Róma: Olasz írók (fórum)

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1429 fő
  • Képek - 4868 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3743 db
  • Fórumtémák - 194 db
  • Linkek - 1259 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1429 fő
  • Képek - 4868 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3743 db
  • Fórumtémák - 194 db
  • Linkek - 1259 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1429 fő
  • Képek - 4868 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3743 db
  • Fórumtémák - 194 db
  • Linkek - 1259 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1429 fő
  • Képek - 4868 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3743 db
  • Fórumtémák - 194 db
  • Linkek - 1259 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Olasz írók

Ezt a témát Hajsz Lajos indította 7 éve

Úgy gondolom, hogy az olasz írókról is érdemes fórumot indítani.

Hozzászólások eddig: 29

Új hozzászólás

A hozzászólás hossza legfeljebb háromezer karakter lehet

Ez egy válasz üzenetére. mégsem

Hozzászólások

Huszákné Vigh Gabriella üzente 5 napja

Il viaggio romano di un turista speciale: Oscar Wilde
2019.11.08.
https://www.radiocolonna.it/arte-e-cultura/2019/11/02/il-viaggio-romano-di-un-turista-speciale-oscar-wilde/

Foto del viaggio italiano del grande scrittore irlandese tra San Pietro e il Campidoglio
Una volta uscito di prigione – incriminato per i propri gusti sessuali – Oscar Wilde ha un desiderio: raggiungere l’Italia e trascorrere sulla penisola il resto la propria esistenza.

Siamo nel 1897. Dopo una parentesi di qualche mese in Francia, Wilde raggiunge il Belpaese. Una delle sue parentesi più note è quella di Napoli, in compagnia del suo amante Alfred Douglas. I due alloggiano nella Villa Giudice a Posillipo, un soggiorno che inizia a far nascere alcuni pettegolezzi per la presenza di Wilde con alcuni ragazzi che accompagneranno lo scrittore per tutto il viaggio italiano.
In queste foto lo vediamo nella sua tappa romana – le altre erano state la Sicilia e la Liguria – dove tornerà anche nel 1900, a pochi mesi dalla sua morte, soggiornando nell’ Hotel Cook and Son a Piazza di Spagna, come racconta Giovanni Dall’Orto.

Posa davanti a San Pietro e al Marco Aurelio come un turista qualsiasi, innamorato delle bellezze che Roma offre a chiunque decida di andarla a trovare.

Siamo nella primavera del 1900, e di lì a pochi mesi lo scrittore avrebbe raggiunto Parigi – già fiaccato dalla nevrastenia e da una grave forma di otite – dove sarebbe morto il 30 di novembre di quell’anno.

154433_da2eac93e0f3_s

Oscar Wilde.JPG

154434_10b2328f16c0_s

oscar wilde3.JPG

154435_9a2a9deed884_s

öscar2.JPG

Válasz

Huszákné Vigh Gabriella üzente 2 éve

Történet egy római borbélyról:
2017.10.29.
Da un libro alle barberie. Ecco i magnifici sette di Roma

Piero Migliacci dell'Antica barberia Peppino, in via della Vite, 64A. Gli anni del negozio sono 60, tondi tondi. Le storie da raccontare? Tutte in un libro, "Le forbici e il pettine", scritto per Peppino da Maurizio Giammuso.

http://roma.corriere.it/foto-gallery/arte_e_cultura/17_ottobre_26/da-libro-barberie-ecco-magnifici-sette-roma-f82d8b4c-ba2c-11e7-b87e-dd7ca5d6a444.shtml

Válasz

Huszákné Vigh Gabriella üzente 3 éve

"Ha egy téli éjszakán egy utazó" - Italo Calvino
A kettészelt őrgróf írója. Meg a Láthatatlan városok írója. "Kozmikomédia"? Ez ugyan más címet kapott magyarul, de így sem rossz. A világ sok magyar, francia, német, vagy holland, angol és portugál, és akármilyen más olvasója számára talán a mai olasz írók közül legrokonszenvesebb Italo Calvino volt és marad. Ha olvassuk, mintha egy játékosan okos idősebb fivér mesélne és játszana velünk nagyszerű felnőtt játékokat. 30+1 éve, szeptember 19-én halt meg váratlanul, hatvan+1 éves korában.

2016.10.08.
tovább:

https://inkabringa.blogspot.hu/2016/09/ha-egy-teli-ejszakan-egy-utazo-italo.html

Válasz

Huszákné Vigh Gabriella üzente 3 éve

Meghalt Umberto Eco
2016.02.20.
Nyolcvannégy éves korában elhunyt Umberto Eco olasz író-filozófus, A rózsa neve című regény szerzője.
A szemiotikaprofesszort péntek este otthonában érte a halál. Az író régóta küzdött a rákkal.

Matteo Renzi olasz kormányfő részvétét fejezte ki Umberto Eco családjának. A miniszterelnök úgy fogalmazott, hogy az olasz író halála hatalmas veszteség, írása, hangja, embersége, élénk gondolatai hiányozni fognak.

A Corriere della Sera olasz napilap online felületének címlapján a hírt a

Meghalt Umberto Eco író, aki modernizálta az olasz kultúrát címmel tudatta.

A La Repubblica olasz lap szerint “a világ elveszítette a kortárs kultúra egyik legfontosabb alakját”.

Umberto Eco 1932. január 5-én Alessandriában született. A torinói egyetemen filozófiából doktorált, később tanított is itt. Harminckilenc éves korában a szemiotika professzorának, egyben tanszékvezetőnek nevezték ki a bolognai egyetemen, vendégprofesszorként előadott többek között a Yale és a Columbia egyetemen.

Umberto Eco számos esszét és tanulmányt írt a tömegtájékoztatásról és a modern kultúráról. Az 1967-es A nyitott mű és az 1968-ban készült A hiányzó struktúra című alkotásában a művészi alkotás és a tömegkommunikációs eszközök kapcsolatát, valamint a műalkotás többértelműségét boncolgatta.

Első regénye, az 1980-ban megjelent A rózsa neve a nyolcvanas évek legnagyobb regényszenzációja lett. A mű keletkezésének indítékairól egy interjúban szarkasztikusan így nyilatkozott:

Meg akartam ölni egy szerzetest.

A humor és a játékosság elemeit sem nélkülöző, többrétegű mű középkori köntösbe bújtatott, kosztümös bűnügyi regényként és filozófiai alkotásként egyaránt olvasható. A negyvenhét nyelvre lefordított könyv hibáit a szerző 2011-ben korrigálta, és a latin idézeteket is lefordította a felkészületlenebb olvasók számára. A regényből Sean Conneryvel a főszerepben nagy sikerű film készült.

Az író több rangos irodalmi kitüntetést megkapott, többek között a Strega-díjat, a Médicis-díjat, a Cesare Pavese-díjat, az Asztúria Hercege Díjat, az Osztrák Állami Díjat, 2007-ben a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégeként a Budapest Nagydíjat. Több egyetem díszdoktorává választotta.
http://hvg.hu/kultura/20160220_Meghalt_Umberto_Eco
http://www.repubblica.it/cultura/2016/02/20/news/morto_lo_scrittore_umberto_eco-133816061/
http://24.hu/kultura/2016/02/20/meghalt-umberto-eco/

Válasz

Huszákné Vigh Gabriella üzente 4 éve

Huszonöt éve, 1990. szeptember 26-án halt meg Alberto Moravia regényíró, a Római történetek és az Egy asszony meg a lánya szerzője. 1952-ben a Vatikán indexre tette műveit, ám ez is csak használt hírnevének és olvasottságának, nagy kedvenc volt Magyarországon is.
2015.09.26.
http://mandarchiv.hu/cikk/4614/A_lelektani_realizmus_olasz_mestere
http://en.casaalbertomoravia.it/il_museo/la_collezione
http://www.casediscrittori.it/casa/casa-museo-alberto-moravia/default.asp
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-c222a4f3-2911-4606-8bae-2a4bc4b9a0d8.html
https://www.youtube.com/watch?v=Pq1RTPI2RK8

Válasz

Huszákné Vigh Gabriella üzente 5 éve

Olasz sztárépítész írt könyvet Makovecz Imréről

2014.06.27.
Paolo Portoghesi olasz építész frissen megjelent, Makovecz című könyve az MMA felkérésére írt esszékötet az olaszon kívül magyar, francia és angol fordításban is olvasható.

http://promenad.hu/cikk/olasz-sztarepitesz-irt-konyvet-makovecz-imrerol-144460

Válasz

Monaszes Jolán üzente 5 éve

Klasszikus műveket mesélnek újra kortárs olasz írók Alessandro Baricco új, tizenéveseknek szóló sorozatában. Az első két kötetet, A jegyeseket és a Don Giovannit még 2013-ban megjelentette a Kolibri Kiadó. Magyarországon is parázs viták folytak arról, átdolgozhatók-e ifjúsági célra a klasszikus regények, de az olasz sorozat nem teljesen erről szól. Nem eredeti műveket tesz könnyebben emészthetővé, hanem történeteket mesél el újra.
2014.03.01.
Meséld újra! – ez Alessandro Baricco olasz író sorozatának címe. A második kötet írására rögtön Umberto Ecót kérte fel: ő A jegyesek című regényt meséli újra száz szépen illusztrált, szellősen tördelt oldalon, Baricco pedig az első kötetben Don Giovanni történetét. A célcsoport a nehezen megközelíthető tizenéves korosztály.

A klasszikus olvasmányok lerövidítése, átírása nagy viharokat képes kavarni Magyarországon.
Az új olasz sorozat első két kötete magyarul a Kolibri Kiadónál, Gács Éva fordításában jelent meg. Második része mindjárt a klasszikus XIX. századi regény, Alessandro Manzoni: A jegyesek. Itt a motiváció valószínűleg hasonló, mint sok hazai átdolgozási kísérletnél. A jegyesek, az olasz irodalom mérföldköve, az első európai értelemben vett olasz regény ugyanis meglehetősen terjedelmes és nehéz nyelvezetű, amivel – különösen kötelező olvasmányként – elveheti a tizenévesek kedvét a történettől, ami egyébként talán tetszene nekik, hiszen szerelemmel, intrikával és fordulatokkal van tele. Ezzel gyakorlatilag vissza is jutottunk a klasszikusok átdolgozásának problémájához. De fontos tudni, hogy Bariccónál és Ecónál az újramesélés egy kicsit más tevékenység, mint amit a mű átírása, lerövidítése jelent. Figyelembe veszik nyilván azt is, hogy egy mai tizenéves másképp gondolkodik, mint azok, akik az internet elterjedése előtt nőttek fel. Rövidebb, világosan tagolt szövegekhez szokott, amit a Meséld újra! könyvek a tördeléssel, többféle betűszínnel, betűtípussal próbálnak követni. De az olasz írók nem korrigálnak, egyszerűsítenek vagy húznak az eredeti szövegből, tehát nem átírnak, hanem lepárolják a történetet, és azt mesélik tovább a saját szájuk íze szerint, könnyed, mesemondó hangvétellel.
http://mno.hu/grund/don-giovanni-tizeneveseknek-baricco-ujramesel-1213047

Válasz

Huszákné Vigh Gabriella üzente 5 éve

Ajánlom figyelmetekbe a most indult új blogot, Séták az olasz irodalom erdejében:

http://olaszirodalom.blog.hu/

Válasz

Ugrás a(z) oldalra

Ez történt a közösségben:

Huszákné Vigh Gabriella 6 órája új blogbejegyzést írt: Őszi képek Rómából 2019

Huszákné Vigh Gabriella írta 7 órája a(z) November fórumtémában:

Őszi képek Rómából 2019 2019.11.13. Esős,...

Huszákné Vigh Gabriella írta 7 órája a(z) magyarok Rómában fórumtémában:

3. A bemutatott művek a Bauhaus szellemiségét, és az...

Huszákné Vigh Gabriella írta 7 órája a(z) magyarok Rómában fórumtémában:

2. Az alapításának 100. évfordulóját ünneplő Bauhaus...

Huszákné Vigh Gabriella írta 7 órája a(z) magyarok Rómában fórumtémában:

Rómába érkezett a nagysikerű magyar Bauhaus fotókiállítás ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 7 órája a(z) magyarok Rómában fórumtémában:

Operabemutató Borromini haláláról, abban a Falconieri ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 8 órája a(z) magyarok Rómában fórumtémában:

Theatrum Mortis A Forte Társulat előadása (premier!) a Palazzo ...

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu