Mint az olasz sajtó a Raffaello találkozik Raffaellóval című kiállításról írta, azon a reneszánsz művésznek legismertebb, legszebbnek tartott és titokkal teli alkotásait állították ki.

A La Fornarina festőjének kilétét nem övezi kétség, de nem tudni, mikor készült a fiatal nőt ábrázoló kép, ki rendelte meg Raffaellótól. Az sem tisztázott, hogy a festő által szeretett nőt vagy allegorikus alakot ábrázol-e.

"Az Ifjúnál az sem számít biztosnak, hogy Raffaello festette, ezért állítottuk ki a La Fornarina mellé. Ez az első alkalom, hogy a művészettörténészek mellett a közönség saját szemével hasonlíthatja össze a két festményt, választ adva arra, hogy mindkettőt Raffaello festette-e" - mondta Anna Lo Bianco, a Barberini képtár igazgatója.

Az ismeretlen ifjút ábrázoló képről semmilyen forrás nem maradt fenn, 1928-ban a Thyssen-Bornemisza család birtokába került. A kép nagysága a La Fornarina festménynek pontosan a felével egyezik. "Mindkét arckép főszereplője ugyanúgy tartja a fejét, ugyanaz a kifejezés látható a szemükben, arcuk ugyanolyan fényben úszik" - sorolta Lo Bianco. Az Ifjút Pier Luigi Farnesével azonosítják, aki 1517-ben tizennégy éves volt. A későbbi III. Pál pápa, Alessandro Farnese fia azonban teljesen másként nézett ki - szögezte le Lo Bianco. A január végéig látható, ingyenes kiállítást az olasz szerencsejáték-szervező cég finanszírozta. Az Ifjút kölcsönbe adó madridi Thyssen-Bornemisza Múzeum egy Tintorettót kapott cserébe a kiállítás idejére.

----------------------------------------------------------------------------------------------http://prae.hu/prae/news.php?aid=13253

http://www.sitkot.com/2009/07/the-treasures-of-raffaello-to-barberini-palace.html

http://www.daringtodo.com/lang/it/2011/11/04/mostre-raffaello-vs-raffaello-a-roma/

http://roma.repubblica.it/cronaca/2011/11/06/foto/raffaello_a_palazzo_barberini-24525201/1/

 http://galleriabarberini.beniculturali.it/index.php?it/22/archivio-eventi/32/raffaello-incontra-raffaello-il-ritratto-di-giovane-del-museo-thyssen-bornemisza-e-la-fornarina

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Megjegyzés:

A híradásban jó hírnek tűnik, hogy a kiállítás ingyenes, azonban az olasz oldalakon azt találtam, hogy 5 euro a belépőjegy.

http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_398052266.html

-----------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Raffaello találkozik Raffaellóval

Raffaello két remekműve egymás mellett. Rendkívüli Raffaello-kiállításnak ad helyet a római Barberini-palota képtára: a tárlaton a festőnek csak két festménye látható, de a művészettörténészek nagy örömére egymás mellett állították ki a La Fornarinát és az Ifjút.
A Raffaello találkozik Raffaellóval című kiállításon írta a reneszánsz művésznek legismertebb, legszebbnek tartott és titokkal teli alkotásait állították ki.
A La Fornarina festőjének kilétét nem övezi kétség, de nem tudni, mikor készült a fiatal nőt ábrázoló kép, ki rendelte meg Raffaellótól. Az sem tisztázott, hogy a festő által szeretett nőt vagy allegorikus alakot ábrázol-e.
A művészettörténészek nem biztosak abban, hogy az Ifjú c. képet valóban Raffaello festette, ezért állították ki a La Fornarina mellé. Ez az első alkalom, hogy a művészettörténészek mellett a közönség saját szemével hasonlíthatja össze a két festményt, választ adva arra, hogy mindkettőt Raffaello festette-e.
Az ismeretlen ifjút ábrázoló képről semmilyen forrás nem maradt fenn, 1928-ban a Thyssen-Bornemisza család birtokába került. A kép nagysága a La Fornarina festménynek pontosan a felével egyezik. Mindkét arckép főszereplője ugyanúgy tartja a fejét, ugyanaz a kifejezés látható a szemükben, arcuk ugyanolyan fényben úszik. Az Ifjút Pier Luigi Farnesével azonosítják, aki 1517-ben tizennégy éves volt. A későbbi III. Pál pápa, Alessandro Farnese fia azonban teljesen másként nézett ki. (MTI)