Róma színházaiban, a Teatro della Dodicesima és a Teatro Tordinona színpadán került bemutatásra Kistóf Ágota magyar származású svájci író önéletrajzú regénye (Az analfabéta) alapján készült előadás "Lingua Matrigna" címmel. A nagy sikerű darabot Marinella Anclerio rendezte, a főszerepet Patrizia Labianca játszotta, a római Collegium Hungaricum pedig támogatást nyújtott.

A "Lingua matrigna" több időpontban került színpadra Rómában.

Október 20., vasárnap, 18 óra.
Október 21., hétfő, matiné 10 óra.
TEATRO DELLA DODICESIMA
(Via Carlo Avolio 60, Róma)

október 22-től október 26-ig, keddtől szombatig, este 21:00 órakor.
Október 27., vasárnap, délután 18:00 óra.
TEATRO TORDINONA
(Via degli Acquasparta 16, Róma)

Az elbeszélés egy monológon keresztül bontakozik ki, amely Kristóf Ágota, a létén elmélkedő nő életét tárja fel, egyedül egy magnóval. Ez a belső utazás életének boncolásához hasonlítható, ahol a Vörös Hadsereg 1956-os magyarországi intervenciója során szülőföldjét elhagyni kényszerülő fiatal nő tapasztalatai kerülnek felszínre. A nézőt az elvándorlás és a gyökerestől való kitépés meséjébe repítik, ahol a "haza" elvesztése az "anyanyelv" elvesztésével párosul.

Miután férjével és újszülött lányával elhagyta Magyarországot, az írónak hatalmas kihívásokkal kell szembenéznie: hideg, éhség, magány és az ismeretlen nyelven való kommunikáció nehézségei. Az anyanyelven való írás és olvasás képességének elvesztése, és az írástudatlansághoz való visszatérés mély fájdalmat jelent egy olyan nő számára, aki már négyéves korában olvasott.

A monológban Kristóf megosztja tapasztalatait, amikor huszonhét évesen beiratkozott a Neuchâtel-i Egyetem nyári kurzusaira, hogy új nyelven tanuljon meg olvasni. Ez a személyes küzdelem a menekültek és bevándorlók nehézségeinek metaforájává válik, empatikus és mély képet nyújtva a közönségnek azokról a kihívásokról, amelyek a hazájuk elhagyására kényszerülőket kísérik.

A "Lingua Matrigna" előadása olyan univerzális témák felfedezésére invitálta a nézőket, mint az identitás, a veszteség és az újjászületés, egy egyedi és megható személyes élmény lencséjén keresztül.

--------------------------------------------------------------------------------------

https://www.facebook.com/events/383335541497747/?_rdr

https://www.facebook.com/events/2908414202798660/2908414212798659/?event_time_id=2908414206131993&ref=newsfeed

https://www.facebook.com/tordinona

http://www.tordinonateatro.it/?fbclid=IwY2xjawGMWr1leHRuA2FlbQIxMAABHfwmCPjWmzeGfJgJ_to39WePEPT1PUBDxSn-CD5-wCOkFz89jFx-qiVv5w_aem_IXIDLn_vDJrbzjb60V2PHg

http://www.tordinonateatro.it/?fbclid=IwY2xjawGMW25leHRuA2FlbQIxMAABHfwmCPjWmzeGfJgJ_to39WePEPT1PUBDxSn-CD5-wCOkFz89jFx-qiVv5w_aem_IXIDLn_vDJrbzjb60V2PHg

https://www.turismoroma.it/it/luoghi/teatro-della-dodicesima

https://www.ezrome.it/eventi-a-roma/spettacoli-teatrali-roma/71916-lingua-matrigna-la-compagnia-del-sole-in-scena-a-roma

https://stayhappening.com/e/lingua-matrigna-spettacolo-tratto-dallopera-di-agota-kristof-E118RVBYNGSOR

https://culture.hu/hu/roma/hirek/kristof-agota-szindarab-romaban-

 -----------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------