2013.03.06.

 

 

Tegnap, kedden egy órától lezárták a látogatók előtt a Sixtus-kápolnát és a Vatikáni Múzeum más termeit az itt rendezendő pápaválasztó konklávéra való felkészülés jegyében.

Zárva tart mostantól a Borgia-lakosztály és a modern vallásos művészeti gyűjtemény is. A Vatikáni Múzeum többi része azonban továbbra is szabadon látogatható - közölte a miniállam.

 

A kápolnában addig is nagytakarítást tartanak és előkészítik a bíborosok bevonulására. Az új egyházfő sikeres megválasztását fehér füsttel hírül adó kályhát azonban csak akkor helyezik a Sixtus-kápolna sarkába, amikor már ismert lesz, hogy mikor kezdődik el a konklávé.

-
A kápolna a konklávé után ismét látogatható lesz.

-

A pápaválasztó konklávé helyszíneként is ismert Sixtus-kápolna évi öt millió látogatóval a Vatikáni Múzeum első számú látványossága.

A konklávé kezdetének időpontjáról a Vatikánban hétfő óta tanácskozó bíborosok még nem döntöttek. A dátumhoz az kell, hogy mind a 115 pápaválasztó bíboros megérkezzen Rómába, jelenleg 107-en vannak.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.kisalfold.hu/kulfold_hirek/a_biborosok_koszonetuket_fejeztek_ki_xvi_benedeknek/2322851/

 

http://www.magyarkurir.hu/hirek/lezartak-sixtus-kapolnat

 

http://www.delmagyar.hu/kepek/biborosi_kongrengacio_a_vatikanban/2031254/

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

2013.03.06.

 

25. alkalommal, az egész konklávé ideje során, a Sixtus-kápolna ismét néma szemtanúja lesz az új pápa megválasztásának. Az örök szépségű, Michelangelo által készített freskók alatt 115 bíboros gyűlik össze, hogy megválassza Péter utódát, Krisztus földi helytartóját. Február 28-a este 8 óra, vagyis a Sede vacante kezdete óta egy 40 emberből álló csoport készen áll arra, hogy előkészítse a Sixtus-kápolnában a korábbi konklávék megrendezésének „másolatát”, hogy a nagy egyházi esemény változatlan formában, a hagyományok szerint tudjon lezajlani.

A Sixtus-kápolna a pápaválsztás hivatalos helyszíne. Ez alkalommal 115 cseresznyefából készült széket helyeznek el benne, amelyeken szerepel majd a helyet foglaló választó bíboros neve. Ezen kívül 12, nyersfából készült, bézs szövettel és bordó szatén terítővel leterített asztal kerül be a kápolnába: 6 a jobb és 6 a bal oldalra. Az oltár előtt, az Utolsó ítélet freskó alatt is egy asztalt helyeznek el az urna számára, amelybe a szavazatokat gyűjtik, továbbá egy olvasóállványt, amelyre az Evangéliumot helyezik és, amelyre a bíborosok esküt tesznek majd.

Az 1939 óta, vagyis a XII. Piusz pápa megválasztása óta tartó hagyomány szerint beviszik a kápolnába az öntöttvasból készült kályhát, amelyben elégetik a választási cédulákat és, amelynek kéményén keresztül kijut a füst a Sixtus-kápolnából a szabadba jelezve a pápaválasztás eredményét. A Szent Péter térről jól látható kéményen keresztül fekete füst távozik mindaddig, amíg a bíborosok nem választották meg Péter utódát. Az új pápa megválasztását fehér füst jelzi. A kályha felső fedőjén a legutóbbi hat pápa neve és megválasztásának időpontja olvasható. A fekete füst a választócédulák, míg a fehér a füst a cédulák és nedves szalma elégetéséből származik majd.

A pápa megválasztásához a választó bíborosok szavazatának kétharmada szükséges. A 33. vagy 34. választást követően szükségszerűen sor kerül a szavazás második fordulójára, amely során azon két bíboros között lehet már csak dönteni, akik a legutolsó szavazás alkalmával a legtöbb szavazatot kapták. Ebben az esetben is a szavazatok kétharmada szükséges a végleges döntéshez. A két pápajelölt bíboros ekkor már nem vehet részt a szavazásban.

A sikeres pápaválasztást követően a bíborosok diakónusi rendjének tagja behívja a pápai liturgikus szertartásmestert és a Bíborosi Kollégium dékánját. A dékán, a dékánhelyettes, vagy a püspöki rend első bíborosa felteszi a megválasztottnak a következő kérdést latin nyelven: „Elfogadod-e kánoni megválasztásodat pápává?”, majd a megerősítő választ követően szintén latin nyelven ezt kérdezi: „Hogyan akarod nevezni magad?”

Ezt követően kerül sor a pápaválasztó cédulák elégetésére. A konklávé végén az új pápa elvonul a „könnyek termébe”, vagyis a Sixtus-kápolna sekrestyéjébe, hogy magára öltse a pápai viseletet, amelyben megmutatkozik a Szent Péter bazilika központi loggiáján a hívek előtt. A terem neve abból a feltételezésből származik, miszerint az új pápa meghatódottságában és a rá váró feladat felelősségének súlyát érezve könnyeket hullat.

A hagyomány szerint a sekrestyében három különböző méretű pápai viselet található, amelyből a legmegfelelőbbet ölti magára az új pápa. A pápáért mondott ima és a bíborosok tiszteletadása után sor kerül a Te Deum-ra, amellyel véget ér a konklávé. A pápaválasztás eredményének bejelentését mindig a protodiakónus bíboros teszi latin nyelven a Szent Péter bazilika loggiáján bejelentve: „Habemus Papam”. Az új pápa áldását adja a hívekre.

P. Federico Lombardi SJ szentszéki szóvivő március 5-i, keddi sajtótájékoztatója alkalmával elmondta, hogy a pápaválasztás során három urnát használnak, egyet a szavaztok gyűjtésére, egyet a számlálás elvégzésére, és egyet pedig azon bíborosok számára, akik mozgásukban korlátozottak. Ebben az esetben az adott bíboros nem a Sixtus-kápolnában, hanem a Szent Márta házban adja le szavazatát.

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------

                   ----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

 

http://hu.radiovaticana.va/news/2013/03/05/március_5-én_délután_lezárták_a_sixtus-kápolnát_a_konklávé_idejére/ung-670611

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

Összeszerelik a kályhát és a kéménycsöveket

 

2013.03.09.

 

http://roma.repubblica.it/cronaca/2013/03/08/foto/conclave-54145766/1/?ref=FRAG-2

 

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 A papírfecnikkel egyidejüleg elégetett vegyi anyagok teszik láthatóvá, hogy sikerült-e az új pápát megválasztani.

Az egyik kályhában égnek majd a szavazócédulák, a másikban pedig azt a füstöt állítják elő, amit a külvilág láthat.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

A Sixtus-kápolna freskói a pápaválasztások tanúi és inspirálói

 

 

2013.03.09.

 

Interjút készített a Vatikáni Rádió a Vatikáni Múzeumok igazgatójával, Antonio Paolucci professzorral.

 

A napokban elhelyezték a Sixtus-kápolnában a kályhákat, amelyekben elégetik majd a pápaválasztó cédulákat, valamint füstképző anyagok segítségével jelzik a bíborosok döntésének eredményeit. Michelangelo lenyűgöző falfestményei a konklávéra összegyűlő bíborosok ösztönzője és tanúja is egyben. De vajon a művészet szerepet kap-e a konklávé, vagyis a bíborosok döntéshozatala során? A kérdésre Antonio Paolucci professzor, a Vatikáni Múzeumok igazgatója válaszol:

A Sixtus-kápolna freskói az egyház tanításának képi megjelenítői: a „Fiat Lux”-tól („Legyen világosság”) az Apokalipszisig jelen van az Ó- és Újszövetség, a mindenkinek és minden egyes embernek szóló végítélet. Amennyiben a választó bíborosok feltekintenek a falfestményekre, megérthetik szerepük jelentőségét és döntésük súlyát.

Pontosan ezért lett a Sixtus-kápolna ily módon, ezekkel a képekkel, ábrázolásokkal díszítve – magyarázta Paolucci professzor. IV. Sixtus pápa akarata szerint a kápolna a lerombolt jeruzsálemi templom méreteit ölti magára – amelyeket megtalálunk a Bibliában, a Királyok könyvében – azzal a céllal, hogy Isten és népe között az újszövetség jelképe, frigyládája legyen a Római Anyaszentegyház szívében.

Mit ábrázolnak ezek a falfestmények, mit üzennek a konklávé fontos és sorsdöntő pillanatában?

Amikor a bíborosok belépnek a kápolnába, egy pontosan tanulmányozott optikai hatás miatt tekintetüket a jobb oldalon lévő első képre emelik, amely Pietro Perugino (1448-1523) itáliai festő műve és a Péteri Kulcsok átadásának eseményét ábrázolja. Ez alapvetően a római pápaság megalapításának pillanata.

 

 

 

 

Amikor a bíborosok helyet foglalnak, tekintetük elkerülhetetlenül az „Utolsó Ítéletre” irányul, ezen belül is arra a jelenetre, amely Michelangelo számára különösen fontos volt: azokra az angyalokra, amelyek bemutatják a Krisztus szenvedéstörténetéhez tartozó eszközöket. A végső ítélet során Krisztus iránti hűségünk alapján leszünk elbírálva.

A Sixtus-kápolna freskói arra készültek, hogy hozzájáruljanak Péter utódának megválasztásához?

A kápolna a római pápa számára készült, a nagy liturgikus szertartások bemutatására, továbbá nagy események, így a pápaválasztás megtartására. Jelképes értelemben a kápolna az új és örökérvényű frigyláda – magyarázta a Vatikáni Múzeumok igazgatója.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://hu.radiovaticana.va/news/2013/03/08/a_sixtus-kápolna_freskói_a_pápaválasztások_tanúi_és_inspirálói_/ung-671585

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ma már a kéményt is fölállították

 

2013.03.09.

 

Az új katolikus egyházfő megválasztására készülődve biztosító kötélen dolgozó tűzoltók szerelték fel a Sixtus-kápolna kéményét.
Minden készen áll a pápaválasztásra, és már a helyén van a kémény is, amelyből legelőször kedd este fog felszállni a füst. Első alkalommal fekete színű lesz, a pápát biztos nem aznap választják meg - írták az olasz lapok.

------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.ilmessaggero.it/foto/conclave_installato_il_comignolo_tutto_pronto_per_la_fumata_bianca/0-12538-257105.shtml

 

------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.corriere.it/esteri/speciali/foto/2013/conclave/comignolo/conclave-montato-comignolo-fumate_b270e5ee-88af-11e2-b463-ff37879da0fc.shtml#1

 

 

http://www.iltempo.it/cronache/2013/03/09/montato-il-comignolo-sulla-cappella-sistina-1.1117116

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

A Vatikáni Rádió magyar szerkesztősége látogatást tett a Sixtus-kápolnában a konklávét megelőzően

 

2013.03.10.

 

Március 9-én, szombaton délután, három nappal a konklávé kezdete előtt a Vatikáni Rádió magyar szerkesztőségének két tagja, Somogyi Viktória és Horváth Hajnalka látogatást tehetett a pápaválasztás színhelyén, vagyis a Sixtus-kápolnában.

A nemzetközi újságíró csoportnak fenntartott lehetőség során alkalmunk nyílt arra, hogy betekintést nyerjünk a Michelangelo és Perugino által megfestett csodálatos kápolnába megtekintve az előkészületeket, vagyis a kápolna egyedülálló berendezését, a pápaválasztáshoz szükséges bútorzatot, és a választócédulák elégetéséhez és a füstképzéshez nélkülözhetetlen két kályhát. A kápolna előkészítéséért felelős személyzet a konklávéhoz szükséges berendezéseket már elhelyezte és a hat jobb, illetve hat bal oldalon lévő nagy asztalt is a megfelelő terítőkkel leterítette, továbbá részben elhelyezésre kerültek a bíborosok neveivel ellátott székek is.

Különösen nagy élményt jelentett a választócédulák elégetéséhez és a füstképzéshez beállított két kályha megtekintése, amelyek a kápolna hátsó részében helyezkednek el. Kéményük hosszan emelkedik a magasba, amelyen keresztül távozik majd a fekete füst, illetve az új pápa megválasztása után a várva várt fehér füst. Valóban egyedülálló lehetőség és élmény volt számunkra, hogy betekintést nyerhettünk a pápaválasztás színhelyére, ahol három nap múlva összegyűlik a 115 választó bíboros, hogy megválassza Péter utódát, Krisztus földi helytartóját.

A látogatásról készült képes beszámolónkat megtekinthetik Facebook oldalunkon, amelynek neve: Vatikáni Rádió-Magyar műsor.

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://hu.radiovaticana.va/news/2013/03/09/a_vatikáni_rádió_magyar_szerkesztősége_látogatást_tett_/ung-671893

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------

http://www.facebook.com/pages/Vatik%C3%A1ni-R%C3%A1di%C3%B3-Magyar-m%C5%B1sor/524505510894407

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

A rendetlenség vége

 

2013.03.10.

 

http://saverome.wordpress.com/2013/03/08/sedes-vacans-welcome-to-the-conclave/

 

---

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 ------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

INTERAKTÍV ELRENDEZÉSKÁPOLNÁBAN  A KONKLÁVÉHOZ

 

http://video.repubblica.it/dossier/conclave-2013/interattivo-nei-segreti-della-sistina/121688/120175