2020.06.19.

Testvére betegágyához utazott XVI. Benedek nyugalmazott pápa Vatikánvárosból Regensburgba – jelentette be a szentszéki szóvivő csütörtökön XVI. Benedek első útját, amelyet 2013-as lemondása óta Olaszországon kívül tesz.

XVI. Benedek a római Ciampino repülőtérről először Münchenbe, majd Regensburgba utazott. A 93 éves nyugalmazott egyházfőt személyi titkára, Georg Gaenswein és egy orvos kísérte, valamint a vatikáni biztonsági szolgálat parancsnokhelyettese és annak a kolostornak egy szerzetesnővére, ahol a volt pápa Vatikánvárosban él.

XVI. Benedek 2013 februárjában bejelentett lemondása után most először hagyta el Olaszország területét.

Utazását három évvel idősebb fivére, a súlyos beteg Georg Ratzinger egészségi állapota indokolta. Georg Ratzinger szintén papként szolgál. A regensburgi egyházmegye közleménye szerint XVI. Benedek nyugalmazott pápa az utazásról konzultált utódjával, Ferenc pápával is.

Talán ez az utolsó alkalom, hogy a két testvér, Georg és Joseph találkozik egymással – közölte az egyházmegye. A szentszéki szóvivő újságírói kérdésre közölte, hogy XVI. Benedek utazásáról gyors döntés született, és egyelőre nem ismert XVI. Benedek vatikáni visszatérésnek dátuma. A nyugalmazott pápa a regensburgi szemináriumban szállt meg.

A zenészként és kórusvezetőként is ismert Georg Ratzingert 1951-ben szentelték pappá testvérével együtt. A két fivér mindig szoros kapcsolatot ápolt: XVI. Benedek pápává választása után Georg Ratzinger gyakran meglátogatta testvérét a Vatikánban, és lemondása után is felkereste őt.

------------------------------------------------------------------------------------------
https://24.hu/kulfold/2020/06/18/beteg-testveret-latogatta-meg-xvi-benedek-nyugalmazott-papa/
https://propeller.hu/nagyvilag/3546606-xvi-benedek-beteg-fiverehez-utazott-regensburgba?utm

https://www.wantedinrome.com/news/emeritus-pope-benedict-in-germany-with-sick-brother.html

---------------------------------------------------------------------------------------------

---

XVI. Benedek visszatért a Vatikánba, teljesült a

két Ratzinger testvér hő vágya

2020.06.29.

únius 22-én hétfőn kora délután az emeritus pápa ötnapos távollét után visszatért Németországból a Vatikánba, miután meglátogatta Regensburgban nagybeteg bátyját, Georg Ratzingert. Indulása előtt a Vatikánban csütörtök reggel felkereste őt Ferenc pápa a Mater Ecclesiae monostorban. Beteglátogató útját a 93 éves nyugalmazott pápa így jellemezte: „Fáradt és kimerült vagyok, de elégedett”.

Hétfőn délelőtt vett búcsút a nyugalmazott pápa a regensburgi szemináriumtól, majd autóval utazott Münchenbe, ahol kíséretével együtt repülőgépre szállt és egy órakor érkezett Róma Ciampino repülőterére. A tolókocsiban utazó XVI. Benedeket személyi titkára, Georg Gänswein érsek, egy vatikáni csendőrtiszt és egészségügyi személyzet kísérte.
Öt nap alatt kilencszer találkozott egymással a két testvér

A müncheni repülőtéren Rudolf Voderholzer regensburgi püspök búcsúztatta a nyugalmazott pápát, aki elmondta, hogy közvetlenül a szemináriumból indulása előtt a pápa még egyszer találkozni akart Georg bátyjával. Ez volt a kilencedik alkalom, hogy a két testvér öt nap alatt találkozott egymással. Az első és utolsó találkozás során XVI. Benedeket Georg bátyja a betegágyában fogadta, egyébként együtt mozogtak.
Látogatás és imádság a szülők sírjánál

Minthogy az emeritus pápa látogatása magánjellegű volt, ezért semmiféle hivatalos megjelenésére nem került sor és családi programjai a sajtó távollétében történtek. Pénteken, Jézus Szent Szíve ünnepén a két testvér együtt misézett a regensburgi szeminárium kápolnájában. Minden bizonnyal egyik legszemélyesebb mozzanata volt a látogatásnak, amikor Regensburg Ziegetsdorf negyedének temetőjében felkeresték szüleik, idősebb Joseph Ratzinger és Maria Rieger sírját. A két paptestvér együtt imádkozott, majd XVI. Benedek szenteltvízzel meghintette szülei sírját. Édesapjuk egykor csendőrtiszt volt, édesanyjuk férjhezmenetele előtt szállodai szakácsként dolgozott. A két testvér egyúttal felkereste nővérük sírját is.

-

 -

Ahol egykor tanárként lakott

Egy másik látogatás keretében a nyugalmazott pápa meglátogatta a Regensburg Pentlig városrészében álló házat, ahol egykor lakott professzori évei alatt. München, Bonn és Münster egyetemei után Tübingenből 1969-ben érkezett Joseph Ratzinger a regensburgi egyetemre, ahol dogmatikát tanított egészen 1977-ig, és ahol az utolsó évben egyúttal rektorhelyettesként is szolgált, egészen a München-freisingi érsekké történő kinevezéséig. Az épületben, ahogy egykor Ratzinger professzor lakott, most egy róla elnevezett intézet működik, mely termékeny szellemi örökségével foglalkozik.
A berlini nuncius és a bajor miniszterelnök XVI. Benedeknél

Rövid regensburgi látogatása alatt a szemináriumban meglátogatta őt Nikola Eterović érsek, berlini apostoli nuncius, aki Benedek pápa idejében a püspöki szinódus főtitkára volt. Markus Söder bajor miniszterelnök jelen volt a müncheni repülőtéren XVI. Benedek búcsúztatásakor és kijelentette: „Nagy megtiszteltetés érte Bajorországot a nyugalmazott pápa látogatásával, ami neki nagy örömet szerzett. Látogatását az emberiesség jelének tekinti”.

A magánlátogatás zavartalanul zajlott le és megerősítést hozott

Rudolf Voderholzer regensburgi püspök a müncheni repülőtéren megköszönte az emeritus pápa látogatását és „megígérte neki, hogy vigyázni fognak a bátyjára”. Beszámolt arról is, „mekkora örömet szerzett neki, hogy a két testvér hő óhaja teljesülhetett és találkozhattak egymással”. „Elégedett azzal is, hogy ez a magánlátogatás egyfelől zavartalanul lezajlott, másrészt pedig megerősítést hozott”.
Lelkes bajor hívő emberek tisztes távolságban megállva csendesen imádkoztak a két Ratzinger testvérért

Jóllehet az emeritus pápa személye és a vírusjárvány miatt különleges biztonsági intézkedéseket vezettek be, ennek ellenére időről időre lelkes bajor hívő emberek gyűltek össze a szeminárium környékén és tisztes távolságban megállva csendesen imádkoztak a két Ratzinger testvérért.

2020.06.29.
https://www.vaticannews.va/hu/papa/news/2020-06/benedek-emeritus-papa-regensburg-latogatas-georg-testver.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------------

Elhunyt Georg Ratzinger,

XVI. Benedek testvére

2020.07.02.

Georg Ratzinger, az emeritus pápa bátyja július 1-jén reggel elhunyt. XVI. Benedek 96 éves fivérét egy regensburgi kórházban ápolták, ott találkozott utoljára testvérével, aki június 18-án hozzá utazott.

A két fivért egyszerre szentelték pappá 1951. június 29-én. Georg Ratzinger élete java részében a németországi Regensburgban szolgált.

A két testvér szoros kapcsolatban állt egymással, Georg Ratzinger sokszor felkereste öccsét a Vatikában.

XVI. Benedek június 18-án utazott Regensburgba, hogy meglátogassa beteg fivérét.

Útjáról hazatérve a 93 éves nyugalmazott pápa így fogalmazott: „Fáradt és kimerült vagyok, de elégedett.”

Az emeritus pápa látogatása magánjellegű volt, ezért semmiféle hivatalos programra nem került sor, és a testvéri találkozások a sajtó távollétében történtek. Június 19-én, pénteken, Jézus Szent Szíve ünnepén a két testvér együtt misézett a regensburgi szeminárium kápolnájában.

---------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.magyarkurir.hu/hirek/elhunyt-georg-ratzinger-xvi-benedek-testvere

---------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------------