2012.11.26.

A Vatikáni Rádió magyar adásában interjú készült Wierdl Zsuzsanna restaurátorral, aki a Santo Stefano Rotondo bazilika magyar kápolnájának felújítási munkálatairól beszélt.

A Santo Stefano Rotondo bazilikához számos magyar történelmi emlék fűződik.
A római Celio dombon található, Szent István vértanú tiszteletére emelt körtemplomban 1750-ben épült meg a Szent István király tiszteletére szentelt magyar kápolna.

A bazilikában temették el 1523-ban Lászai János főesperest, gyulafehérvári kanonokot is, aki a gyulafehérvári székesegyház Lászai-kápolnájának megépítése után, elfogadta a meghívást és római magyar gyóntató lett.

„Roma est patria omnium”, vagyis „Róma mindenki hazája” olvasható ma is Lászay János pápai gyóntató kanonok sírfeliratán a Santo Stefano Rotondo bazilikában.

Mindszenty József bíboros egykori címtemploma az utóbbi években számos restauráláson, megújuláson ment át. A közelmúltban befejeződött feltárások és kutatások több, igen fontos új eredményt hozta, az ókor fontos régészeti leletei kerültek napvilágra.

Az eredeti padló restaurálási feladatait – Wierdl Zsuzsanna restaurátor vezetésével – a nemzetközi szakemberekből álló Studiolo Restaurátor Műhely végezte el.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

http://hu.radiovaticana.va/Articolo.asp?c=641896

-------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

http://www.facebook.com/pages/STUDIOLO/58498950527

--------------------------------------------------------------------------------------

Magyar restaurátor részt vett híres olasz műemlékek felújításában - interjú Wierdl Zsuzsannával

2012.12.06.

A római Santo Stefano Rotondo magyar nemzeti templom felújítási munkálatain túl számos fontos olasz műemlék restaurálásában részt vett a 20 éve Itáliában dolgozó Wierdl Zsuzsanna. De ki is valójában ez a fontos restaurálási munkálatokat végző szakember?

Tanulmányait Budapesten illetve Rómában a legnevesebb restaurátor iskolában végezte, majd Olaszországban kezdett dolgozni. A Vatikáni Rádió stúdióbeszélgetésben ismerteti azokat a műemlékeket, amelyek felújításához az ő neve is fűződik.

Szabadidejében fest. Nemrég zárt be legutóbbi kiállítása Budapesten. Művészeti tevékenysége a Facebook-on is követhető Studiolo címen.

-----------------------------------------------------------------------------------------

http://hu.radiovaticana.va/Articolo.asp?c=643914

------------------------------------------------------------------------------------------

2018.05.09. Kiegészítés az Épitész fórumról

2007. január 9. CET : Az egész templom területén egyedül a Szent István kápolnában megmaradt, színes márványkockákból álló egyedi aljzat helyreállítását és kiegészítését követően 2007-ben a felújítási munkálatok a falakon folytatódnak tovább.
A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 2004-ben kezdte meg a római Santo Stefano Rotondo Szent István Kápolnájának helyreállítását, nemzetközi együttműködések keretében.

A Santo Stefano Rotondot a latin kereszténység építészetében ritka kör alakú alaprajza (rotondo) emeli az épületkülönlegességek sorába és Itália legszebb kör alaprajzú bazilikájaként ismert. A templom az V. században épült egy Krisztus idejében keletkezett Mithras-szentély romjaira. Az első vértanú, Szent István diakónus tiszteletére szentelt templom 1454 óta szorosan kapcsolódik a magyar történelemhez. Ekkor épült meg mellette a magyar pálosok rendháza. 1578-ban a jezsuiták vették át, s megalapították a magyar kollégiumot magyar kispapok részére. Mivel azonban a török időkben csak igen kevesen tudtak Magyarországról Rómába jönni, XIII. Gergely pápa összevonta a német nyelvterület papképző intézményével, s megalapította a Collegium Germanicum et Hungaricumot. A Santo Stefano Rotondo „kétszeresen is István”. A Szent István király által alapított római magyar zarándokházat ugyanis lebontották a Szent Péter bazilika sekrestyéjének építése miatt. Kárpótlásul épülhetett meg 1750-ben a gyönyörű körtemplom Szent István király tiszteletére szentelt magyar kápolnája. Ide temették el 1523-ban Lászai János fõesperest, gyulafehérvári kanonokot is, aki szentföldi és római zarándokútjai hatására, egy nevezetes reneszánsz emlék, a gyulafehérvári székesegyház Lászai-kápolnájának megépítése után, erdélyi stallumát odahagyva római magyar gyóntatói megbízást fogadott el. „Roma est patria omnium”, vagyis „Róma mindenki hazája” olvasható ma is Lászay János pápai gyóntató kanonok sírfeliratán.
Hosszú szakmai vita, kutatások után – az ókeresztény korral foglalkozó neves német régész, Hugo Brandenburg professzor közreműködésével – 2006 tavaszára sikerült teljes egészében feltárni és restaurálni a bazilika magyar kápolnájának római kori padlózatát, mintegy 22 millió forintos ráfordítással. A templom teljes belső területén dolgozó olasz és német szakemberekkel egyetértésben született meg az a döntés, mely szerint a templom egész területén a római kori padlószintet kell bemutatni, melyhez a magyar kápolna padlószintjének is értelemszerűen igazodnia kell. Az eredeti padló restaurálási feladatait – Wierdl Zsuzsanna restaurátor vezetésével – a nemzetközi szakemberekből álló Studiolo Restaurátor Műhely végezte el. (A padlómunkákkal párhuzamosan elkészült a főoltár fehér carrarai márványtagozatának tisztítása is.)

http://epiteszforum.hu/a-santo-stefano-rotondo-szent-istvan-kapolnaja

---------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------