2024.12.07.

A vatikáni VI. Pál audienciateremben felavatták a „Betlehemi születés 2024” című alkotást, amelyet a Dar al-Kalima Egyetem művésze Johny Andonia tervezett, és Betlehemben a helyi kézművesek készítették.

A Dar al-Kalima Egyetem, a Szentszéki Palesztin Nagykövetség és az Egyházügyi Elnöki Bizottság közös projektje. A kézimunkát több mesterember készítette Betlehemben. Mindegyik figurát egyetlen olajfából faragta Peter Khano, Piccirillo Center gyöngyházakat, a bárányokat pedig gyapjúból a L’Arche fogyatékkal élő gyerekek készítették.

A fő építmény 3 méter magas, egy kör alakú alapból áll, polcokon különféle betlehem elemek láthatók, és a tetején a híres betlehemi csillag. Az ábrázolás a helyi kézművesek évszázados hagyományait ötvözi a kortárs elemekkel. A felhasznált anyagok közé tartozik a vas a fő szerkezethez, az olajfa a Szent Család szobrokhoz és más ábrázolásokhoz, valamint gyöngyház, kő, kerámia, üveg, filc és szövet.

A műalkotás előkészítése, gyűjtése és kivitelezése során a művészek több helyi keresztény intézménnyel működtek együtt.

A Betlehemben készült Születésről Ferenc pápa megjegyezte, hogy testvéreinkre emlékeztet, akik elszenvedték a háború tragédiáját a Szentföldön és a világ más részein. „Elég a háborúkból, elég az erőszakból!” – könyörgött, és megismételte, hogy határozottan elítéli a háborútól és haláltól virágzó fegyveripart.

Ez a művészi remekmű felhívás a békére és a megbékélésre egy olyan országban, amelyet konfliktusok és megosztottság jellemez.

------------------------------------------------------------------------------------

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-12/pope-enough-with-wars-and-violence-in-the-world.html

https://www.ansa.it/vaticano/notizie/cristiani_mondo/2024/11/19/vaticano-arrivano-da-betlemme-i-presepi-per-laula-paolo-vi_28cc0bbc-7a16-4d62-af12-281081eab9d1.html

https://www.facebook.com/photo/?fbid=9448595311837074&set=pcb.9448671501829455

Bethlehem: Johnny Andonieh skilled in making icons. - Holy Land Christian Ecumenical Foundation

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

Lépett a Vatikán: mégis eltávolították a hatalmas vihart kavart Betlehemet 2024

2024.12.14.

Igencsak nagy vihart kavart az elmúlt napokban egy Vatikánban kiállított Betlehem, a csecsemő kis Jézus ugyanis egy keffijén feküdt a jászolban. A keffije egy tarka színű, rojtokkal ellátott szövött pamutkendő, amellyel az arabok a száraz, sivatagi éghajlaton a napsütés elől fejüket fedik be. Hagyományos arab viselet, amely mára a palesztin nacionalizmus jelképe lett.

A szóban forgó Betlehemet övező viták után a Vatikán mégis úgy döntött, hogy inkább eltávolítja az installációt. A jászolban fekvő kis Jézus ugyanis egy fekete-fehér mintázatú keffijén feküdt, ami mára az arab nacionalizmus szimbóluma lett. A palesztin származású alkotó művészek, Johny Andonia és Faten Nastas Mitwasi Rómában tervezték felállítani a kiállítást – írja a Jewish News Syndicate.

Vasárnap a palesztinok ENSZ-képviselete azt írta egy X-bejegyzésében, hogy „a Palesztin Egyházi Ügyek Felsőbb Elnöki Bizottsága a Palesztin Állam nevében a Vatikánnak ajándékozta a betlehemi jászolt a pápa jelenlétében, aki épp a békéért imádkozott". A reakciók özöne szinte azonnal meglódult – mind a világ vallási szervezeteitől, mind pedig magánemberektől. 

Hétfőn a B'nai B'rith International úgy fogalmazott, "felkavarta a Vatikánban kiállított, Jézust keffijében ábrázoló jászol, és az is, hogy a pápa meglátogatta". A csoport szerint a kiállítás nem csak "politizálás, hanem egyenesen revizionizmus". (A területi revizionizmus valamilyen elvesztett terület visszaszerzésére irányuló törekvés – a szerk.) A palesztinokat csak úgy ábrázolja, mint ártatlan áldoztok, Jézust pedig palesztinként, és nem zsidóként" – tették hozzá. 

Mások ünnepelték, hogy a keffiyeh-t bepólyázó kendőként használták a kis Jézus számára, ami világméretű trenddé vált. Néhány esetben ezek a betlehemek, amelyeket "Krisztus a romokban" névre keresztelnek, a csecsemőt a gázai lebombázott épületekre emlékeztető törmelékeken mutatják egy hagyományos szalmajászol helyén.

Az első "Krisztus a romok között" jelenetet Munther Isaac, a betlehemi evangélikus egyház palesztin lelkésze készítette 2023 decemberében, és hamarosan másolták Olaszországban és külföldön. Abban az időben Isaac azt mondta a Middle East Eye-nak, hogy "ha Jézus ma születne, akkor a gázai romok alatt születne". Ez az ötlet az alapja hamarosan megjelenő könyvének, a Christ in the Ruble: Faith, the Bible, and the Genocide in Gaza-nak.

A Betlehem ellen azonban több nem zsidó szervezet is tiltakozott, mondván, hogy ez egy keresztény vallási szimbólum durva átpolitizálása. A kiállítás eltávolításának hírére David Parsons, a Jeruzsálemi Nemzetközi Keresztény Nagykövetség (ICEJ) vezető alelnöke és szóvivője is reagált: „megkönnyebbülten értesültünk a legújabb hírekről, miszerint a Vatikán úgy döntött, hogy mégis eltávolítja a provokatív, palesztin nacionalista szimbólumra fektetett kis Jézus ábrázoló Betlehemet". 

„Ez a felállás nemcsak a zsidó örökséget tiporta sárba, de aláásta a keresztény hit alaptételeit is. Keresztények milliói háborodtak fel világszerte karácsony előtt nem sokkal – teljesen jogosan. A Vatikán döntött, amikor eltávolította" – tette hozzá. 

----------------------------------------------------------------------------------------

https://www.atv.hu/kulfold/20241214/vatikan-betlehem-palesztin-botrany-jezus-karacsony-zsido

https://news.artnet.com/art-world/vatican-removes-keffiyeh-2585878

https://x.com/MiddleEastEye/status/1732729703079805173

https://www.instagram.com/wearestmarks/?utm_source=ig_embed&ig_rid=b2052035-8d43-4965-b803-adc6ffe99972

https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/24_dicembre_11/roma-presepe-in-vaticano-rimossi-il-bambinello-e-la-kefiah-0cabdbae-2083-4d3c-bc77-4fd30ff45xlk.shtml

https://initalia.virgilio.it/presepe-vaticano-kefiah-bambinello-caso-98374

https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/vaticano-scomparsa-la-kefiah-dal-presepe-donato-dalla-palestina_91326472-202402k.shtml

---------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------