2013.02.28.

Történelmi jelentőségű nap volt a csütörtöki a katolikus egyház életében: Róma és a világ figyelme a Vatikánra összpontosult, ahonnan a lemondó XVI. Benedek pápa délután öt órakor távozott a hívők búcsúja közepette, s nem sokkal később meg is érkezett Castel Gandolfóba, a katolikus egyházfők Rómától 25 kilométerre délre fekvő vidéki rezidenciájába.

--

--

----------------

--------------------------------------------------------------------------------

A Vatikánban elbúcsúzott a már Rómába érkezett bíborosoktól, közöttük Erdő Péter esztergom–budapesti érsektől is. „Öröm volt számomra veletek együtt vezetni az egyházat. Közelségetek és tanácsaitok segítségemre szolgáltak” – mondta rövid beszédében XVI. Benedek, akit a bíborosok tapssal fogadtak. A pápa Angelo Sodanónak, a bíborosi kollégium vezetőjének szavaira válaszolt, aki a testület nevében köszönetet mondott az egyházfőnek az utóbbi nyolc évért. Sodano a pápát olaszul és németül is búcsúztatta.

-

Fény és felhők

XVI. Benedek úgy fogalmazott, 2005-ös pápává választása óta az egyház életében voltak „gyönyörű, fénnyel teli pillanatok” és olyanok is, melyeket „felhők árnyékoltak be”. Hangsúlyozta, hogy az egyház nem „asztalnál megrajzolt építmény, hanem élő test, amely átalakul, növekszik, de szíve nem változik”. „A következő pápa itt van közöttetek, és én már most feltétlen tiszteletet és engedelmességet fogadok neki” – hangoztatta a távozó pápa, aki áldását adta a bíborosokra. Egyenként búcsúzott a már Rómába érkezett több mint hetven bíborostól, néhány szót váltva velük különböző nyelveken. A VIII. Kelemen pápáról elnevezett vatikáni teremben tartott találkozón részt vett Erdő Péter esztergom–budapesti érsek, aki az MTI értesülése szerint olaszul szólt a pápához.

--

XVI. Benedek háromnegyed öt után hagyta el vatikáni lakosztályát, ahonnan személyi titkára, Georg Gänswein, Agostino Vallini bíboros, a pápa római helynöke és Angelo Comastri, Vatikánváros vikáriusa kísérte. A pápa bottal segítette járását. Az apostoli palotából ennek San Damaso nevű belső udvarára lépett ki, itt hatalmas taps köszöntötte. Az udvaron a svájci gárda sorakozott fel, valamint bíborosok és a Vatikánban dolgozó papok, apácák és világiak is. A vatikáni palotákban és hivatalokban dolgozók közül többen családjukkal, gyerekeikkel voltak jelen, hogy mindannyian együtt köszönjenek el XVI. Benedektől. Sokan sírva búcsúztak el tőle, közöttük eddigi sofőrje is, aki nyolc évig szolgálta. Könnyezett Gänswein is. A kúria nevében Tarcisio Bertone szentszéki államtitkár, Joseph Ratzinger egykori titkára vett búcsút a pápától. A Vatikán falain belül levő épületek tetőteraszait is ellepték a pápai államban dolgozó egyháziak, hogy innen kövessék a távozó pápa útvonalát.

-

Megszólaltak a harangok

A San Damaso udvarról a pápát gépjármű vitte a vatikáni kerteken át a pápai állam legmagasabb pontján levő helikopterpályára. A vatikáni utcákon szintén sorban álltak a pápa búcsúztatására, integettek neki. A pápai autó elhaladt a Mater Ecclesiae kolostor előtt is, ahova a nyugalmazott pápa néhány hónap múlva fog beköltözni. A helikopternél Angelo Sodano, a bíborosi kollégium vezetője, volt szentszéki államtitkár búcsúzott el tőle. Öt óra tíz perckor az olasz légierő fehér színű helikoptere felszállt. A pápa távozásakor kisebb tömeg gyűlt össze a Szent Péter téren is, ahol német nyelvű Danke! (Köszönjük!) feliratú transzparenst emeltek magasba.

A pápai helikopter felszállásakor a Szent Péter-bazilika és Róma harangjai megszólaltak, szóltak a templomharangok, és megkondult a Capitolium-dombon levő városháza harangja is. Gianni Alemanno római főpolgármester és az önkormányzati testület a Capitolium terére vonult, jelképesen így köszönve el a városból távozó pápától. A helikopter tett egy kört a Szent Péter-bazilika és tér felett, elhaladt a Capitolium, a Forum Romanum és a Lateráni Szent János-bazilika felett. Róma utcáin mindenki az eget figyelte és integetett a pápai helikopternek. „Viva il papa! Grazie!” (Éljen a pápa! Köszönjük!) – kiáltozták. Távozásakor megjelent XVI. Benedek utolsó Twitter-üzenete is, melyben megköszönte a szeretetet és a támogatást, s azt kérte, hogy a hívők életük középpontjába Krisztust helyezzék.

Háztetőről búcsúztatták pápájukat a ferencesek

A ferencesek római központja a Vatikán szomszédságában található. XVI. Benedek pápaságának utolsó napján, február 28-án délután José Rodríguez Carballo minisztergenerálissal az élen a szerzetesek felmásztak a generalícia épületének tetejére, s onnan intettek búcsút a helikopteren a Castel Gandolfo-i pápai nyaralóba költöző Szentatyának.

-

Pápából egyszerű zarándok

-

XVI. Benedek a Castel Gandolfó-i apostoli palota erkélyéről megérkezése után köszöntötte a fogadására összegyűlt mintegy tízezer embert. „Köszönöm! Örülök, hogy itt lehetek veletek! Tudjátok, hogy ez a mai más, mint a többi nap, amikor ide hozzátok, Castel Gandolfóba jöttem! Nyolc óráig még az anyaszentegyházat vezetem, utána már csak egyszerű zarándok leszek, aki élete utolsó szakaszát teszi meg, de továbbra is az egyház és az emberiség javát szolgálom! Menjünk tovább, tegyünk ezért együtt!” – mondta rövid beszédében. XVI. Benedeknek ez volt pápaként az utolsó találkozása a hívőkkel.

A pápák nyári rezidenciájának kapuja zárva. XVI. Benedekkel csak közeli munkatársai vannak, közöttük személyi titkára, Georg Gänswein. A 265. egyházfő este nyolc órakor mondott le, a nyilvánosságtól távol. Nyugalmazott pápa lett. Ezzel egy időben az apostoli szék megüresedett, a pápát addig kísérő svájci gárdisták is elbúcsúztak tőle és visszamentek a Vatikánba.

-

Egyben marad a gyűrű

Mivel az egyház történetében szokatlan, hogy egy pápa még életében távozik a trónról, ezúttal formabontó módon a lemondó egyházfő halászgyűrűjét nem törik össze, ahogyan ezt az elhunyt pápák esetében teszik. Federico Lombardi szentszéki szóvivő elmondta, hogy XVI. Benedek 2005 áprilisától használt pecsétgyűrűje egyben marad, de magát a pecsétet egy vésővel használhatatlanná teszik. A szentszéki szóvivő szerint egyelőre 115 pápaválasztó bíborost várnak Rómába, miután Patrick O'Brien skót bíboros a napokban lemondott, Julius Riyadi Darmaatmadja dzsakartai érsek pedig egészségi okokból nem tud a Vatikánba jönni.

-

Világtörténelmi hetek ezek

XVI. Benedek február 11-én jelentette be lemondását bíborosok előtt a Vatikánban, előrehaladott korára hivatkozva. Pápa korábban hasonló indokkal nem mondott le, s mint Török Csaba tévéreferens katolikus pap elmondta, távozásra sem volt példa hatszáz esztendeje. A „sede vacante” (üres trón) február 28-án este 8-kor áll be, ekkortól a pápaválasztásig a bíborosok testülete vezeti a katolikus egyházat, élen a dékánnal. A konklávé idejét egyelőre nem tudni (időpontról a jövő hét közepén adhat hírt Róma), az eddigi szabályozás szerint 15 nappal a trónüresedés után van mód elkezdeni, de XVI. Benedek a minapi motu proprio, vagyis saját kezdeményezésű döntésére a bíborosi kar kezébe helyezte a döntést: ezek után előrébb lehet hozni a minimális várakozási időnél a kezdést. Federico Lombardi szentszéki szóvivő múlt heti sajtótájékoztatóján utalt is rá: március 11-e lehet a „start” időpontja. A nagyhétre (idén március utolsó hete) már lehet új pápánk, a Vatikán várhatóan ugyanis nem hagyja főpásztorok nélkül a világ egyházmegyéit már virágvasárnapra (március 24.) sem. XVI. Benedeket egyébként a konklávé második napján megválasztották (negyedik szavazási forduló), elődjét, II. János Pált a negyediken (9. kör). A megválasztáshoz továbbra is a 115 bíboros szavazatának kétharmados többsége szükséges, a szavazás az elsőtől az utolsó körig teljesen titkos, az egyetlen kommunikációs eszköz a két szavazási körönkénti füstfelszállás lesz a vatikáni kéményből.

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.repubblica.it/esteri/2013/02/28/foto/addio_del_papa_le_lacrime_dei_fedeli-53602795/1/#3

http://www.repubblica.it/esteri/2013/02/28/foto/addio_del_papa_il_volo_in_elicottero-53601571/1/?ref=HREA-1#6

http://www.repubblica.it/esteri/2013/02/28/foto/dimissioni_papa_si_chiude_il_portone_di_castel_gandolfo-53619535/#9

http://www.repubblica.it/esteri/2013/02/28/foto/dimissioni_papa_si_chiude_il_portone_di_castel_gandolfo-53619535/#9

http://www.ilmessaggero.it/foto/benedetto_xvi_in_elicottero_da_roma_a_castel_gandolfo/0-12354-254953.shtml

http://mno.hu/kulfold/xvi-benedek-az-egyhaz-szive-nem-valtozik-1141975

http://inforadio.hu/hirek/kulfold/hir-548778

http://hu.radiovaticana.va/news/2013/02/28/xvi._benedek_pápa_elhagyta_a_vatikánt_és_castel_gandolfo-ba_repült/ung-669199

http://www.magyarkurir.hu/hirek/haztetorol-bucsuztattak-papajukat-ferencesek

----------------------------------------------------------------------------------------

http://video.ilmessaggero.it/index.jsp?videoId=4611&sectionId=21&t=il-papa-lascia-san-pietro-in-elicottero

http://video.ilmessaggero.it/index.jsp?videoId=4606&sectionId=21&t=papa-i-cardinali-salutano-baciamano-di-bertone

http://www.radiovaticana.va/player/index_fb.asp?language=it&tic=VA_RM3AA84M

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------