Róma Közösségi Oldala

Róma Közösségi Oldala hírei

Hagyományos olasz betlehem egy budapesti templomban

13 éve | Moskovics Károlyné | 0 hozzászólás

network.hu

A budai kapucinus templom karácsonyra kicsiknek és nagyoknak, magyaroknak és olaszoknak egyaránt szép meglepetést tartogatott. Kicsiknek és nagyoknak azért, mert mindenki örült a templom új betlehemének, magyaroknak és olaszoknak pedig azért, mert ez a templom egyedüliként hazánkban két plébánossal bír, egy olasszal és egy magyarral.

Itt működik a hazánkban élő olaszok plébániája, s egyben ez az alsó-vízivárosi hívek rendes plébániája is. Szóval új betlehemre csodálkozhattak rá a hívek a legszentebb éjjelen, mégpedig nem akármilyen betlehemre. Kicsiben viszontláthatták a templomuk melletti teret, a Fő utca és a Vár oldala által határolt Corvin tér patinás épületeit, melyek egyikének erkélye alatt látta meg az isteni kisded a napvilágot. Az épület nem más, mint a Budai Vigadó, vagyis a Hagyományok Háza. A téren lévő szökőkútból csörgedezik a víz, a kandeláberek égnek, a tehénke és a szamár ott lapulnak a jászol közelében.

Gyönyörűen kitalálta és megépítette a Corvin téri betlehemet Stefano Marzolla atya, a budai kapucinus rendház egyik olasz szerzetese. Két hónapon át fúrt-faragott, ragasztott és festett nagy titkokban. Csak a magyar plébános, Szpisják Péter Pál atya tudott róla. Itáliában a betlehemépítésnek sok évszázados hagyománya van, az olaszok közismerten mesterei a szépnek. Hungarocellel, modellgipsszel dolgozott a Velence közeléből, Rovigóból származó Stefano atya, aki már hét éve él hazánkban. A kapucinus ferences szerzetes szépen beszéli nyelvünket, szeret itt lenni, és természetesen már prédikál és gyóntat is magyarul, ami nagy szó. A korábbi években a magyar kapucinusok másik fellegvárában, Móron szolgált, és mint a Ferences Sajtóközpontnak elmondta, ott is minden évben készített egy-egy betlehemet. Azok közül legkedvesebb számára az, amelyiket egy régi, roskadozó móri borospince előterébe álmodott és valósított meg.

A képeken látható, hogy Vízkeresztkor a Kisjézushoz megérkeztek a nagyon várt háromkirályok.

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.magyarkurir.hu/hirek/varja-harom-kiralyokat-corvin-teri-kisjezus

--------------------------------------------------------------------------------------------

network.hu

----------------------------------------------------------------------------------------------

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..............

Megszokták a lakók az olasz kapucinusokat

2012-02-25.

Budapest - Nem lepődnek meg az alsóvízivárosi Árpád-házi Szent Erzsébet-plébániatemplom környékén élők, ha barna csuhás, hosszú fehér szakállú szerzetesek jönnek velük szemben a Fő utcában. Itt élnek rendházukban az olasz kapucinusok, akik a magyar és a nálunk élő olasz hívőket egyaránt szolgálják.

Az atyák a rendszerváltás után tértek vissza, jelenleg négy olasz és egy magyar szerzetes él itt.

Az eltöltött húsz év alatt kissé magyarosodtak az olasz testvérek is, megszerették a magyar konyhát, és nyelvórákra is járnak. Egy dologban továbbra is ragaszkodnak az olasz szokásokhoz, ez pedig a ruházkodás. Jellegzetes, méretre szabott csuhájukat ugyanis egyenesen Olaszországból kapják, magyar gúnyát nem öltenek fel.

– Délben viszont magyarosan ebédelünk, ugyanis magyar szakácsnőnk van. Este mi készítjük a vacsorát, ilyenkor azért többször kerül spagetti az asztalra. Én ugyanakkor gyakran szívesebben eszem egy jó magyaros levest, mint bármilyen olasz tésztát – kacsintott Sergio atya, akit decemberben hosszú fehér szakálla miatt gyakran tévesztenek össze a gyerekek a Télapóval.

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.blikk.hu/blikk_aktualis/megszoktak-a-lakok-az-olasz-kapucinusokat-2081541