2013.04.05.

A beszélő szobor 2009-es helyreállítása óta most lopták el újra Lajos apát, azaz Abate Luigi fejét.

A szobor korábban arról is nevezetes volt, hogy ennek a beszélő szobornak lopták el legtöbbször a fejét.

A tolvajoknak a szobor lefejezéséhez egy két méter magas kerítésen kellett átmászniuk, mert a Sant Andrea della Valle bazilika oldalát, ahol az apát szobra áll, renoválják.

A rendőrség néhány márványtöredéket talált a földön, a lefejezésnél sérülések történtek, a nyomokat és a térfigyelő kamerák felvételeit vizsgálják.

A leghíresebb beszélő római szobor, amelyre az éj leple alatt névtelen röpiratokat, szatírikus aforizmákat, gúnyverseket tűznek ki, kipécézve egy-egy, többnyire nagyhatalmú személyt, vagy visszás jelenséget, a "Pasquino".  A város egyik legszebb tere, a Piazza Navona közelében álló szobor a szólásszabadság egyik bástyája volt önkényuralmi időkben, egészen Mussolini diktatúrájáig.
A régi időkben Rómának hat "beszélő szobra" volt: a "Pasquino" mellett a Capitolium udvarán az egyik kút mellett fekvő "Marforio", az egykor a római bank épületét díszítő "Facchino" (Postás), a "Babuino" (Pávián), a szintén a Piazza Navona közelében, a Sant,Andrea della Valle falánál álló "Abate Luigi" (Lajos Apát) és a Piazza Venezia, a Haza Oltára tőszomszédságában lévő Madama Lucrezia.

Ezek közül a "Babuino" ma is gyakran "megszólal", míg a "Marforio" a "Pasquino" ellenlábasának számított, a két szobor szerzői rendszeresen vitatkoztak, felelgettek egymásnak. Évszázadokkal ezelőtt, amikor kevés volt az írástudó, elsősorban diákokat gyanúsítottak a "beszélő szobrok" megszólaltatásával. Ennek ellenére csupán egyetlen feltételezett szerzőt, bizonyos Niccoló Francót lelepleztek le, akit egy pápai törvény alapján 1566-ban felakasztottak. Napjainkban még nehezebb lenne "a nép hangjainak" azonosítása.

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://roma.repubblica.it/cronaca/2013/04/05/news/rubala_ka_statua_parlante-56025241/

http://roma.repubblica.it/cronaca/2013/04/05/news/rubala_ka_statua_parlante-56025241/

http://www.romatoday.it/cronaca/furto-testa-statua-abate-luigi.html

http://romacult.blogspot.hu/2012/03/roma-sparita-modi-di-dire-romani.html

http://roma.repubblica.it/multimedia/home/7115728/1/5

http://roma.repubblica.it/multimedia/home/13258398/1/2

--------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

Lajos apát a talpazatán bemutatkozik:

Az ókori Rómában polgár voltam,

most mindenki Lajos apátúrnak hív.

Marforióval és Pasquinóval együtt szereztem

örök hírnevet a városi szatírával.

Bántalmazást, kegyvesztést és eltemetést vállaltam,

de végre itt újra és biztonságban élek.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lajos apátot szelíd természetűnek mutatták a neki tulajdonított nyilatkozatok. Mérsékelt szemrehányásaival vagy álszent humorával enyhítette (noha valójában még csak fokozta) Pasquino gorombaságait.

Lajos apát egy némileg sérült, ismeretlen tógás alak a késő római császárkorból. Minthogy annak idején a vonásai egy ismert római papra emlékeztettek, Abate Luiginak nevezték el.

Hányatatott múltja volt: eleinte egy róla elnevezett sötét és bűzös sikátorban lakott, a vicolo dell'Abate Luigiban, egy falfülke mélyén a Stoppani palota közelében. A csúf kis utca, azóta nyomtalanul eltűnt a városrendezés, nevezetesen a piazza Della Valle kialakítása következtében. Csakhogy eltűnt ő maga is, mert befalazták fülkéjébe.

A város múltjának egy lelkes kutatója, Giuseppe Baracconi 1885-ben írt cikket róla egy római napilapban.

Talán ennek köszönhető, hogy az apátot kiemelték a feledés homályából, és új fülkét kapott a Villoni palota lépcsőzeténél.

Jelenlegi, végleges helye azonban a szabadban van, a Sant'Andrea della Valle templom bal oldali falánál.

forrás: Medvigy Mihály: Róma című könyve

--------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

Lajos apát rendbe jött

2015.02.12.

 ---------------------------------------------------------------------------

http://inbiciperoma.blogspot.hu/2015/02/sei-romano-de-roma-se_11.html

----------------------------------------------------------------------------