Több ezren búcsúztatták Rómában a Protestáns temetőben a Montalbano felügyelő alkotóját 2019
2019.07.22.
Andrea Camillerit, a legismertebb olasz írót Rómában a Protestáns temetőben helyezték örök nyugalomra, abban a temetőben, ahol Keats és Shelley, az angol romantikus költészet képviselői nyugszanak.

A Protestáns temető (olaszul Cimitero Acattolico) Rómában, a Via Caio Cestio 6. szám alatt helyezkedik el, Cestius piramisa közelében, az Aurelianus-féle fal mentén.
A temetés napján hosszú sorokban várakoztak a rajongók, hogy leróhassák kegyeletüket a Feltámadás angyalszobránál, ami alá Camillerit eltemették. A temető igazgatója elmondta, hogy az író gyakran időzött itt, ennél a szobornál.
Nagy megtiszteltetés, hogy Rómát választotta végső nyughelyeként, s Róma értékelve kivételes személyiségét tiszteletbeli városi polgári címet adományozott neki.

Válasz

Rome considers Camilleri honorary citizenship
2019.07.22.
Thousands bid farewell to Camilleri at Rome's Non-Catholic Cemetery.

Rome mayor Virginia Raggi said that the city is considering honorary citizenship for Andrea Camilleri, the acclaimed Sicilian author who died in the capital on 17 July.

Raggi was speaking to reporters as she left the Cimitero Acattolico, or Non-Catholic Cemetery, several hours after Camilleri's burial there on the morning of 18 July.

Hailing Camilleri as an "exceptional person", Raggi said it was an honour that he had chosen Rome as his final resting place, adding: "We know that everyone will pass by here to pay him homage."

Thousands of fans showed up at the graveyard to pay their respects to Camilleri, who was buried in a private ceremony attended by his wife, three daughters and close family and friends.

Best known as the author of the Inspector Montalbano detective series of novels, Camilleri died in Rome's S. Spirito hospital where he had been since suffering a cardiac arrest on 17 June.

Located beside the Pyramid of Cestius in the Testaccio district, the cemetery hosts a great many artists and writers, chief of all Keats and Shelley.

Camilleri was buried under the statue of the Angel of the Resurrection, in Zone 3, in the shadow of a large pine tree, not far from the grave of Antonio Gramsci, the intellectual, politican and founding member of the Italian Communist Party.

The cemetery's director Amanda Thursfield told local media: "The Maestro was attached to this place, he visited it many times."

The cemetery can be visited Mon-Sat 09.00-17.00 (last entry 16.30) and Sunday/public holidays 09.00-13.00 (last entry 12.30).

https://www.wantedinrome.com/news/rome-considers-camilleri-honorary-citizenship.html

Előzmény

Válasz

A már említett Shelley-n kívül, érdekes módon, az angol romantikus költészet másik jelentős képviselője, John Keats is Itáliában hunyt el, és a Protestáns temetőben találjuk az Ő sírját is.

http://izek-muveszete.lapunk.hu/?modul=oldal&tartalom=1203272

Előzmény

Válasz

Andrea Camillerit Rómában a Protestáns temetőben helyezték végső nyugalomba
2019.07.22.

http://orokvaros.network.hu/blog/roma-kozossegi-oldala-hirei/romai-temeto-cicakkal-cimitero-acattolico-a-piramis-mellett-2018

A Protestáns temetőben Rómában van Keats eltemetve:

Keats világhírű sírfelirata a római Protestáns temető rejtett zugában: „Itt nyugszik, aki vízre írta a nevét” – a formáltságában is utolérhetetlenül diszkrét, a végtelenül szomorú.

„ Akár még bele is tudnánk szeretni a halálba, olyannyira, hogy az a gondolatod támad, mindenkinek egy ilyen bájos helyen kéne nyugodnia!”
Ezeket a sorokat Shelley írta a római Protestáns temetőről, nem sokkal azelőtt, hogy belefulladt volna a tengerbe Toszkána partjainál. A temetését jó barátja Byron rendezte meg, testét a tengerparton elégették, de a hamvait itt helyezték örök nyugalomra.

A római Protestáns temető, Európa egyik legrégebbi, még ma is működő temetője, 1716 óta van használatban, több mint 4000-en nyugszanak itt, köztük nagyon sok világhírű író, költő, festő, szobrász, történész, diplomata, tudós, leginkább németek és angolok, de számos amerikai, skandináv, orosz, görög, sőt temettek ide buddhista, iszlám, zoroaszter vallású személyiségeket is

A Protestáns temető (olaszul Cimitero Acattolico) Rómában, a Via Caio Cestio 6. szám alatt helyezkedik el, Cestius piramisa közelében. Az Aurelianus-féle fal mentén fekvő sírkertben főleg angol és német protestánsok nyugszanak, de olasz síremlékeket is találunk.

http://izek-muveszete.lapunk.hu/?modul=oldal&tartalom=1203272

Előzmény

Válasz

https://roma.corriere.it/foto-gallery/arte_e_cultura/19_luglio_18/camilleri-cerimonia-privata-cimitero-acattolico-roma-84e6d828-a95e-11e9-abac-9e8ff837917d.shtml
http://www.skipblog.it/tag/angelo-della-resurrezione/
2019.07.19.

Előzmény

Válasz

Andrea Camilleri riposa al Cimitero Acattolico
2019.07.19.
È stato sepolto sotto, l’Angelo della Resurrezione, Andrea Camilleri, nel Cimitero Acattolico di via Caio Cestio, a Roma.
Tanti i messaggi scritti, i fiori, ma soprattutto le persone che sono volute andare ad esprimere la loro vicinanza alla famiglia, all’indomani della sua scomparsa all’ospedale Santo Spirito.

Nè funerali pubblici, nè camera ardente, ma soltanto una cerimonia molto privata nel “Cimitero degli inglesi”.
Andrea Camilleri il versatile genio ironico della Letteratura italiana moderna riposa, dunque, all’ombra della Piramide, dove sono sepolti gli illustri italiani e non

Zona 3, riquadro 1, per la precisione. Un luogo al quale il Maestro era molto legato.

Tra le persone presenti il ministro Alberto Bonisoli, Luca Zingaretti, che non ha voluto rilasciare alcuna dichiarazione, Simona Marchini e Michele Riondino, l’attore che ha interpretato il Commissario Montalbano da giovane.
Nel Cimitero acattolico di Testaccio, il primo ad essere sepolto è stato il poeta inglese Shelley. Un luogo del tardo Settecento, parliamo del 1761 circa, creato per quelle persone di religioni diverse da quella cattolica. Vi sono sepolti John Keats, il figlio di Goethe, Antonio Gramsci, Miriam Mafai,e Arnoldo Foà, IreneGalitzine.

Era sorto proprio perché lo Stato Pontificio, al tempo, non permetteva che gli stranieri non cattolici venissero seppelliti su suoli consacrati.

Rifacendoci alla sua interpretazione “Conversazione su Tiresia”, salutiamo Andrea Camilleri con le sue parole: “Mi piacerebbe che ci rincontrassimo tutti quanti, qui, in una sera come questa, tra cento anni“.

https://www.ellemagazine.it/home/andrea-camilleri-riposa-al-cimitero-acattolico/

Előzmény

Válasz

Roma, biglietti, fiori e tanta commozione. In migliaia per l'ultimo saluto ad Andrea Camilleri nel Cimitero acattolico
2019.07.19.
https://roma.repubblica.it/cronaca/2019/07/18/foto/roma_migliaia_all_ultimo_saluto_ad_andrea_camilleri_sara_sepolto_nel_cimitero_dei_laici_accanto_a_gramsci-231491949/#1



Roma, tra Shelley, Gramsci e Linsday Kemp, ecco il Cimitero Acattolico dove riposerà Andrea Camilleri
2019.07.18.
https://roma.repubblica.it/cronaca/2019/07/18/news/roma_cimitero_acattolico-231469475/?fbclid=IwAR2-ZVl-IvochxW4NlXtfbqCstTXEVVdFenTVI0WR9qEfMEwdATT_7AAF5g

Válasz

Meghalt Rómában a Montalbano felügyelő alkotója 2019
2019.07.17.
Andrea Camilleri, Olaszország egyik leghíresebb írója 93 évesen hunyt el. Egy hónapja szívelégtelenséggel szállították egy római kórházba – írja a BBC.

Camilleri rengeteg krimit írt, de az igazi hírnevet Salvo Montalbano felügyelő hozta el számára, amit 1999-től tévére is vittek. Az író pár évvel ezelőtt elvesztette a látását, de ahogy 2017-ben fogalmazott, hogy ez csak fejlesztette.

"Vak vagyok, de a látásommal az egyéb érzékeim erősödtek: azért jöttek elő, hogy megmentsenek. A memóriám javul, több dologra emlékszem kristálytisztán, mint valaha, és még mindig írok."

Salvo Montalbano karaktere először a A víz alakja című regényben kapott lángra. A krimisorozatot mind tizennyolc fejezetre osztotta fel könyvenként, és világszerte huszonöt millió példány kelt el belőlük. Szicíliát más megvilágításba helyezte, és Camilleri a regényeiben felhívja a figyelmet délolasz dialektus fontosságára, ezzel szívesen játszott. A sorozatot nálunk is leadták.

https://24.hu/kultura/2019/07/17/meghalt-a-montalbano-felugyelo-alkotoja/
https://www.wantedinrome.com/news/andrea-camilleri-dies-in-rome.html

Válasz

Meghalt Franco Zeffirelli 2019
2019.06.16.
Franco Zeffirelli 96 éves olasz rendező szombaton hunyt el római Appia Anticán álló házában, fogadott fiai, Pippi és Luciano, egy orvos és a San Tarcisio templom lelkésze voltak mellette.
A művész, aki hosszú ideje tüdőgyulladásban szenvedett, már egy héttel korábban felvette a halotti szentségeket – írta az olasz média a családra hivatkozva.
Egyike volt azon művészeknek, akiket külföldön jobban elismertek, mint Olaszországban. Olyannyira igaz ez, hogy II. Erzsébet királynő lovaggá is avatta William Shakespeare műveinek adaptációiért (gondoljunk csak a Rómeó és Júlia vagy a Hamlet feldolgozására). Kétszer jelölték Oscar-díjra, öt alkalommal nyerte el a David di Donatello díjat. Az általa rendezett operák a New York-i Metropolitantól kezdve az ománi operaházon keresztül számtalan színházban vannak műsoron.
Franco Zeffirelli, aki nagyon ragaszkodott a szülővárosához, 1966-ban a várost sújtó és számos művészeti értékét megrongáló árvíz után dokumentumfilmet forgatott Per Firenze (Firenzéért) címmel.

A film segítségével, amelynek a narrátora Richard Burton amerikai filmszínész volt, 20 millió dolláros támogatást sikerült összegyűjteni a helyreállítási és újjáépítési munkákhoz.

A rendező Firenze óvárosába költöztette az alapítványát, amelynek az volt a célja, hogy minél több ember számára elérhetővé tegye az életművét.

A 4000 négyzetméteres barokk épületben, amelyet a város ajándékozott a művésznek 92. születésnapja alkalmából, megszámlálhatatlan gyűjtemény található: vázlatok ezrei, operadíszletek pompázatos díszleteinek modellje, a hosszú életpályája alatt forgatott mintegy húsz film plakátjai. Zeffirelli a filmek mellett több mint harminc színdarabot és operát rendezett.

Az alapítvány értékes könyvtárában több mint tízezer művészeti, történelmi, irodalmi és színházi témákkal foglalkozó kötetet őriznek.

Koporsóját hétfőn fogják felravatalozni a Palazzo Vecchio híres Ötszázak termében, ahová több ezer embert várnak. „Mindenki elbúcsúzhat tőle Firenzében” – mondta a város polgármestere.

Dario Nardella keddre gyásznapot hirdetett a toszkán városban. Zeffirellit a város főtemetőjében, a Porte Stanéban helyezik örök nyugalomra.
https://magyarnemzet.hu/kultura/a-firenzei-domban-kedden-vesznek-vegso-bucsut-franco-zeffirellitol-7028345/
https://index.hu/kultur/2019/06/15/franco_zeffirelli_elhunyt/
http://www.romatoday.it/eventi/cultura/morto-zeffirelli.html
https://www.olaszmamma.com/2019/06/meghalt-franco-zeffirelli/?fbclid=IwAR1LZuQsYZFPn3FdF3Swc3_WwvEoltvIbsqL5k0PgwpapEq3E8zhOeWvG1Q
https://www.lastampa.it/2019/06/15/spettacoli/e-morto-franco-zeffirelli-addio-al-maestro-ZN1RuGyBFKjLcyLW7vj7GK/pagina.html?fbclid=IwAR1iJzMixcusEFTI9AUAFaLcAGT3FW8ljDArRiCTZmcVssagI255aMIS7pU

Válasz

Franco Zeffirelli szombaton hunyt el római Appia Anticán álló házában, fogadott fiai, Pippi és Luciano, egy orvos és a San Tarcisio templom lelkésze voltak mellette.

A művész, aki hosszú ideje tüdőgyulladásban szenvedett, már egy héttel korábban felvette a halotti szentségeket – írta az olasz média a családra hivatkozva.

Franco Zeffirelli, aki nagyon ragaszkodott a szülővárosához, 1966-ban a várost sújtó és számos művészeti értékét megrongáló árvíz után dokumentumfilmet forgatott Per Firenze (Firenzéért) címmel.

A film segítségével, amelynek a narrátora Richard Burton amerikai filmszínész volt, 20 millió dolláros támogatást sikerült összegyűjteni a helyreállítási és újjáépítési munkákhoz.

A rendező Firenze óvárosába költöztette az alapítványát, amelynek az volt a célja, hogy minél több ember számára elérhetővé tegye az életművét.

A 4000 négyzetméteres barokk épületben, amelyet a város ajándékozott a művésznek 92. születésnapja alkalmából, megszámlálhatatlan gyűjtemény található: vázlatok ezrei, operadíszletek pompázatos díszleteinek modellje, a hosszú életpályája alatt forgatott mintegy húsz film plakátjai. Zeffirelli a filmek mellett több mint harminc színdarabot és operát rendezett.

Az alapítvány értékes könyvtárában több mint tízezer művészeti, történelmi, irodalmi és színházi témákkal foglalkozó kötetet őriznek.

Zeffirelli, az egyetlen olasz, aki a brit uralkodó nemesi rangra emelt William Shakespeare műveinek megfilmesítéséért, négy Oscar-díj jelölést kapott a Rómeó és Júlia című filmjéért, amely elnyerte a legjobb operatőrnek és a legjobb jelmeznek járó aranyszobrot.

Kilencvenhat évesen még egy Rigoletto-előadás rendezésére készült, amelynek a bemutatóját 2020. szeptember 18-ére tervezték az Ománi Szultánság maszkati Királyi Operaházában.
2019.06.16.
https://magyarnemzet.hu/kultura/a-firenzei-domban-kedden-vesznek-vegso-bucsut-franco-zeffirellitol-7028345/

Előzmény

Válasz