Molnár Antal, az akadémia igazgatója elmondta, hogy a tárlaton 8, többségében újraalkotott műtárgy és másolat látható, valamint tucatnyi kép digitális reprodukciója és számos szöveges idézet. A kiállítás iránt nagy az érdeklődés Rómában, már beharangozta a La Repubblica és az Il Messagiero, ugyanis az erényöv mítosza Itáliához kötődik nemcsak tárgyként, hanem szövegben is - jegyezte meg.
    A velencei övnek, máskor Vénusz szalagjának nevezett erényöv szó a legtöbb európai nyelvben a 15. században jelent meg erkölcsösség, szűziesség, tisztaság, ártatlanság jelentésben. A latin eredetit (cingulum) ugyanakkor már régóta használta a teológiai irodalom. Ennek az értelmezésnek semmi köze sem volt a szexuális tárgyhoz; átvitt értelemben és hasonlatként használta a testi megtartóztatás és a szeplőtlenség leírására Nagy Szent Gergely - mutatott rá az igazgató.
 Az erényöv használatának eredete a közhiedelem szerint a keresztes háborúk korába nyúlik vissza, célja pedig az asszonyi hűség kikényszerítése volt. Ez az elképzelés azonban hamis. A középkorban használt erényövek mítosza a 16-18. században jelent meg, a középkor és a reneszánsz korának embere ezt még nem ismerte; az erényöv fogalmát metaforikusan, átvitt értelemben alkalmazta. 
    A 14. században Boccaccio szatírában jeleníti meg az övet mint nevetséges dolgot, mert az a véleménye, hogy a erényesség ilyesfajta megőrzése a nőknél lehetetlen. "A 18. század enciklopédistái írásaikban 'tudományosítják' az erényövet, ezt egyre többen készpénznek veszik és hamisítványok tucatjai készülnek, a múzeumok pedig megveszik őket. Ilyen régi hamisítvány van Velencében, a Palazzo Ducaléban. A padovai herceget meggyilkolták és ezt utólag azzal igazolták, hogy brutálisan bánt feleségével és barátnőivel, mert erényövet csatolt rájuk. A halála utáni leltárnál azonban nem találták meg az erényövet, ezért hamisítottak egyet" - hozta fel a példát Molnár Antal. 
    A római kiállítás kurátora, Varga Benedek, aki az orvostörténeti múzeum főigazgatója, ismertetőjében leírta, hogy az erényöv valódi története az elmúlt ötszáz év mentalitás-, szexualitás- és orvostörténetének, valamint muzeológiájának torzításokkal, hamisításokkal és visszavetítésekkel gazdag láncolata. Ez sokkal inkább a modern korról szól, pontosabban arról, hogy a haladás hívei a felvilágosodás századától kezdve hogyan akarták a középkor és a reneszánsz kultúráját szemlélni. A kiállítás ennek az elképzelt középkori tárgynak hamisított múzeumi műtárgyakkal alátámasztott kivetítési kísérletét tárja a látogatók elé. 
    Az erényöv tárlat március 18-ig tart nyitva a Római Magyar Akadémián.-------------------------------------------------------------------------------------------

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::

http://kultura.hu/main.php?folderID=959&articleID=322838&ctag=articlelist&iid=1

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2012/02/17/cinture-di-castita-in-mostra-un-mito.html

http://roma.balassiintezet.hu/index.php/hu/component/jevents/icalrepeat.detail/2012/02/13/213/240000%7C240001/mostra-kiallitas?template=bbi_institute_sub

http://roma.balassiintezet.hu/index.php/hu/

http://www.abitarearoma.net/index.php?doc=articolo&id_articolo=25622

 http://www.facebook.com/Accadung#!/photo.php?fbid=320059748047939&set=a.320057514714829.106762.309341095786471&type=1&theater

 http://www.magyarmuzeumok.hu/kiallitas/475_az_erenyovek_romaba_mentek

http://www.magyarmuzeumok.hu/targy/42_mitosz_helyett_perverz_kegyetlenseg

http://www.semmelweis.museum.hu/muzeum/kiallitasok/erenyov/reszletes.html

.....................................................................................................................

„Az erényöv titokzatos történetei – mítosz és valóság” – interjú Molnár Antal történésszel

A Vatikáni Rádió megkérte Molnár Antalt, az akadémia igazgatóját, hogy mutassa be hallgatóinknak a kiállítást, amely március 18-áig tekinthető meg a Via Giulia 1. szám alatt lévő Falconieri palotában. A belépés ingyenes.

Molnár Antal az interjúban rámutat a kiállítás hármas céljára:

- az erényöv mítoszának lebontásán keresztül megtisztítani a középkort a felvilágosodás óta elterjedt hamisításoktól, torzításoktól.
- bemutatni, hogy csúnya tárgyakból is lehet szép kiállítást rendezni
- a múzeum és a hamisítvány viszonya, ugyanis a legújabb kutatások eredményeként a legtöbb európai és tengerentúli múzeum visszavonta kiállítási tárgyai közül az erényövet.

---------------------------------------------------------------------------------------------

meghallgatható:

http://www.radiovaticana.org/ung/articolo.asp?c=563756

--------------------------------------------------------------------------------------------

Táncolnak a magyarokkal az Akadémián

2012. február 29.

Kárpát-medencei népdalokat és néptáncokat élvezhet a Római Magyar Akadémia közönsége pénteken a Ballando... con gli ungheresi (Magyarokkal táncoló) című programban a Da capo és a Netz együttes előadásában.A Da capo (olasz zenei műszó: a darab kezdetének ismétlését jelenti) csoport 2008-ban alakult a Nyíregyházi Főiskola Bölcsészettudományi és Művészeti Kara Ének-Zene Tanszékének hallgatóiból. Az együttes tagjai a hagyományos magyar népzenét népszerűsítik, nemcsak együtt tanultak és laktak a kollégiumban, hanem közösen jártak népzenei gyűjtő utakra is. 

Életüknek ez a szerencsés egybeesése arra sarkallta őket, hogy elő is adják a gyűjtőútjaikon megismert darabokat. A fiatalok a diploma megszerzése után zeneiskolákban is sikerrel tanítják a hagyományos népzenét - írta az MTI-nek küldött tájékoztatójában az akadémia.

A Római Magyar Akadémián föllépő csoportban Csernók Mária Klára és Samu Zoltán hegedül, Bohák Endre brácsán, Kisgyőri Krisztián bőgőn, Zimber Ferenc cimbalmon játszik.

Bemutatkozik az olasz közönségnek a Netz Táncprodukció nevű együttes, amelyet 2009-ben alapított Lengyel Szabolcs táncos-koreográfus, aki működésüket kortárs hagyományőrzésnek nevezi. Az együttes vezetője változó létszámú professzionális táncosokkal dolgozik, valamennyien az eredeti néptánc szakértői - olvasható a Római Magyar Akadémia meghívójában.

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.kulturpart.hu/folk/28151/tancolnak_a_magyarokkal_az_akademian