Bejelentkezés

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Róma Közösségi Oldala

Róma Közösségi Oldala hírei

Elkészült a pápa szobor új arca

12 éve | Huszákné Vigh Gabriella | 1 hozzászólás

2012.09.16.

Elkészült a botrányos II.János Pál pápa szobor új arca. Októberben avatják. Szerintem emberibb lett.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/09/16/news/statua_wojtyla_ecco_il_nuovo_volto_il_primo_ottobre_l_inaugurazione-42601657/

http://www.ilmessaggero.it/foto/la_statua_di_wojtyla/2-7308-190916.shtml

http://www.ilmessaggero.it/home_roma/citta/statua_di_wojtyla_mercoled_la_decisione_blitz_dello_scultore_per_spiare_i_commenti/notizie/150244.shtml

http://www.gazzettino.it/spettacolo/arti/wojtyla_cos_cambia_la_statua_nuovo_volto_dopo_le_polemiche/notizie/190916.shtml

http://www.leggo.it/archivio.php?id=175754

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012.09.18.

végül ilyen lett:

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/09/18/foto/papa-42791448/1/?ref=FRAG-1

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Összehasonlításként a régi:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/09/18/foto/papa_giovanni_paolo_ii_la_statua_prima_e_dopo-42799085/1/?ref=FRAG-1

------------------------------------------------------------------------------------

Kozmetikázták II. János Pál pápa csúnya szobrát

2012.09.20.

Új arcot és szűkebb köpenyt kapott II. János Pál köztéri bronzszobra Rómában, miután az alkotás első változata a rómaiaknak és a Vatikánnak sem tetszett.

Kedvesebb lett a tekintete és végre a vele szemben állókra néz II. János Pál szobra, melynek leszedték és újraöntötték a fejét - írták a római napilapok a szobor kozmetikázásról.

Oliviero Rinaldi szobrász kilenc hónap alatt módosította alkotását. Talapzattal ötven centimérrel megemelte a már eddig is öt méter magas szobrot. Összehúzta a korábban szétálló pápai köpenyt, amelyet három helyen is átalakított. Az alkotás színe is fényesebb lett. Az új szobrot október 1-jén avatják fel. Ugyanoda kerül vissza, ahol korábban is állt: a Termini pályaudvar előtti térre.

"Szebb lett a szobor" - állapította meg az Il Messaggero napilap, amely azt is megtudta, hogy az alkotás átalakítását a művész saját költségére végezte el.

II. János Pál szobrát tavaly májusban, a pápa boldoggá avatása után avatták fel, de kezdettől fogva ellenérzést váltott ki. A l'Osservatore Romano vatikáni napilap szerint "csúnya" volt, a rómaiak pedig esernyőnek, galambdúcnak, nyilvános illemhelynek nevezték el a szobrot furcsa, öblös alakja miatt.

Általános vélemény volt, hogy a szobor nem hasonlít Karol Wojtylára. A művész azt állította, hogy a lengyel pápa fényképe alapján készítette művét. Rinaldi alkotói szabadságát védve kezdetben elutasította a szobor módosítását, később mégis igent mondott rá.

A szobor módosítandó részleteit egy erre alakult bizottság jelölte ki művészettörténészek, a római önkormányzat és a Vatikán képviselőivel.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://hvg.hu/kultura/20120920_Elrontottak_II_Janos_Pal_szobrat#rss

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/11/07/foto/ecco_la_nuova_statua_di_wojtyla-46080631/1/?ref=FRAG-3

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/11/07/foto/wojtyla_la_statua_ritoccata-46098626/1/?ref=FRAG-1

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/11/07/news/statua_papa-46076931/

-------------------------------------------------------------------------------------

2012.11.18

------------------------------------------------------------------------------------

http://roma.corriere.it/foto_del_giorno/home/index_20121119.shtml

-------------------------------------------------------------------------------------

FELSZENTELTÉK AZ ÚJ SZOBROT

2012.11.19.

http://www.ilmessaggero.it/foto/roma_svelata_la_nuova_statua_di_wojtyla/0-10488-232632.shtml

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/11/19/foto/statua_prima_e_dopo-46979508/1/?ref=FRAG-2

-------------------------------------------------------------------------------------

Felavatták II. János Pál átalakított szobrát Rómában

2012.11.20.

Felavatták hétfőn Rómában II. János Pál átalakított köztéri szobrát, amelynek első változata sem a rómaiaknak, sem a Vatikánnak nem tetszett.

Szerény és szűk körű avatási ünnepséget tartottak a Termini pályaudvar előtti téren. Gianni Alemanno polgármester azt hangsúlyozta, hogy a szobor átalakítása egy eurójába sem került az olasz fővárosnak, a költségeket a művész állta - írták a római lapok, amelyek a lengyel pápát ábrázoló szobor új változatáért sem lelkesednek.

II. János Pál szobrát tavaly májusban, a pápa boldoggá avatása után leplezték le. Oliviero Rinaldi szobrász alkotása kezdettől fogva ellenérzést váltott ki. A l'Osservatore Romano vatikáni napilap szerint "csúnya" volt, a rómaiak pedig esernyőnek, galambdúcnak, sőt nyilvános illemhelynek nevezték el a szobrot furcsa, öblös alakja miatt.

Általános vélemény volt, hogy a szobor nem hasonlít Karol Wojtylára. Rinaldi alkotói szabadságát védve kezdetben elutasította műve "kijavítását", később azonban igent mondott a változtatásra. A szobor módosítandó részleteit egy művészettörténészek, a római önkormányzat és a Vatikán képviselői alkotta bizottság jelölte ki.

Rinaldi leszedte és újraöntötte a szobor fejét, összehúzta a korábban szétálló pápai köpenyt, és talapzattal tovább emelte az öt méter magas alkotást.

-------------------------------------------------------------------------------------

http://www.pecsinapilap.hu/cikk/Felavattak_II__Janos_Pal_atalakitott_szobrat_Romaban/114109/

-------------------------------------------------------------------------------------

Szobortörténet tömörítve:

2012.11.26.

------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hasznossá vált a szobor

2013.10.01.

Özönvíz zúdult Rómára október 1-én, menedékként szolgált az éppen arra biciklizőknek.

http://foto.ilmessaggero.it/ROMA/tutte_le_foto/0-54490.shtml?idArticolo=332851

-----------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Címkék: ii. jános pál pápa pápa szobor szobor termini vörös posztó

Kapcsolódó hírek:

Vörös posztó a pápa szobor fején és bombariadó a Colosseumban

A világ legcsúnyább 11 szobra között a Pápa szobor a Termininél

II. János Pál szent lett a "négy pápa napján", 2014 április 27-én

Második csodatételét is elismerték, idén szentté avathatják II. János Pált

Kommentáld!

Hozzászólások

Gyenge István üzente 12 éve

Nagyon helyes. Egyébként a szobor engem inkább XXIII. Jánosra emlékeztet, ő volt ilyen kis köpcös.
Értem én, hogy "modern" korunkban modern szobrot készítenek, de azért nem árt - ha már ismert személyről van szó - az alak felismerhető.
Eredeti formájában ez a szobor botrányos!

Válasz

Új hír

Hírek szerkesztése

Közösségben Mindenben