3. Végezetül, ismerve a történelmi tényeket és az építészeti megvalósulást, feltehető még egyszer a kérdés: mi volt a célja az 5. századi Rómának, amikor felhúzta ezt a kivételes bazilikát? Van, aki úgy véli, hogy a centrális templomok, a vértanúságok helyét jelölő martíriumok mintáját követték az építészek. Mások szerint a jeruzsálemi Anasztaszion, a feltámadás kupoladómja volt a példa. Van azonban egy teológiai-bibliai olvasat is. A méreteket római lábra (körülbelül 29 centiméterre) átszámítva többször előbukkan a 144-es szám, s az alaprajz sajátosságai is elgondolkodtatók. Lehetséges, hogy a mennyei Jeruzsálemnek a Jelenések könyvében olvasható leírása volt a mintaadó? Vagy esetleg a bibliai gondolat keretében

a tökéletes Egyház megjelenítéséül szánták ezt a bazilikát?

Nem kizárt, hiszen az építéskor éppen darabjaira hullott az ismert világ, s az Egyház úgy jelent meg, mint a remény sziklája, a jövő záloga, amely egyedül képes átmenteni a kultúrát, a műveltséget, azt a hatalmas örökséget, amelyet a földi Róma jelképezett – az örök haza távlatában, a mennyei Jeruzsálem szolgálatában.”

http://orokvaros.network.hu/blog/roma-kozossegi-oldala-hirei/a-szentevre-megujult-az-europai-unio-tagorszagaihoz-kapcsolodo-templomokat-bemutato-utvonal-romaban-2025

2025.01.09.

Előzmény

Válasz

2. A templom értékes magyar emlékeket őriz:

– A szentélyrekesztő falon Szent István diakónus csodáit szemlélhetjük. A belső felületen, a modern papi széktől balra egy furcsa képet fedezünk fel: asszony hever baldachinos ágyban, előtte áll az első vértanú. Egy álomszerű jelenés ábrázolása ez, amikor a szent hírül adta Saroltnak, hogy születendő gyermeke a keresztségben a diakónus (István) nevét veszi majd fel, s szent és nemzetének apostola lesz.

– Szent Primus és Felicianus kápolnájától jobbra egy lefalazott kápolnát vehetünk észre. A Szent Péter-bazilikához kapcsolódó magyar zarándokház és a Szent István-templom elbontása (1776) után itt létesült új kultuszhely első királyunk és a magyar szentek tiszteletére. Az építészeti felújítás után a nagy méretű olajképek restaurálása is folyamatban van.

A padlón egy díszes sírkő tűnik a szemünkbe: kanonoki díszben fekszik előttünk egy honfitársunk. Nem más ő, mint Lászai (vagy Lászói) János erdélyi főesperes, humanista. Nagy tehetségű emberként bejárta a keresztény világot, megfordult a Szentföldön, a Sínai-félszigeten is, és bejáratos volt Rómába. Így VI. Sándor engedélyével kápolnát építtetett a gyulafehérvári székesegyházban – ez az erdélyi reneszánsz első, s egy­úttal az egyik legkiemelkedőbb emléke. Lászai 1517-től a Szent Péter-bazilika magyar gyóntatója volt, 1523. augusztus 17-én, pestisben hunyt el.

Jó humanistához méltón maga szerkesztette sírversét,

amely így szól: „Natum quod gelidum vides ad Istrum / Romana tegier viator urna / Non mirabere si extimabis illud / Quod Roma est patria omnium fuitque.” Vannak ugyan míves műfordításai e költeménynek, ám mégis engedélyt kérünk a szó szerinti magyarításhoz, hiszen itt minden szónak mélysége van: „Amikor látod, vándor, hogy római sír fedi azt, aki a fagyos Dunánál született, nem fogsz csodálkozni, ha megfontolod: Róma volt és marad mindannyiunk hazája.”
– A főoltárt a Német–Magyar Kollégium idején a három nagy magyar szent: István, Imre és László tiszteletére szentelték. Így itt elidőzve, fohászt mondva nagyon is otthon érezhetjük magunkat.

– A sekrestye falán megpillanthatjuk Mindszenty József hercegprímás, esztergomi érsek képmását. Bíborosi kinevezésekor ezt a bazilikát kapta címtemplomul XII. Piusztól. Emlékirataiban Mindszenty megjegyezte, hogy a bíborosi kalap átadásakor ezt monda neki a pápa: „A harminckettő [azon a napon kreált kardinális] közül te leszel az első, akinek vállalnod kell a bíborszínnel jelzett vértanúságot!”

Előzmény

Válasz

http://orokvaros.network.hu/blog/roma-kozossegi-oldala-hirei/a-szentevre-megujult-az-europai-unio-tagorszagaihoz-kapcsolodo-templomokat-bemutato-utvonal-romaban-2025
2025.01.09.

„A Celión található Róma egyik legősibb, legtitokzatosabb temploma – a magyarok nemzeti temploma. Az egykor hatalmas bazilika alapterületét tekintve a nagy pápai bazilikákkal vetekedett. Azért tekinthetjük rejtélyesnek, mert nem ismerjük építésének okát: ilyen hatalmas építményt csak a legfontosabb szentek sírjai fölé emeltek, vagy valamilyen vallási okból kiemelkedő helyre húztak fel. A Santo Stefano Rotondo esetében azonban nem tudunk ilyenről: sem sír, sem püspöki szék, sem rendkívüli ereklye nem található itt. Pedig a munkálatok igen költségesek lehettek, s a megszületett eredmény építészetileg, művészettörténetileg egyedülálló, besorolhatatlan.

Lássuk a történeti adatokat, tényeket! Az 1990-es években a Pápai Német–Magyar Kollégium (a templom tulajdonosa), az öregdiákok köre és Friedrich Wetter, München-Freising érseke, tituláris bíboros (szintén öregdiák) belevágott a leromlott állapotú bazilika felújításába. A munkálatok, a padozat cseréje a korábbiakban elképzelhetetlen régészeti feltárásokat tett lehetővé. Valószínűnek tűnik, hogy ezen a területen állt a Castra Peregrinorum, azoknak a fegyverviselőknek (tengerészeknek, katonáknak stb.) a szállása, akik a messzi provinciákból kerültek Rómába. Ez magyarázza, hogy egy Mithrász-szentélyt is feltárhattak itt. E misztériumvallásról írtunk már a San Clemente kapcsán, a Santo Stefano Rotondo alatt is hasonló tereket, ábrázolásokat leltek fel. Az itteni leletek sajátossága, hogy

jó állapotban megmaradt a 2. századi stukkó- és freskódíszítés.

Ez annak tudható be, hogy a 4. században (úgy tűnik, erőszakos hatásra) elhagyták a szentély, amelyet aztán nem leromboltak, hanem a környező épületekkel együtt feltöltöttek, hogy alkalmas alapul szolgáljon a keresztény épület hordozására.
A 15. században kezdődött meg a templom magyar története, amikor a pálos rend kapta birtokba. Ez lett az esztergomi Boldog Özséb kanonok által alapított remeteközösség római központja. Kapusi Bálint római magyar gyóntató, a rend prokurátora járta ki V. Miklósnál ezt a kegyet (1454). Hamarosan rendház is épült, amelynek udvarán egy gyönyörű 15. századi kutat találunk, rajta a magyar királyi címerrel. A pálos rend azonban a 16. századra elgyengült: nem volt elég hivatás, s a Buda melletti Szentlőrinc kolostora, a rendi központ is elpusztult. Végül már csak egyetlen remete élt itt.

Válasz

Németh László Imre:
Magyar emlékek római temploma,
A Santo Stefano Rotondo ábrázolásai
Budapest, Szent István Társulat, 2022
A Santo Stefano Rotondo, magyarul a Kerek Szent István–templom, vagy másképpen Szent István Kerektemploma, a magyar emlékekben a leggazdagabb templom Rómában. Történetét és magyar emlékeit számos értékes kiadvány mutatja be. Eddig még nem jelent meg olyan album, amelynek témája a templom ábrázolásai lennének. E kötet, amelyhez az ajánlást Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes írta, arra vállalkozik, hogy bemutassa a templom ábrázolásainak főbb tipusait a XVI. századtól a XIX. századig Németh Lászó több, mint 150 metszetet tartalmazó magángyűjteménye alapján, amely több, mint húsz év gyűjtésének az eredménye Rómában, Bolognában, Milánóban és Torinóban, valamint az internetes vásárlás segítségével. Ezeket a templom belsejéről készített legrégebbi rajz egészít csak ki, amelyet Firenzében, az Uffizi gyűjteménye őriz. A teljes kollekcióból közel ötven különböző eljárással készült metszet kapott helyet a kötetben. A templom külső és belső tipikus ábrázolásait a templom környezetének hasonló jellegzetes képei egészítik ki. A templomábrázolásokon nyomon követhető a létrejöttével kapcsolatos elképzelések is, amelyeket elsősorban olyan metszetek mutatnak be, amelyek feltételezett ókori előzményeit ábrázolják vagy csak magában a templom nevében utalnak feltételezett ókori előzményeire. A templomot bemutató metszeteket fényképek követik, amelyek ugyanabból a nézőpontból készültek mint a metszetek. Ez lehetőséget kínál az ábrázolt kép és a jelenkori helyzet összehasonlítására. A kötetben van néhány téves ábrázolást is, valamint a korabeli metszetek ikonográfiáját követő három kortárs alkotás. A Santo Stefano Rotondo híres vértanú–freskóciklusáról is készültek metszetek, amelyek néhány példánya megtalálható a gyűjteményben, így azokből került néhány a kötetbe. A metszeteket ismert metszetkészítők, Giuseppe Vasi, Giovanni Battista Piranesi és kevésbé ismert, vagy ismeretlen mesterek készítették. Az ismertebbek rövid életrajza a kötet végén olvasható. A templom– és a freskó–ábrázolásokat egészíti ki az utolsó fejezet, amely röviden bemutatja a templom magyar emlékeit. A téma iránt érdeklődők a kötet végén megtalálhatják a templomra, ábrázolásaira és a magyar emlékekre vonatkozó fontosabb irodalmat.
A kötet a Szent István Társulatnál elérhető.
2024.11.25.

Válasz

Charles Dickens meglátogatta a Santo Stafano Rotondo templomot, és később ezt írta:
"A római egyházak nagy álmából részleteket kiemelni a világ legvadabb foglalatossága lenne. De a Szent Stefano Rotondo, egy régi templom nyirkos, penészes boltozata Róma külvárosában, mindig is a legfelsőbb helyen fog küzdeni az emlékezetemben, a falait borító förtelmes festmények miatt. Ezek szentek és őskeresztények mártíromságát ábrázolják; és a borzalom és mészárlás ilyen panorámáját senki sem tudná álmában elképzelni, még akkor sem, ha egy egész disznót kellene nyersen megennie vacsorára.
Szürke szakállú férfiakat főztek, sütöttek, grilleztek, gyűrtek, égettek, vadállatok ették meg, kutyák falták fel, élve temették el, lovak tépték szét, fejszékkel aprították fel: nőknek vascsipeszekkel tépték fel a mellét, nyelvüket kivágták, fülüket lecsavarozták, állkapcsukat letörték..... Annyira ragaszkodnak hozzá, és úgy fáradoznak rajta, hogy minden szenvedő ugyanolyan csodálkozásra ad alkalmat, mint amilyet szegény öreg Duncan ébresztett Lady Macbethben, amikor csodálkozott, hogy ennyi vér van benne."
/Képek Olaszországból (1846)/

Válasz

A bazilika ma a Collegium Germanicum et Hungaricum tulajdona. 1946-tól 1975-ig a Santo Stefano Rotondo volt Mindszenty József bíboros, akkori esztergomi érsek és Magyarország prímása címtemploma. 1985 óta Friedrich Wetter bíborosnak, München és Freising tiszteletbeli érsekének címtemploma. Fiatal szeminaristaként maga is a Pontificium Collegium Germanicum et Hungaricum hallgatója volt.

2024.11.20.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=3297275547069859&set=pcb.8710495568985755

Válasz

Ungheria - Santo Stefano Rotondo al Celio

Nel Liber Pontificalis la costruzione della basilica viene assegnata alla volontà di papa Simplicio tra il 468 e 483, che la dedicò a santo Stefano e la fece edificare su un’antica caserma. Questa fu distrutta e livellata per la costruzione della basilica probabilmente nel V secolo.

Solo nel XII secolo la chiesa assunse poi la forma attuale.

Inoltre, tra il 642 e 649 papa Teodoro I fece traslare le reliquie dei santi Primo e Feliciano dalle catacombe sulla Via Nomentana nel braccio nord-orientale della basilica all’interno di una cappella a loro dedicata.

Con papa Nicola V (1447-1455), la cura della chiesa, ormai in rovina, fu affidata all’ordine paolino ungherese, grazie al procuratore dell’ordine paolino, Kapusi Bálint, che aveva buoni rapporti con il Papa stesso. È così che l’altare maggiore venne dedicato, tra gli altri, ai santi ungheresi della famiglia reale degli Árpád, come ad esempio santo Stefano primo re d’Ungheria, il figlio sant’Emerico, e re Ladislao.

Infine nel 1580, con l’appoggio di papa Gregorio XIII, fu fondato il Collegium Hungaricum, che per cause finanziarie dovette essere unito con il Collegio Germanico, per formare buoni sacerdoti che contribuissero alla controriforma cattolica.
2024.10.20.
https://www.iubilaeum2025.va/it/pellegrinaggio/cammini-giubilari-dentro-roma/iter-europaeum/santo-stefano-rotondo-ungheria.html

Válasz

A 2024-es év első római hóvégi magyar szentmiséjét mutatta be tegnap január 28-án vasárnap 11 órakor a Szent István vértanú körtemplomban Csapó Márton újmisés atya.
2024.01.29.
A szentmise előtt Spiller Krisztina Magyarország Szentszéki Nagykövetségének elsőbeosztottja nyitotta meg azt a 12 rollupból álló, „A kommunizmus vörös és fehér mártírjai – szentéletű személyek a diktatúra szorongattatásában” című olasz nyelvű rollup kiállítást, amelyet Dr. Tóth Krisztina Magyarország Szentszéki Nagykövetségének levéltári delegátusa mutatott be magyar nyelven.
A kiállítást a Nagykövetségi Munkatársak a jövő hétvégén Milánóba viszik.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=770924441739895&set=pcb.770925468406459

Válasz

Santo Stefano Rotondo, architettura ideale della Roma tardo-antica
by Viaggiatrice curiosa | Posted on Settembre 1, 2021

2022.02.13.
https://www.viaggiatricecuriosa.it/2021/09/01/chiesa-di-santo-stefano-rotondo-roma/

Válasz

Fotók:
https://www.cuore-sano.it/santo-stefano-rotondo/
resentiamo le foto dell’uscita dell’associazione Cuore Sano presso la Basilica di Santo Stefano Rotondo del 12 febbraio 2020.

110182718_188104495995672_3291363380659142974_o.jpg

110208325_188103382662450_5728140197088212419_o.jpg

110253710_188104009329054_3779409082776317416_o.jpg

Előzmény

Válasz