Reneszánsz alkotások ragyogják be Róma épületeinek homlokzatait
2021.01.02.
https://www.travelo.hu/rendezveny/20211229-olaszorszag-roma-reneszansz-szuletes-piazza-navona.html?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=travelo&fbclid=IwAR1xD35GXlFvV66EgA6CVwfBeoRzkKGRmG74QuFnGotSClmci_-NQ1xc7MU

Az ünnepi időszakban a reneszánsz művészet remekművei világítják meg Róma épületeit. Január 6-ig esténként a születés jelenetei láthatók a Piazza Navona két épületén, a Palazzo Braschi és a Palazzo Pamphilj homlokzatain, írja a város honlapja.

https://www.comune.roma.it/web/it/notizia.page?contentId=NWS864946&fbclid=IwAR1p0CsHjKIut8j3Y_2S9gSJI3HQoChKhSP1Ck7oXxalJ3ok3jXDnQM0rd4

A születés azon túl, hogy közvetlenül kapcsolódik a karácsonyhoz, a megújulás metaforája is egyben, amely a szervezők szándéka szerint erőt adhat a koronavírus okozta nehéz érzelmi állapotokban. A Szenátusi Palota homlokzatára reneszánsz rajzokból kiinduló, a szimmetria és az arányosság elvein alapuló városmodellek képei láthatóak.
A reneszánsz vetítésekkel a Coviddal sújtott időkben arra emlékeztetnek a szervezők, hogy a művészet értékes erőforrás, amely kiindulási pont lehet, ahonnan a város újrakezdheti, és ismét a látogatók fogadására alkalmas fővárossá válhat.

Válasz

4. Az újságíró ezt követően megkérdezte a Szentatyától:
- Hogyan érzi magát öt hónappal a műtét után?

Jól vagyok, hála Istennek - mondta. Sántítok kicsit a sebhely miatt, de jól vagyok. Azóta két apostoli látogatást is tettem, Budapestre és Szlovákiába, valamint Ciprusra és Görögországba. A műtét semmit sem változtatott napirendjében, továbbra is hajnali 4-kor kel, imádkozik, majd programjait teljesíti, csak ebéd után pihen egy kicsit.

- Az utolsó kérdés a pandémiára irányult, illetve arra, hogy hogyan látja az emberiség jövőjét?

Ferenc pápa elmondta, hogy a világ jövője akkor virágzik majd, ha azt közösen építjük. Csak a konkrét és valódi egyetemes testvériség ment meg minket - hangsúlyozta. Ez akkor valósul meg, ha nemzetközi közösség, az egyház, a pápától kezdve, a politikai vezetők és az emberek nem feledkeznek meg a szegényekről, gyengékről, akik a közöny és önzés áldozatai. Karácsonykor azért imádkozom - mondta Ferenc pápa - hogy legyen több szolidaritás és nagylelkűség. Azt remélem, hogy a karácsony megnyitja szívünket és a vágyat arra, hogy segítsük a rászorultakat.

2021.12.31.
https://www.vaticannews.va/hu/papa/news/2021-12/karacsonyi-interju-ferenc-papaval.html

Előzmény

Válasz

3. - Gyermekkorában olvasott? Milyen könyveket szeretett? - hangzott a következő kérdés.

A szüleim sokat törődtek azzal, hogy olvassunk - mesélte el a Szentatya. Emlékszem, hogy megjelent egy 20 kötetes sorozat „A fiatalság kincse” címmel, amelyet együtt olvastunk el délutánonként. Akkoriban még nem volt televíziónk, így sokszor, vacsora után édesapám olvasott nekünk fel.

- Milyen nyomot hagytak a gyermekkorában olvasott regények?

A pápa több írót felsorolva megemlíti Dosztojevszkijt és Friedrich Hölderlin verseit, amelyek lenyűgözték őt. Serdülőként olvastam olasz nyelven Archibald Joseph Cronin „A zöld évek” c. regényét, amely segített az olasz nyelv felelevenítésében is. Ezek a könyvek erős és kitörölhetetlen érzéséket ébresztettek bennem. Majd elmesélte, hogy mennyire szerették testvéreivel, amikor apjuk olvasott nekik. Egy olasz gyermekregény, „A szív”, neveltetésem része és felejthetetlen marad számomra - mondta Ferenc pápa. Alessandro Manzoni „A jegyesek” c. regényét nagymamám olvasta nekünk, édesapám pedig sok részét fejből ismerte.

- Édesapja nagy és szenvedélyes olvasó volt…

Igen - erősítette meg. Nagy könyvtára is volt, és művelt ember lett belőle. Dantét fejből ismerte és szavalta nekünk. Sokat dolgozott azért, hogy mi ne éhezzünk, de emellett bölcs emberré tudott válni. Édesanyám színházba vitt minket, jól emlékszem, amikor énekelni láttuk Tito Schipa olasz tenort a Teatro Colón operaházban Buenos Aires-ben.

- Melyik könyvet ajánlaná ma a fiataloknak? - tette fel a kérdést az újságíró.

Ferenc pápa azt a választ adta, hogy minden fiatalnak érdeklődése szerint kell választania. Konkrét könyvek helyett inkább azt ajánlanám nekik, hogy olvassanak. A televízió azzal a veszéllyel jár, hogy rengeteg információt közöl, amelyek nem maradnak meg, míg az olvasás teljesen más dolog. Az olvasás a könyvvel folytatott párbeszéd, egy bensőséges pillanat, amelyet sem a tv, sem a tablet nem adhat meg.

- Milyen volt egy étkezés a Bergoglio családban?

Ferenc pápa elmondta, hogy öt testvér ült az asztalnál, és mindenről szó esett. Sokszor a La Nación híreit beszélték meg, argentin napilap, amely mindig jelen volt otthonukban.

- Pápaként nagyon sok teendője van. Érez néha nosztalgiát fiatal korára gondolva?

A Szentatya visszaemlékezett 16. születésnapjára, amikor a rövidnadrág helyett a fiúk a szokásoknak megfelelően hosszú nadrágra, férfias öltözetre váltottak. Anyai nagymamája pénzt ajándékozott neki és könnyeket hullatott, amikor meglátta őt a hosszú nadrágban. Apai nagyanyjáról is megemlékezett, aki szerényebb volt, sokat szenvedett. Ferenc pápa elmondta, hogy nagyszüleire nosztalgiával gondol, de nem melankolikus, talán mert édesanyja természetét örökölte, aki mindig előre nézett. Azt is megosztotta az újságírókkal, hogy elhunyt testvéreire sokat gondol. Egy lénytestvére van életben, Maria Elena.

Előzmény

Válasz

2. A szegényekre – mondta a pápa. Mindig a szegényekre, mint Jézus is, aki szegényként született meg. Azon a napon Mária is az utcán botorkált és nem volt neki megfelelő helye a szülésre sem. Gondolok a koldusokra, az elhagyatottakra, a peremre szorultakra, de különös módon azokra a gyermekekre, akik visszaélés áldozatai és akiket kihasználnak, szolgaságra ítélnek. Gondolok a beteg gyermekekre, akiknek a Karácsonyt a kórházban kell tölteniük. Erre nincsenek szavak – mondta Ferenc pápa – csakis a hitbe és Istenbe kapaszkodhatunk, és kérdezhetjük, hogy „vajon miért van ez így”? Azok a szülők, akiknek gyermekeik nincsenek kórházban, sose feledkezzenek el arról, hogy mennyire szerencsések, öleljék át szorosan őket és szánjanak rájuk sok időt. Nagy elismeréssel gondolok az egészségügyi dolgozókra, akik a kórházakban szolgálnak, különös tekintettel a gyermekosztályokra, ahol azért dolgoznak, hogy enyhítsék a kis páciensek fájdalmait. A római Gyermek Jézus kórházban, van egy doktornő, aki egyben főorvos is – mesélte Ferenc pápa. Minden gyermeket jól ismer és mindenkinek tudja a nevét. Csodálatos orvos és ember. Sokszor nem vesszük észre azt a mindennapi fantasztikus munkát, amit ezek az orvosok, ápolók és egészségügyi dolgozók végeznek, mindannyian hálásaknak kell lennünk mindazért, amit tesznek! – hangoztatta a Szentatya.

Ezt követően az interjúban a két olasz újságíró megemlékezett arról, hogy Ferenc pápa december 17-én töltötte be 85. életévét. Amelyre a Szentatya azonnal humorosan és nevetve válaszolt: „Tévedtek, 75 éves lettem!”. Majd ennek kapcsán feltették neki azt a kérdését:

- Hogyan ünnepelte gyermekkorában születésnapjait?

Ferenc pápa felidézte, hogy öten voltak testvérek és megnevezte őket: Marta Regina, Alberto Horacio, Oscar Adrian és Maria Elena. A születésnap mindig nagy ünnep volt az egész család számára. Eljöttek rá a nagyszülők, a nagynénik és nagybácsik. Édesanyám forrócsokoládét készített, ami mindig nagyon sűrű volt.

- Melyek voltak a gyermekkori játékai? – hangzott a következő kérdés.

A házunkhoz közel volt egy kis tér – kezdte felidézni emlékeit Ferenc pápa. Ez egy olyan tér volt, ahová három utca torkollott és egy háromszöget képezett, ez volt a mi kis focipályánk. A városnegyed összes fiú gyermeke itt játszott, és olykor néhány lány is megjelent. Amikor nem volt labdánk, rongyokból göngyöltünk magunknak. A rongylabda a kor jelképévé is vált Argentínában: egy költő verset szentelt neki „Pelota de trapo” – Rongylabda címmel, de film is készült róla, amely bemutatja a kor kultúráját.

- Ferenc pápa az interjúban gyermekkorára visszaemlékezve válaszolt a kérdésre: Szentatya, jól tudott focizni?

A pápa elmondta, hogy „pata dura”-nak, azaz kemény lábúnak hívták társai, mert nem volt nagy játékos. Általában kapus volt, ahol elég jól teljesített. A kapus szerepe az élet iskolája volt számára, hiszen ebben a szerepeben mindig készen kell állni a veszélyre, amely bármelyik irányból érkezhet.

Előzmény

Válasz

Karácsonyi beszélgetés Ferenc pápával gyermekkori emlékeiről 2021
2021.12.31.
https://www.vaticannews.va/hu/papa/news/2021-12/karacsonyi-interju-ferenc-papaval.html

December 24-én a La Repubblica c. olasz napilapban egy hosszú interjú jelent meg a Szentatyával a vatikanista újságíró, Paolo Rodari és Domenico Agasso a La Stampa c. napilap újságírójának tollából. Ferenc pápa visszaemlékezik gyermekkorára, a karácsonyi családi szokásokra, de mindenekelőtt azokra, akik nehéz helyzetben vannak, a peremre szorultakra, a szegényekre.

- Szentatya, mire emlékszik vissza az Argentínában töltött karácsonyaiból? – hangzott az újságírók első kérdése.

Ferenc pápa elmeséli, hogy több alaklommal mentek egy nagynénihez, mert annak idején a családban nem volt szokás Karácsony előestéjét úgy ünnepelni, mint manapság. December 25-ét mindig a nagyszülőknél ünnepelték, amelynek kapcsán visszaemlékezett egy epizódra. Mikor megérkeztünk – mesélte a pápa – a nagymama még gyúrta a tésztát, a cappelletti-t, ami egy kicsi töltött tészta, és kézzel készítette őket. 400 darabot csinált belőlük és munkája csodálattal töltött el bennünket. Az egész család ott volt, nagynénik, nagybácsik, unokatestvérek. Mikor nagyobb volta, serdülőként kezdtük el ünnepelni karácsony vigíliáját édesanyám egyik lánytestvérénél, aki a közelünkben lakott.

- És ma hogyan éli meg a karácsonyt? – hangzott a második kérdés.

Mindig jól felkészülök a Karácsonyra – válaszolta a Szentatya – mert ez az ünnep egy meglepetés. Az Úr, aki eljön hozzánk, és ezt az eljövetelt az Ádvent misztikumával élem meg: a várakozáson keresztül készülünk arra, hogy találkozzunk Istennel, aki jobbá tesz és megújít minket. Ezenkívül ngyon szeretem a karácsonyi énekeket, amelyek tele vannak költészettel – mondta meleg szívvel a Szentatya és a „Csendes éj” énekét idézte fel, amely békét és reményt közvetít, valamint örömteli hangulatot hoz Isten Fia számára, aki értünk születik meg hozzánk hasonló módon.

- Kire gondol különös tekintettel ezen a karácsonyon? – tette fel újabb kérdését az olasz újságíró.

Válasz

Ferenc pápa lemondta hagyományos újévi látogatását a Szent Péter téri betlehemi jászolnál 2021
2021.12.31.
https://magyarnemzet.hu/kulfold/2021/12/a-papa-lemondta-hagyomanyos-ujevi-latogatasat-a-szent-peter-teri-betlehemi-jaszolnal?utm

Ferenc pápa a járványveszély miatt lemondta hagyományos újévi látogatását a vatikánvárosi Szent Péter téren felállított betlehemi jászolnál – jelentette be csütörtökön a Vatikán.
A katolikus egyházfőt rendszerint hívők várják december 31-én a jászolnál, miután este vesperás és Te Deum keretében hálát adott az óévért.

A Vatikán azonban közölte: ez az esemény elmarad, hogy elkerüljék a gyülekezést és a koronavírus-fertőzések kockázatát.
A 85 éves Ferenc pápa szerdán a szokások szerint megtartotta heti általános audienciáját a vatikáni VI. Pál Teremben, maszkviselés és a távolságtartás betartása mellett.

Akárcsak Európa más országaiban, az egyházi államban is megnőtt a koronavírus-fertőzöttek száma az omikron variáns megjelenése miatt.

Válasz

Ferenc pápa homíliája az éjféli misén: Isten egy újszülött kicsinységében jön el hozzánk
2021.12.27.
https://www.vaticannews.va/hu/papa/news/2021-12/papa-ejfeli-mise-egyszulott-kicsinyseg-bennunk.html

December 24-én, Karácsony vigíliáján Ferenc pápa este fél nyolckor tartotta Urunk Jézus születésének ünnepi szentmiséjét a Szent Péter bazilika főoltáránál. Homíliájában Isten hozzánk érkezésének meglepő módjáról beszélt, ahogy egy újszülött kicsinységében mutatkozik meg, jelezve, ettől kezdve ő mindig az életünk kicsiny dolgaiban akar eljönni hozzánk.

Előzmény

Válasz

Ferenc pápa: A láthatatlan kicsiket kell támogatnunk, nem azokat, akik feltűnési vágyuk miatt nagyok 2021
2021.12.27.
https://telex.hu/kulfold/2021/12/24/ferenc-papa-karacsony-vigilia

Ferenc pápa ezerötszáz hívő előtt tartotta meg péntek esti vigíliáját a Vatikánban, ahol arról beszélt, hogy „a nagyság keresésétől és a feltűnési vágytól uralt világban a láthatatlan kicsik iránti szeretet” Jézus születésének üzenete, írja az MTI.

Az egyházfő rávilágított a nagyság és a szerénység közötti különbségre, mint fogalmazott,

„Isten a kicsiségben van. Ez (Jézus születésének) üzenete: Isten nem a nagyságot lovagolja meg, hanem a kis dolgokban rejtőzik el. Ezt az utat választja azzal a céllal, hogy elérjen bennünket, megérintse szívünket, és visszavezessen ahhoz, ami számít”

Beszélt arról is, hogy az emberek a nagyságot keresik, miközben „nem veszik észre Isten jelenlétét”. Mint fogalmazott, szerinte Isten „az alázatot mutatja, mi feltűnni akarunk. Isten a pásztorokat keresi, a láthatatlanokat, mi látszani akarunk.”
Kitért arra is, hogy a mindennapokban az „élet kis dolgaiban” kell keresni a boldogságot, „a nagyság utáni siránkozás és az örökös elégedetlenség” helyett szerinte elfogadásra van szükség.

„Jézus azokhoz közel jön világra, akik a világ peremén élnek, elfelejtve. Oda érkezik meg, ahol az emberi méltóságot próbára teszik. A kirekesztetteket emeli fel, és mindenekelőtt előttük mutatkozik meg, nem a tudós és fontos, hanem a szegény, dolgozó emberek előtt”

-fogalmazott a pápa. Szorgalmazta azt is, hogy az egyház visszatérjen kezdeti szolgálatához a „szegénység és a testvériség jegyében”. Az egyházfő december 25-én délben mondja majd el karácsonyi üzenetét, melynek témái érintik legaktuálisabb nemzetközi problémákat, köztük a pandémiahelyzetet, a migrációt és az éghajlatváltozást.

A misén tavaly a járvány miatt nem vehettek részt hívők, idén azonban igen: bár védettségi igazolványt nem kértek, a vigílián mind a hívők, mind a papok maszkot viseltek. Idén karácsonykor ismét nyitva lesz a Szent Péter tér is, ahova több ezer hívőt várnak.
https://telex.hu/kulfold/2021/12/24/ferenc-papa-karacsony-vigilia

Válasz

Ferenc pápa a lodzsájáról mondja el karácsonyi beszédét 2021
2021.12.18.
https://hirado.hu/kulfold/cikk/2021/12/17/ferenc-papa-a-lodzsajarol-mondja-el-karacsonyi-beszedet

Karácsonykor ismét a Szent Péter-bazilika központi lodzsájáról mondja el ünnepi beszédét Ferenc pápa, a tavalyi évvel ellentétben, amikor a súlyos járványhelyzet miatt erre nem volt lehetőség – közölte a szentszéki sajtóközpont csütörtökön.

Ferenc pápa 2020 húsvétján és karácsonyán, valamint az idei húsvéti ünnepek alkalmával is a Szent Péter-bazilika belsejében, a főoltárnál mondta el beszédét a járványkorlátozások miatt. A Vatikán így akarta elkerülni, hogy a hívők megtöltsék a Szent Péter teret, amely egyébként is nehezen volt megközelíthető az akkor érvényes kijárási tilalom miatt.
Több mint másfél év után a pápa visszatér a hagyományhoz, és december 25-én a bazilika központi lodzsájáról mondja el ünnepi üzenetét, amelyet szokás szerint a latin nyelvű Urbi et Orbi áldás követ. A Vatikán csütörtökön közölte: a téren jelen lesz a Svájci Gárda, valamint az ünnepeken a vatikáni himnuszt előadó zenekar is.

A Szentatya jelenléte a bazilikának a Szent Péter térre néző lodzsáján többek között azt jelenti, hogy a tér is nyitott lesz bárki előtt:

szabadon beléphetnek a rómaiak és az ünnepek alatt a városban tartózkodó turisták és hívők is.

Az olasz egészségügyi minisztérium előrejelzései szerint egyébként a járványhullám tetőzése éppen az ünnepnapok idején várható. A Vatikán közlése szerint december 20-án Ferenc pápa Ilarion volokolamszki metropolitát, a moszkvai patriarkátus külügyi osztályának vezetőjét fogadja a közelgő ortodox karácsony alkalmából.

December 24-én a katolikus egyházfő a Szent Péter-bazilikában este fél nyolctól a vigíliát vezeti. Csütörtöki Twitter-bejegyzésében egyébként a pápa már a karácsonyról írt: a karácsony szimbólumairól, a betlehemről és a feldíszített fenyőfáról.

Válasz

Járványügyi korlátozások karácsonykor a Vatikánban, az éjféli mise is máskor lesz 2021

2021.12.11.
https://www.portfolio.hu/gazdasag/20211211/jarvanyugyi-korlatozasok-lesznek-karacsonykor-a-vatikaban-az-ejfeli-mise-is-maskor-lesz-515648?utm

Előzmény

Válasz