritto nel 1847 da Michele Novaro, che si basò su un poemetto patriottico di Goffredo Mameli) eseguiti da una formazione della Banda musicale della Marina Militare, diretta dal CC M° Gianluca Cantarini (vicedirettore) hanno accolto - insieme al Presidente della Repubblica Italiana (Sergio Mattarella), nel Palazzo del Quirinale - la Presidente dell'Ungheria (Katalin Éva Novák) in visita ufficiale in Italia.

Előzmény

Válasz

https://magyarnemzet.hu/belfold/2023/01/novak-katalin-ne-tovabb-putyin-atlepte-a-rubicont?utm

Előzmény

Válasz

Rómában tárgyal a magyar köztársasági elnök 2023
2023. január 31.
Novák Katalin köztársasági elnök Rómában tárgyal olasz kollégájával, Sergio Mattarellával, megbeszélést folytat Giorgia Meloni miniszterelnökkel és találkozik a szenátus, illetve a képviselőház elnökével – közölte a Sándor-palota kedden.

A magyar államfő Sergio Mattarella meghívására utazik Rómába, ahol a köztársasági elnökkel négyszemközti, illetve plenáris tárgyalást is folytat.

Novák Katalin kedden találkozik Ignazio La Russával, az olasz szenátus elnökével, Lorenzo Fontanával, a képviselőház elnökével és Eugenia Roccella tárca nélküli családügyi miniszterrel.

A magyar államfő szerdán találkozik Giorgia Meloni olasz kormányfővel.

https://www.magyarhirlap.hu/kulfold/20230131-romaban-targyal-a-magyar-koztarsasagi-elnok
https://magyarnemzet.hu/kulfold/2023/01/novak-katalin-romaban-targyal-tobbek-kozott-giorgia-melonival?utm

Válasz