Fortuna és Ceres istennők védelmezték Róma legnagyobb kikötőjét
2023.05.07.
https://mult-kor.hu/fortuna-es-ceres-istennok-vedelmeztek-roma-legnagyobb-kikotojet-20230405?pIdx=1

Válasz

MuraAureliane: dal 3 luglio apertura straordinaria dei camminamenti nei tratti di via Campania e viale Pretoriano. L'opportunità di ammirare da vicino, per la prima volta, le imponenti costruzioni difensive al centro di un importante progetto di valorizzazione. Un evento eccezionale nell'ambito dell'Estate Romana 2021: fino al 26 settembre, ogni sabato e domenica dalle 9 alle 12, visite guidate gratuite con prenotazione obbligatoria.
2021.07.04.
https://www.facebook.com/RomaCapitaleOfficialPage/photos/pcb.4238750049525869/4238748362859371

209408086_4238748372859370_1464546083689191040_n.jpg

209301989_2975442789359319_4324081933147091068_n.jpg

209475032_4238748266192714_6328770778062602224_n.jpg

Válasz

2. A város impozáns kerete, az Aurelian Walls a fejlődés "jeleit" viseli, kezdve az építkezésüktől, amelyet Aurelianus császár megbízott 271 és 275 között, hogy megvédjék a várost az észak-európai barbár lakosság esetleges támadásaitól egészen a napjainkban, átalakítások, károk, helyreállítások révén. A pálya, amely eredetileg 18,837 kilométert futott, ma alig több mint tizenkét km hosszúságú maradt.
A már meglévő, az útjuk mentén fekvő műemlékek beépítésével épült falak a város egyik szimbólumává váltak, olyannyira, hogy felhívták magukra a pápák figyelmét.
1847-ben, IX. Pius motu proprio nyomán, az emlékmű a Capitolium Igazgatóság vezetőségéhez került. 1870. szeptember 20-án Róma az Olasz Királyság fővárosává nyilvánítása a falak hanyatlásának kezdetét jelentette, amelyek védelmi funkciójukat elvesztve a huszadik század elejéig továbbra is fenntartották ezt a kötelességüket. Azonban mindenekelőtt a külsőségek változtak. A falakat "a pápai kor terjedelmes maradványaként" tapasztalták. A többit a város épületfejlesztése tette meg. Az új terek és otthonok sürgőssége, de szimbolikus értékük ilyen politikai értelmezése miatt az Aurelian Walls kerete „feszesnek” érezte magát. Így a főváros épületbővítésének közepette részlegesen lebontották és különféle szegmensekre tagolták őket, számos kapu és út megnyitásával egyesítették a történelmi központot és az 1883-as várostervben előírt új városrészeket.

Az emlékmű iránti tudományos és konzervatív érdeklődés csak a huszadik század első éveiben kelt fel újra, amikor azonban a falak alaposan megrongálódtak és átalakultak.
2021.07.04.
https://www.comune.roma.it/web/it/notizia/mura-aureliane-dal-3-luglio-apertura-camminamenti-via-campania-e-viale-pretoriano-.page

Előzmény

Válasz

Aurelian Walls, július 3-tól a Campania és a Pretleiano viale sétányainak megnyitása
2021.07.04.
A város szívének védelmére építették az ókorban. Sérült és részben lebontották, miután Rómát kihirdették az Olasz Királyság fővárosának
először nyitja meg a nagyközönség számára és kivételesen ingyenesen a 2021. évi római nyár részeként, július 3-tól szeptember 26-ig, szombaton és vasárnap 9-től 12-ig vezetett túrákkal, a szakaszok sétányaival. a Campania, a Porta Pinciana és a Marche közötti, valamint a viale Pretoriano, a dei Frentani és a dei Ramni közötti aurél falak.
Első alkalommal a látogatók megcsodálhatják a falrész fenségét a Campania-i viadalon, amelyet két boltívrend őrzött meg, eredeti elrendezésben, Honorius császár (Kr. U. 401–403) idejére. később a Villa Boncompagni-Ludovisi határfala lett, és a XX. század elejétől évtizedekig a műtermek székhelye. De a Viale Pretoriano kevésbé lenyűgöző szakasza, amelyet legalább 5 méteres mélységben alakítottak ki - létrehozták, hogy az ősi orográfiát a modern város magasságában szintezzék -, valamint a Villa Gentili, később Dominici építése, amely átalakuláshoz vezetett az ősi sétányról a városra és a vidékre néző sétára.
Az emlékmű északi szektorának két szakaszának megnyitása az egész körút fejlesztési folyamatának első szakaszát jelenti, amelynek célja a ma is őrzött járőrsétány mintegy hat kilométeres elérhetővé tétele.

A cél kettős. Egyrészt a város legfontosabb műemléki és építészeti komplexumának erőteljesebb fejlesztése és használhatósága. Másrészt a rómaiaknak, de nem csak a megfigyelőknek felajánlani annak az élő kapcsolatnak a felfogását.

Válasz

2. Imponente cornice dell'Urbe, le Mura Aureliane portano i “segni” del suo sviluppo, a partire dalla loro edificazione, voluta dall’imperatore Aureliano tra 271 e 275 per salvaguardare la città da possibili attacchi delle popolazioni barbariche provenienti dall'Europa del Nord, fino ad arrivare ai nostri giorni, attraverso trasformazioni, danneggiamenti, restauri. Il circuito, che originariamente correva per 18,837 chilometri, oggi rimane per una lunghezza di poco più di dodici.



Edificate inglobando monumenti preesistenti che si trovavano lungo il loro tracciato, le Mura sono diventate rapidamente uno dei simboli della città, tanto da attirare l'attenzione dei Papi, che, dal XV secolo hanno lasciato gli stemmi del proprio casato sulla cortina, “firmando” così ogni intervento effettuato.

Nel 1847, in seguito al motu proprio di Pio IX, il monumento è passato alla gestione dell'Amministrazione Capitolina. La proclamazione di Roma capitale del Regno d’Italia, il 20 settembre 1870, ha però segnato l'inizio del declino delle Mura che, persa la loro funzione difensiva, hanno comunque mantenuto quella daziaria fino agli inizi del XX secolo. Ad essere mutati però sono stati soprattutto gli sguardi. Le Mura sono state vissute come «un ingombrante residuato dell'era pontificia». Lo sviluppo edilizio della città ha fatto il resto. L'urgenza di nuovi spazi e abitazioni, ma anche questa interpretazione politica del loro valore simbolico, ha fatto sentire “stretta” la cornice delle Mura Aureliane. Che così, nel pieno dell'espansione edilizia della Capitale, sono state in parte demolite e frammentate in vari segmenti, con l'apertura di numerosi varchi e strade per unire il centro storico e i nuovi quartieri previsti dal Piano Regolatore del 1883.

L'interesse scientifico e conservativo per il monumento si è riacceso solo a partire dai primi anni del Novecento, quando però ormai le Mura erano state ampiamente danneggiate e trasformate.

2021.07.04.

Előzmény

Válasz

Mura Aureliane, dal 3 luglio apertura camminamenti via Campania e viale Pretoriano
2021.07.04.
Erette a difendere il cuore dell'Urbe, nell’antichità. Danneggiate e in parte demolite, dopo la proclamazione di Roma capitale del Regno d’Italia. Oggi al centro di un articolato progetto di valorizzazione a cura della Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali e dell’Ufficio di Scopo “Mura Aureliane”, istituito lo scorso febbraio con ordinanza della Sindaca. Sono storia e storie a rincorrersi e intrecciarsi lungo le Mura Aureliane. E proprio nuove storie e punti di vista - sulle Mura e dalle Mura - si offrono ora ai cittadini.
Roma Capitale apre, infatti, per la prima volta al pubblico ed eccezionalmente in modo gratuito nell'ambito dell'Estate Romana 2021 dal 3 luglio al 26 settembre, con visite guidate il sabato e la domenica dalle 9 alle 12, i camminamenti nei tratti delle Mura Aureliane di via Campania, da Porta Pinciana a via Marche, e di viale Pretoriano, tra via dei Frentani e via dei Ramni.
Per la prima volta i visitatori potranno ammirare la maestosità del tratto murario in via Campania, conservatosi con due ordini di arcate risalenti, nell’impianto originario, all'epoca dell'imperatore Onorio (401-403 d.C.), poi divenuto muro di confine della Villa Boncompagni-Ludovisi e, dai primi decenni del Novecento, sede di studi d’artista. Ma anche il tratto, dall’aspetto meno imponente, in viale Pretoriano, modificato per l’interro di almeno 5 metri - realizzato per livellare l'antica orografia alle quote della città moderna - e per la costruzione di Villa Gentili, poi Dominici, che portò alla trasformazione dell’antico camminamento in una passeggiata con vista su città e campagna, cui oggi il restauro della Sovrintendenza Capitolina ha restituito la situazione esistente nel XVIII secolo.

L'apertura dei due tratti del settore nord del monumento segna la prima tappa di un iter di valorizzazione dell’intero circuito teso a rendere percorribili i circa sei chilometri del camminamento di ronda, tuttora conservato.

L'obiettivo è duplice. Da un lato, una più incisiva valorizzazione e fruibilità del più rilevante complesso monumentale e architettonico della città. Dall'altro, offrire agli osservatori, romani ma non solo, la percezione del legame vivo che le Mura rappresentano tra la città antica e quella moderna, proponendo una passeggiata da un osservatorio privilegiato sull'Urbe e sulle Mura stesse, in un nuovo approccio conoscitivo e divulgativo, che guarda al circuito difensivo come protagonista di un racconto attraverso secoli di storia della città.

https://www.comune.roma.it/web/it/notizia/mura-aureliane-dal-3-luglio-apertura-camminamenti-via-campania-e-viale-pretoriano-.page

Válasz

Sono storia e storie a rincorrersi e intrecciarsi lungo le Mura Aureliane.
Erette a difendere il cuore dell'Urbe, nell’ antichità ma con il tempo danneggiate e in parte demolite dopo la proclamazione di Roma capitale del Regno d’Italia.
Ma dal 3 luglio al 26 settembre,
saranno riaperti, gratuitamente,
per la prima volta al pubblico,
i camminamenti nei tratti delle Mura Aureliane di via Campania, da Porta Pinciana a via Marche, e di viale Pretoriano, tra via dei Frentani e via dei Ramni.
L'apertura dei due tratti del settore nord del monumento segna la prima tappa di un iter di valorizzazione dell’intero circuito teso a rendere percorribili i circa sei chilometri del camminamento di ronda, tuttora conservato.
L'obiettivo è duplice.
Da un lato, una più incisiva valorizzazione e fruibilità del più rilevante complesso monumentale e architettonico della città.
Dall'altro, offrire agli osservatori, romani ma non solo, la percezione del legame vivo che le Mura rappresentano tra la città antica e quella moderna, proponendo una passeggiata da un osservatorio privilegiato sull'Urbe e sulle Mura stesse, in un nuovo approccio conoscitivo e divulgativo, che guarda al circuito difensivo come protagonista di un racconto attraverso secoli di storia della città.
2021.07.04.
https://www.facebook.com/photo?fbid=2975442782692653&set=pcb.10159335218083745

209301989_2975442789359319_4324081933147091068_n.jpg

211058014_2975442826025982_4519394050655243612_n.jpg

209800319_2975442866025978_1122371122205969031_n.jpg

Válasz

https://www.turismoroma.it/en/tipo-luogo/monuments

Válasz

A Palazzo Valentini megépítése előtt a talaj kitöltésére használt törmelék eltávolításából egy Kr. U. Nagy, 30 centiméter vastag, 50 és 300 kg közötti kőtömbökből állt. Ugyanezen a területen két római szobrot is találtak. Monumentális lépcső vezetett a domus felső emeletére és néhány meglehetősen kicsi hálószobába. A domusokat egy könyvtárral is ellátták a papirusz tanulmányozásához és olvasásához, valamint egy nagy konyhával.

A második domus nappalijának rendkívüli mozaikpadlója van geometriai és virágrajzokkal, később az épület 16. századi falai kettévágták. Körülbelül félmillió mozaikcsempe és több százezer darab kellett hozzá. Egy másik mozaik van a szomszédos helyiségben, amely valószínűleg oszlopcsarnokot mutatott, amely a ház kertje felé nyílt.

Az ásatási anyag egy kis múzeumi kiállításon szerveződik, és segít nyomon követni a különböző korszakok felhasználását és szokásait, valamint azt a sok változást, amelyeken keresztül az épület az évszázadok során keresztül ment.

Az útiterv a római kori terület és a Palazzo Valentini fázisainak nagy rekonstrukciós modelljében csúcsosodik ki, amelynek köszönhetően a látogató újból átélheti az akkori városi kontextust annak történelmi rétegződéseivel.

Válasz

2. From the removal of the debris used to fill the ground before the construction of Palazzo Valentini, a portion of a Roman paved street from the 1st century AD emerged. It was composed of large blocks of stone 30 centimeters thick and weighing between 50 and 300 kg. In the same area two Roman statues were also found. A monumental staircase led to the upper floor of the domus and to some fairly small bedrooms. The domus were also equipped with a library for studying and reading papyrus, as well as with a large kitchen.

The living room of the second domus has an extraordinary mosaic floor with geometric and floral designs, later cut in two by the 16th-century walls of the building. It took about half a million mosaic tiles and hundreds of thousands of pieces to make it. Another mosaic is in the adjacent room that probably exhibited a colonnade that opened towards the gardens of the house.

The excavation material is organized in a small museum exhibition and helps to trace the uses and customs of the various eras and the many changes through which the building has undergone over the centuries.

The itinerary culminates in a large reconstructive model of the area in Roman times and of the phases of Palazzo Valentini, thanks to which the visitor can relive the urban context of the time with its historical stratifications.
https://www.turismoroma.it/en/node/1177

Előzmény

Válasz