2020.12.15.

December 13-án, vasárnap nyílt meg a Szent Péter teret körülölelő Bernini féle négyes oszlopcsarnok, a híres kolonnádok alatt a szabadban a 100 Jászol kiállítás.

A 45. alkalommal megrendezett 100 Jászol kiállítás három évvel ezelőtt költözött a Piazza del Popolo Bramante terméből a Vatikánba, egy csodálatosan szép palotába.

Így kissé módosult a kiállítás neve: ‘100 Presepi in Vaticano’., azaz :„100 betlehem a Vatikánban”, de a lényegen semmit nem változtat.

A további változást a járványhelyzet hozta magával, mert nem a térre vezető Conciliazione sugárúton a Népek Evangelizálása Pápai Tanács zárt aulájában állítják ki a betlehemeseket, hanem az érvényes hatósági előírásoknak megfelelően a szabadban, s így esett a választás a Szent Péter térre, Bernini fantasztikus négyes oszlopsorára, a kolonnádra.
Az oszlopok között épített nyitott faházak ablakaiban láthatók az alkotások, - a szabadtéri megoldással a járványkorlátozások ellenére megrendezték a kiállítást, amelyet a múzeumok és kiállítások zárvatartása miatt nem tudtak volna a 45. alkalomra hagyományosan megnyitni.

Szokás szerint a világ mintegy harminc országából több mint száz alkotás érkezett: van közöttük művészi kidolgozású történelmi betlehem és modern feldolgozás, amelyben a gyermek Jézus a Vöröskereszt sátrában születik meg a földrengés sújtotta Amatrice város romjai között. Több munka távoli országból érkezett, vagy nagyon egyszerű, iskolások készítette alkotás, amely mégis ünnepi hangulatot sugároz.

Magyarország az idén sem hiányzik a római betlehem-kiállításról. A korábbi évekhez hasonlóan most is a Magyar Kézművességért Alapítvány (AMKA) által egybefogott kézművesek alkotásairól van szó. A Vatikánban látható hét magyar betlehem között van Kurdi Csilla Betlehemi éj című műve, amely a paverpolnak nevezett dekorációs technikával készült.

Szigeti Mónika Menekülés Egyiptomba című alkotása kukoricacsuhéból és fakéregből készült, különlegessége a színezett kukoricacsuhé. Kaics Julianna Szent Család című kompozíciója csuhéból és vesszőből készült. Harsányi Tiborné Betlehem a Szent Családdal és a három királlyal alkotása szalmából készült fonással.
Garamvölgyi Adrienn egy fakereszten ábrázolta Jézus születési jelenetét csuhé figurákkal. Gelencsér Julianna A Szent Családot pásztorok látogatják művéhez terméseket is felhasznált. Czupp Pál Megyei Prima-díjas fafaragó népi iparművész A Szent Család megpihen című műve diófából és vadkörte fából készült. A művész fakéregbe helyezte el Mária, Jézus és József alakját.

A kiállítás, amelynek idén Ukrajna a díszvendége, január 10-ig látható.

A tavalyi betlehem-kiállításnak Magyarország volt a díszvendége az eredetileg 2020 szeptemberére kitűzött Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus alkalmából. A kiállítást tavaly Ferenc pápa az első látogatók között kereste fel.

----------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2020-12/fisichella-nativita-cento-presepi-conforto.html
https://hirado.hu/kultura-eletmod/cikk/2020/12/13/magyar-kezmuves-alkotasok-a-vatikanban
https://www.magyarkurir.hu/hirek/magyar-kezmuvesek-alkotasai-is-lathatok-100-betlehem-vatikanban-cimu-kiallitason
https://www.vaticannews.va/hu/vatikan/news/2020-12/szaz-betlehem-vatikan-kiallitas-kolonnadok-jaszol-karacsony.html

-----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------------

 Kurdi Csilla Betlehemi éj című műve

------------------------------------------------------------------------------------------------

 Szigeti Mónika Menekülés Egyiptomba című alkotása

---------------------------------------------------------------------------------------------

  Kaics Julianna Szent Család című kompozíciója

--------------------------------------------------------------------------------------------

 Harsányi Tiborné Betlehem a Szent Családdal és a három királlyal alkotása

--------------------------------------------------------------------------------------------

Czupp Pál Megyei Prima-díjas fafaragó népi iparművész A Szent Család megpihen című műve

---------------------------------------------------------------------------------------------

Garamvölgyi Adrienn egy fakereszten ábrázolta Jézus születési jelenetét 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 Gelencsér Julianna A Szent Családot pásztorok látogatják műve

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A vatikáni száz jászol között a kaposvári Betlehemi éj

2020.12.15.

Kurdi Csilla, kaposvári paverpol textilszobrász alkotása is bekerült a vasárnap megnyílt római „100 jászol” kiállításra.

A negyvenötödik alkalommal meghirdetett világeseményre, összesen hét magyar alkotó munkáját válogatta be a vatikáni bizottság.

– Számomra ez hatalmas öröm és megtiszteltetés – fogalmazott Kurdi Csilla. – Szabadidőmben és hétvégente tudtam alkotni, így körülbelül egy hónap alatt készült el a betlehem. Az egésznek az alapja egy lyukas teknő, erre lett felépítve a szent család. Paverpol technológiával készítettem, amit egy holland művésznő talált ki. Tulajdonképpen ez egy ragasztóanyag, amivel természetes anyagot és fémeket is meg lehet ragasztani, a műanyagot viszont nem.

Pályázat útján jutott el a munkám Rómába – folytatta. – Tavaly jelentkeztem a Magyar Kézművességért Alapítvány (AMKA) betlehemes felhívására. Kiválasztották az alkotásomat, majd Budapesten a Duna Palotában kiállították. Idén szeptemberben pedig kaptam egy email az AMKA-tól, hogy, akik vallásos témában korábban küldtek anyagot az alapítványnak, azok pályázhatnak a római kiállításra. Így kaptam az alkalmon és beneveztem a munkámat.

– A Vatikán külső köroszlop csarnokban látható az alkotásom – mondta Kurdi Csilla. – A betlehememet a napokban vitte el egy követségi autó Olaszországba, viszont a járvány miatt én sajnos nem utazhattam el. Emiatt kicsit szomorú vagyok, hiszen az elmúlt években a pápa személyesen gratulált minden alkotónak, de ez az élmény most elmarad. Ennek ellenére nagyon boldog vagyok – tette hozzá. Kurdi Csilla Betlehemi éj című alkotása, a többi pályamunkával együtt, január 10-ig lesz látható.

--------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.sonline.hu/kozelet/helyi-kozelet/a-vatikani-szaz-jaszol-kozott-a-kaposvari-betlehemi-ej-3755275/#

--------------------------------------------------------------------------------------------

Magyar betlehemek a vatikáni kolonnád alatt a „100 jászol” kiállításon

2020.12.24.

A bizonytalanságok és nehézségek ellenére idén is megnyitotta kapuit a Vatikánban a „100 Betlehem” kiállítás december 13-án, vasárnap.

Immáron harmadik éve, hogy az Új Evangelizáció Pápai Tanács gondozásában kerül megrendezésre a 45 éve létező római betlehemi tárlat, amelyen a magyar részvétel évek óta folytonos és állandó. A világ minden tájáról, messzi földrészekről gyűlnek össze a keresztény hagyományokat, a helyi kulturális szokásokat, népi művészetet tükröző gyöngyszemek ugyanazt azt örömhírt hirdetve: „Megszületett a világ Megváltója!” - Horváth Hajnalka tudósítása.

A kiállítás a járványügyi helyzetre való tekintettel szabadtéren, a Szent Péter téri kolonnád alatt kis, nyitott faházakban lett berendezve, hogy a hívek a lehető legbiztonságosabb egészségügyi feltételek mellett tudják megcsodálni a betlehemeket. Míg tavaly, 2019-ben Magyarország lehetett a tárlat megnyitójának házigazdája, idén Ukrajna fiataljai énekeltek a Szent Péter téren a jelentős vatikáni eseményen. Magyarországról hét betlehem érkezett a Vatikánba „A Magyar Kézművességért Alapítvány” által összefogott népművészek alkotásai közül, a Szentszéki Magyar Nagykövetség együttműködésének köszönhetően. A vatikáni szervezőbizottság 8 magyar nevezést választott be az idei kiállítás anyagába, így a székesfehérvári Ciszterci Szent István Gimnázium 5. és 6., valamint 7. és 8. osztályos tanulóinak rajzait is, amelyeket azonban sajnos nem sikerült kiállítani.

Magyar részvétel a Szentszéki Magyar Nagykövetség szervezésében

A magyar betlehemek készítői között találjuk Kurdi Csilla néptánctanárt, textilszobrászt, aki paverpol technikával formálta meg „Betlehemi éj” című művét. A paverpol technikát egy holland művésznő fejlesztette ki, amivel természetes anyagokat, továbbá fémeket lehet ragasztani. Szigeti Mónika „Menekülés Egyiptomba” c. műve festett kukoricacsuhéból és fakéregből készült, ahol a művész csodálatos, élénk színeket ért el a csuhéfestéssel.

Kaics Julianna szalma-, csuhé- és vesszőfonó 40 évig vegyésztechnikusként dolgozott, majd nyugdíjasként tanulta meg a csuhéfonás technikáját. 2012 és 2019 után, idén ismét láthatjuk egy alkotását a római kiállításon „Szent Család” címmel. Harsányi Tiborné szalma- és csuhéfonó, népi játszóházvezető szintén szerepelt már korábban a vatikáni tárlaton, 2020-ban szalmafonással készült „Betlehem a Szent Családdal és a három királlyal” c. alkotása látható. Garamvölgyi Adrienn népijáték- és kismesterségek oktató egyedi alkotásával egy fakereszt elé helyezte Jézus születésének jelenetét, a csuhéból megfont Máriát a kis Jézussal és Józsefet, míg Gelencsér Julianna, népi iparművész egy fából készült házforma elé illesztette a csuhéból font betlehemi figurákat és termésekkel díszítette a jelenetet. Végül Czupp Pál, Prima díjas fafaragó, népi iparművész „A Szent Család megpihen” c. alkotása dió és vadkörtefából készült. A világos színű vadkörtéből megfaragott szereplők egy sötét árnyalatú diófakéregben vannak elhelyezve, így a két fa típussal a művész nagyon szép kontrasztot állított elő, amely lehetővé teszi a figurák kiemelkedését a sötétebb háttérből.

A kiállítást végig nézve több olyan betlehemi alkotást fedezhetünk fel, amelyek utalnak a földünket sújtó világjárványra. Egy olasz művész orvosi sátor közepébe, maszkot viselő figurák közé helyezte Jézus születésének jelenetét. A jászolkészítés egyik sajátossága pontosan az, hogy az alkotók annak érdekében, hogy még közelebb hozzák az emberekhez a születéstörténetet, helyi környezetbe, aktuális körülmények közé illesztik a Szent Családot.

-------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.vaticannews.va/hu/vatikan/news/2020-12/vatikan-jaszol-betlehem-magyar-reszvetel-nagykovetseg-szentszek.html

---------------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------------