A „Caravaggio – Lélek és vér” című film készítői a május 30-i, szerdai általános kihallgatás előtt adták át a pápának ajándékukat: a Máté meghívását ábrázoló festmény másolatát.
A Szentatya köztudottan nagy csodálója Caravaggio festészetének. Még bíboros korában, Rómában járva szívesen időzött kedves képe, a Máté meghívása előtt, amely a franciák Szent Lajos-templomában található. Ez az igen szuggesztív kép magában foglalja pápasága mottóját is: „Miserando atque eligendo” – „Megkönyörült és kiválasztotta” (Mt 9,9). A jelmondat Szent Béda Venerabilis szentbeszédeiből származik, aki a Szent Máté meghívásáról szóló evangéliumi részletet kommentálva így írt: Jézus meglátta a vámost, és mivel ebben a látásban ott volt könyörülete és kiválasztása is, azt mondta neki: „Kövess engem!”

A másolatot az eredeti Caravaggio-technikát és színkeverést követve festették vászonra a perugiai Tifernate műhelyben. Az ajándékot a műhely alapítója, Stefano Lazzari adta át a pápának, a Caravaggio-filmet készítő Sky csatorna vezetőivel és a Vatican Media munkatársaival. A képet a Szentatya otthonában, a vatikáni Szent Márta-házban helyezik el.

A Sky televíziós hálózat és a Magnitudo Film koprodukciója – a Caravaggio – Lélek és vér című film – a Vatican Media közreműködésével készült, és nagy sikert aratott a közönség és a kritikusok köreiben is. A Caravaggio-film beleilleszkedik azon alkotások sorába, amelyet a Sky a nagy olasz festőkről készít: Raffaello – A művészfejedelem; Michelangelo – Végtelen. Ez utóbbit októberben mutatják be a mozikban, a Vatican Media és a Vatikáni Múzeumok közreműködésével.

A Tifernate műhely mindkét projektben részt vett: elkészítette a filmben szereplő festmények másolatait. Olyan sajátos technikával dolgoznak (piktográfia), amely lehetővé teszi a freskók, táblaképek és vászonfestmények eredetihez hű másolatát – a régi technikákat használva.
http://www.magyarkurir.hu/hirek/kedvenc-caravaggio-kepe-masolatat-ajandekoztak-ferenc-papanak

----------------------------------------------------------------------

http://www.lastampa.it/2018/05/30/vaticaninsider/bergoglio-riceve-in-dono-una-copia-di-un-quadro-di-caravaggio-TdCrjhz0JQlSzLuZfVGOKN/pagina.html
2018.07.08.
https://tg24.sky.it/cronaca/2018/05/30/film-sky-caravaggio-copia-dipinto-papa-francesco.html
https://www.lazzaristefano.com/en/category/articles/
http://caravaggio400.blogspot.com/2018/05/

------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------