2015.02.19.

A San Remó-i dalfesztivál idei győztese, az Il Volo (A Repülés) nevű operapop trió és a Grande Amore című szám képviseli Olaszországot a májusi bécsi Eurovíziós Dalfesztiválon – erősítette meg csütörtökön az olasz közszolgálati televízió, a RAI.

Az Il Volo múlt szombaton győzött a rangos itáliai zenei versenyen, amelynek nyertese hagyományosan az ország képviselője az Eurovíziós Dalfesztiválon – írta az eurovíziós hírekre szakosodott escbubble.com.

Bár az Il Volo nem volt a zsűri kedvence, a közönség támogatása hozta meg a győzelmet a vokálcsapatnak, amely a szavazatok 39,05 százalékával nyerte meg a San Remó-i dalfesztivált.

Az Il Volo 2010 óta létezik, két tenor, a 21 éves Piero Barone és a 20 éves Ignazio Boschetto, valamint a bariton, szintén 20 éves Gianluca Ginoble szerepel benne. A formációt a cím nélküli debütalbumért 2011-ben két kategóriában is jelölték a Latin Grammy-díjra.

Olaszország eddig kétszer nyerte meg az Eurovíziós Dalfesztivált: először 1964-ban Gigliola Cinquetti, majd 1990-ban Toto Cutugno – ma mindketten az olasz könnyűzene ikonjai.

Idén éppen negyedszázada nem termett babérOlaszországnak az Eurovízión: a legutóbbi előkelő szereplés 2011-ben Düsseldorfban Raphael Gualazzi 2. helye volt. Tavaly Emma és a La mia cittá című dal mindössze a 21. lett.

Az idei Eurovíziós Dalfesztivált május 19-e és 23-a között rendezik Bécsben.

--------------------------------------------------------------------------

http://hvg.hu/kultura/20150219_operapop_olaszok_eurovizio#rss

http://blog.libero.it/OlaszOnline/13124132.html

--------------------------------------------------------------------------

videó:

https://www.youtube.com/watch?v=w1f6o1HQBvg

-

A dal szövege:

Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
E’ una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore

Amore, solo amore è quello che sento
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d’amore
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
Ora lo sai

Tu sei il mio unico grande amore
Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Maledette notti perse a non dormire altre a far l’amore

A vastagbetűvel jelölt szöveg szójegyzéke, hogy elsajátíts minden ismeretlen szót:

amore [ámore] - szerelmem, szerelem
solo amore  [szolo ámore] - csak szerelmet
quello che sento [kuello ke szento] - amit érzek
dimmi [dimmi] - mondd (el nekem)
perché quando penso [perke kuándo penszo] - miért van az, hogy amikor gondolok
penso solo a te [penszo szolo á te] - csak rád gondolok
perché quando vedo [perke kuándo védo] - miért van az, hogy amikor látok 
vedo solo te [védo szolo te] - csak téged látlak
perché quando credo [perke kuándo krédo] - miért van az, hogy amikor hiszek
credo solo in te [krédo szolo in te] - csak benned hiszek
dimmi che mai [dimmi ke máj] - mondd, hogy soha
che non mi lascerai mai [ke non mi lásseráj máj] - hogy soha nem fogsz elhagyni
dimmi chi sei [dimmi ki szej] - mondd ki vagy

-------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------

Rómában az eső ellenére sokan álltak sorban dedikációért és selfiért.

2015.02.25.

 --------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------

http://roma.repubblica.it/cronaca/2015/02/24/foto/sanremo_centinaia_di_fan_in_fila_sotto_la_pioggia_per_incontrare_gli_idoli_de_il_volo-108106571/1/?&ref=fbplrm#1

--------------------------------------------------------------------------

2015.05.28.

Ha csak a nézői szavazatokat számolták volna az eredménybe az Eurovízió döntőjében, akkor 366 ponttal Olaszország csapata, az Il Volo győzött volna a Grande Amore című dallal. A zsűri viszont a 6. helyre sorolta őket, így végül a harmadikak lettek. A nézői telefonos és SMS-szavazatok alapján 2. Oroszország, 3. Svédország, 4. Belgium, 5. Észtország lett volna, Magyarország pedig két hellyel hátrébb csúszott volna a 22. helyre.

A nemzetközi (200 tagú) szakmai zsűri önmagában is Svédországot szavazta meg győztesnek, az ő sorrendjükben viszont a második Lettország, a 3. Oroszország, a 4. Ausztrália, az 5. pedig Belgium. Magyarország ezen a listán 3-mal jobb helyen, a 17.-en végzett volna.

A döntőben a magyar zsűri Lettországnak adta a legtöbb pontot, és csak utána következett Svédország, majd Belgium, Ausztrália, Grúzia, Oroszország, Norvégia, Ciprus, Észtország és Ausztria. Pierrot kedvence a lett dal volt, majd Görögország és Németország következett az ő listáján, az utolsó nála Albánia volt. Milkovics Mátyás kedvence is a lett dal volt, Odett a belgáknak adta a legtöbb pontot, Hrutka Róbert az oroszoknak, Fábián Juli pedig a svédeknek.

A magyar tévénézők kedvence az olasz Il Volo Grande Amore című dala volt, őket követte Észtország, majd Belgium, Svédország, Oroszország, Ausztrália és Izrael került az élmezőnybe. Mivel a magyar közönség kedvencét, az olasz csapatot a zsűri a 20. helyre sorolta, a kombinált végső magyar sorrendben csak a 9. helyre kerültek.
A végső, kombinált magyar listán a legtöbb pontot Belgiumnak adtuk, pedig külön a magyar zsűri sorrendjében is és a magyar közönség sorrendjében is csak a 3. helyre került.

Magyarország az Eurovízió fináléjában a legtöbb (8) pontot Észtországtól kapta (az elődöntőben is ők adták a legtöbb pontot, akkor 12-t, ami egyben az ő általuk adható legtöbb pontszám is). Érdekesség, hogy Boggie produkciójában volt egy énekes, Dely Domonkos, aki barátnője miatt folyékonyan beszél észtül, összebarátkozott az észt duóval (Elina Born és Stig Rasta), és így szerepelt észt újságokban és észt tévéműsorokban is. Az észt zsűri a döntőben az első helyre sorolta Magyarországot, míg a nézők a 6.-ra, így lettünk az észteknél 3. helyezettek.

Ha a zsűri nem lett volna, akkor Magyarország nem került volna be a döntőbe. Az európai nézők ugyanis csak 11. helyre sorolták Boggie produkcióját az elődöntőben, és ha csak rajtuk múlt volna, Finnország jutott volna tovább helyettünk. A nemzetközi zsűri viszont a 6. helyre tette a magyarokat az elődöntőben, így összességében a Top 10-ben maradtunk, és a 8. helyen jutottunk be a döntőbe.

---------------------------------------------------------------------------

http://www.zene.hu/20150527_erdekessegek_az_eurovizio_2015roll_az_olaszok_gyoztek_volna

--------------------------------------------------------------------------