2015.11.08.

Egy szegedi indíttatású kezdeményezés áll a mögött a kultúrdiplomáciai siker mögött, amelynek eredménye, hogy az első világháború centenáriumára emlékezve a közeli napokban egy olasz-magyar közös kiállítást mutatnak be az egykori doberdói ellenfél, Olaszország fővárosában.

A szegedi székhelyű Meritum Kulturális és Művelődési Közhasznú Egyesület olasz partnerszervezetével, a Karszti Barlangkutató Egyesület Történeti Kutatások Osztályával közösen a Doberdó-fennsíkon lezajlott küzdelem bemutatását tűzte ki célul két évvel ezelőtt. Az akkor elkészült anyag sajátossága, hogy egyszerre olasz és magyar szemüvegen át mutatja be a háborús küzdelmek emlékét: az olasz katonaköltő Giuseppe Ungaretti és a cs. és kir. 46. gyalogezred által Szegedre küldött jelkép, a doberdói fa középpontba állításával. A „San Martino del Carso – A költő és a doberdói fa” címet viselő kiállításnak 2013-ban a harcok egykori színhelyén három hónap alatt 15 ezer látogatója volt – ez a szokatlanul nagy érdeklődés szolgáltatott okot arra, hogy két évvel később Rómában is bemutassák.

Az olasz-magyar közös anyag két rangos helyszínen lesz látható: az Olasz Egység Múzeumában (Museo Centrale del Risorgimento Vittoriano), valamint a Római Magyar Akadémián. A kiállítást fogadó múzeum egyúttal egy háromnapos nemzetközi konferencia helyszíne is lesz, melyet az I. világháború témakörében rendeznek (La grande Guerra: un impegno europeo di ricerca e di riflessione). A szervezők felkérték a Meritum Egyesületet, hogy olasz partnerükkel együtt a konferencia alatt mutassák be a helyszínen a 2013-as kiállítást, mivel az szervesen illeszkedik a tanácskozás témájához és céljaihoz. A helyszín a konferencia nélkül is igen jelentős, mivel az Il museo Risorgimento az egyik legnagyobb látogatottságnak örvendő múzeum az olasz fővárosban – évente 700 ezer látogatót vonz.

A kiállítást november 9-én 17 órakor nyitják meg a Museo Centrale del Risorgimento Vitoriano épületegyüttesében (Róma, Piazza Venezia), ahol hét napig lesz megtekinthető.

-

-

Ezt követően bemutatja a római Magyar Akadémia is, amely a magyar kultúra első számú közvetítője Olaszországban és a magyar vonatkozású programok legjelentősebb helyszíne Rómában. (Róma, Via Giulia 1.) Az ottani megnyitó időpontja november 18. 19 óra.

Bár a két nép kapcsolata az I. világháború idején megromlott, napjainkban az emlékezés és az emlékek megőrzése közös együttműködéseket, új kapcsolatokat hozott létre.

A „San Martino del Carso – A költő és a doberói fa” című kiállítás római bemutatása Magyarország számára jelentős kultúrdiplomáciai siker, mivel nincs más olyan kezdeményezés a centenáriumi évek alatt, amely valamely egykori ellenséggel – ma már egy igen jelentős szövetségessel – a közös bemutatkozás lehetőségét kínálná, bárhol Európában.

----------------------------------------------------------------------

http://promenad.hu/cikk/szegedrol-romaba-megy-a-doberdoi-fa-159945

----------------------------------------------------------------------------------------------

CIKK ÉS LINK A VATIKÁNI RÁDIÓTÓL:

A Nagy Háború és a doberdói fa: interjú Molnár Antal történésszel

2015.11.18.

100 évvel az első világháború után hogyan tekint az európai történetírás a földrészünket nagyban meghatározó Nagy Háborúra? Hogy néz ki az a fa, amelyet egy éven át néztek a doberdói front két oldalán az olasz és a magyar bakák? 

Molnár Antal történésszel, a Római Magyar Akadémia igazgatójával beszélgettünk a Rómában megtartott nemzetközi konferenciáról, amelyet különböző európai államok történészeinek részvételével tartottak a Viktor Emánuel emlékmű Risorgimento (olasz egység) múzeumában. Hadtörténeti, politikai, diplomáciai, pszichológiai megközelítés váltogatta egymást a történetírás száz éve alatt. Ma hogyan tekintünk az Európai Unió tagállamaiként az első világháborúra? - többek között erre a kérdésre kerestük a választ az interjúban.

November 18-án nyílik meg a kiállítás a Római Magyar Akadémián "San Martino del Carso, a költő és a magányos fa" - címmel.

A sziklákon álló kiszáradt, magányos fát a magyar bakák kivágták és hazavitték. Most Rómában látható december 4-ig. Többek között a híres olasz költő, Giuseppe Ungaretti, valamint Márton Áron püspök is látta ezt a megkínzott, golyónyomokat, szögnyomokat magán viselő törzset, amely mintegy tükrözte a lövészárkokban harcoló katonák lelkét.

-

-

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://hu.radiovaticana.va/news/2015/11/17/a_nagy_h%C3%A1bor%C3%BA_%C3%A9s_a_doberd%C3%B3i_fa_interj%C3%BA_moln%C3%A1r_antallal/1187359

---------------------------------------------------------------------------------------------

A doberdói fa Rómába vitte a szegediek hírét

2015.12.22.

A kiállítás megnyitója arra adott igazolást, hogy Olaszországban nagy kultusza van az I. világháborús emlékek ápolásának. Ungaretti fája – ahogyan az olaszok jobban ismerik - a hosszú utazás után az olasz egységnek emléket állító múzeumban kitüntetett helyet kapott: abban a teremben állították fel, ahol az Ismeretlen Katona testét Aquileából Rómába szállító ágyútalp is található.

Laura Fasiolo, Gorizia tartomány szenátorasszonya köszöntő beszédében szívügyének nevezte a kezdeményezés megvalósítását és úgy fogalmazott: a fa olyan jelkép, amely alkalmat teremt a fiatalok számára, hogy elgondolkodjanak a háború kérdésén, amely a legszörnyűbb emberi őrültség kifejeződése. Tanúként és figyelmeztetésként szolgál, mind a jelenre mind pedig a jövőre nézve - hangsúlyozta.

Paczolay Péter, Magyarország római nagykövete beszédében a kiállítási anyag összeállításában szerepet vállaló két civil szervezet elkötelezettségét méltatta, példaadónak nevezve az egykor szembenálló felek közös emlékezését. A kiállítást Prof. Romano Ugolini a múzeum főigazgatója, Marco Pizzo aligazgató, valamint Elisabetta Pian, Sagrado Község polgármestere is üdvözölte. Hazánkat Csorba László, a Nemzeti Múzeum igazgatója, - a nemzetközi konferencia egyik előadója, Kovács Gergely, a Kultúra Pápai Tanácsa osztályvezetője, valamint Molnár Antal, a Római Magyar Akadémia igazgatója képviselte. Marco Pizzo aligazgató a rendezvényen megemlítette, a doberdói fát naponta sok ezren fogják látni, hiszen múzeumuk évente több mint 700 ezer látogatót fogad. A fa római tartózkodása azonban itt nem ért véget. Ezt követően a tárlat a Római Magyar Akadémiára került, amely a magyar kultúra elsőszámú közvetítője Olaszországban és a magyar vonatkozású programok legjelentősebb helyszíne Rómában. Ott november 18-tól december végéig tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállítás római bemutatásához segítséget nyújtott a Nagy Háború Kutatásáért Közhasznú Alapítvány, az Emberi Erőforrás Minisztérium és az Első Világháborús Centenáriumi Emlékbizottság, valamint a Csongrád Megyei Önkormányzat.

http://promenad.hu/cikk/a-doberdoi-fa-romaba-vitte-a-szegediek-hiret-161490

------------------------------------------------------------------------------------------

Egy hónap, két kiállítás, sok ezer néző

2015.12.27.

Az első világháborús küzdelmeket bemutató anyag az olasz katonaköltőt, Giuseppe Ungarettit és az első világháborúban az Isonzó mentén harcoló, cs. és kir. 46. gyalogezred által Szegedre küldött jelképet, a Móra Ferenc Múzeum tulajdonában lévő doberdói fát állítja a középpontba. A kiállítást ezt követően hasonlóan rangos helyszínen, a Római Magyar Akadémián mutatták be a nagy világégés centenáriumára emlékezve. A tárlat szakmai anyagának összeállításában jelentős szerepet vállalt a szegedi Meritum Egyesület, a fát is a tagok egy csoportja vitte az olasz fővárosba.

-

-

Jövőre lesz éppen száz éve annak, hogy a szegedi 46. gyalogezred fája az olaszországi, doberdói fennsíkról Szegedre érkezett. Az ezred kezdeményezte a hadtestparancsnokánál, hogy az alakulat egy éves doberdói tartózkodásának évfordulója alkalmából vágják ki és küldjék haza, a Tisza parti város múzeumába azt az eperfát, amely magányosan állt a legvéresebb küzdelmek helyszínén, San Martino del Craso templomdombján.

A lövedékek szaggatta törzs a karszt-vidéken folyó véres harcok során mindkét hadsereg számára egyfajta tájékozódási pontként szolgált, de egyben az élet és a kitartás szimbóluma is lett. Az egész csatamező egyetlen, még álló fájaként az olasz hadseregben szolgáló katonaköltőnek, Giuseppe Ungarettinek több vers megírására adott ihletet, köztük a „San Martino del Carso” című költeményének is, míg az osztrák-magyar hadsereg főparancsnoka, József főherceg a magyar katonák sorsának jelképét látja benne. Ezért adott engedélyt a fa kivágására és hazaszállítására. 1916. június 12-én a szegedi ezredet rendkívül kedvelő hadtestparancsnok ezt írta a naplójába: „Egyetértek. Ez olyan becses relikvia, melyhez, mint a legnagyobb kincshez ragaszkodom. Az én 46-osaim fája.”

A 46-os ezred hősiesen küzdött az olasz fronton: a Monarchia haderejében ez volt az egyetlen, amely mind a 12 isonzói ütközetben részt vett. Az alakultat jelképévé vált szederfától ünnepélyes külsőségek között búcsúztak el 1916. július 4-én a Segeti táborban. Az ezred teljes legénysége és tisztikara, valamint a hadtest-, a dandár- és a hadosztályparancsnok is jelen volt a ceremónián. A szegedi fogadtatás is hasonlóan méltóságteljes volt. A múzeum előtti tiszteletadáson dr. Somogyi Szilveszter polgármester mondott beszédet, de nyilatkozatban köszönte meg a honvédek áldozatos helytállását igazoló küldeményt Hazai Samu honvédelmi miniszter és dr. Cicatricis Lajos, Csongrád vármegyei főispán is. Bár a 46-osok doberdói fája Aba Novák Vilmos freskóján is szerepel és 1985 óta része a Fekete ház állandó kiállításának, mégis kisebb kutatómunka kellett hozzá a San Martino del Carsoban tevékenykedő Karszti Barlangkutató Egyesület Történeti Kutatások Osztályának, hogy megtalálja az eltűntnek hitt fát. A szegedi Meritum Egyesület segítőkészségének köszönhetően ma már nem csak a háborús helytállás, hanem a civil szervezetek együttműködésének szimbólumává is vált.

A doberdói fa csaknem 1400 kilométert tett meg azért, hogy Európa egyik legpatinásabb kiállítóhelyén, az olasz egységnek emléket állító II Viktor Emánuel Emlékmű együttesében újra látható legyen olasz földön. A római meghívást a fa két évvel ezelőtti hazatérése előzte meg. A „San Martino del Carso – A költő és a doberdói fa” címet viselő kiállításnak 2013-ban a harcok egykori színhelyén három hónap alatt 15 ezer látogatója volt – ez a nagy érdeklődés szolgáltatott okot arra, hogy Rómában is bemutassák. A kiállítást fogadó múzeum egy háromnapos nemzetközi konferenciát rendezett az első világháború témakörében, amelyen minden európai ország képviseltette magát (La grande Guerra: un impegno europeo di ricerca e di riflessione). A szervezők felkérték a szegedi Meritum Egyesületet, hogy olasz partnerszervezetükkel együtt a konferencia alatt mutassák be a 2013-as kiállítást, mivel az szervesen illeszkedik a tanácskozás témájához és céljaihoz. A helyszín a konferencia nélkül is igen jelentős, hiszen az Il museo Risorgimento az egyik legnagyobb látogatottságnak örvendő múzeum az olasz fővárosban.

A kiállítás megnyitója arra adott igazolást, hogy Olaszországban nagy kultusza van az első világháborús emlékek ápolásának. Ungaretti fája – ahogyan az olaszok jobban ismerik - a hosszú utazás után az olasz egységnek emléket állító múzeumban kitüntetett helyet kapott: abban a teremben állították fel, ahol az Ismeretlen Katona testét Aquileából Rómába szállító ágyútalp is található.

Laura Fasiolo, Gorizia tartomány szenátorasszonya köszöntő beszédében szívügyének nevezte a kezdeményezés megvalósítását és úgy fogalmazott: a fa olyan jelkép, amely alkalmat teremt a fiatalok számára, hogy elgondolkodjanak a háború kérdésén, amely a legszörnyűbb emberi őrültség kifejeződése. Tanúként és figyelmeztetésként szolgál, mind a jelenre mind pedig a jövőre nézve - hangsúlyozta.

Paczolay Péter, Magyarország római nagykövete beszédében a kiállítási anyag összeállításában szerepet vállaló két civil szervezet elkötelezettségét méltatta, példaadónak nevezve az egykor szemben álló felek közös emlékezését. A kiállítást prof. Romano Ugolini a múzeum főigazgatója, Marco Pizzo aligazgató, valamint Elisabetta Pian, Sagrado Község polgármestere is üdvözölte. Hazánkat Csorba László, a Nemzeti Múzeum igazgatója - a nemzetközi konferencia egyik előadója -, Kovács Gergely, a Kultúra Pápai Tanácsa osztályvezetője, valamint Molnár Antal, a Római Magyar Akadémia igazgatója képviselte. Marco Pizzo aligazgató a rendezvényen megemlítette, a doberdói fát naponta sok ezren fogják látni, hiszen múzeumuk évente több mint 700 ezer látogatót fogad.

A fa római tartózkodása azonban itt nem ért véget. Ezt követően a tárlat a Római Magyar Akadémiára került, amely a magyar kultúra első számú közvetítője Olaszországban és a magyar vonatkozású programok legjelentősebb helyszíne Rómában. Ott december végéig tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállítás római bemutatásához segítséget nyújtott a Nagy Háború Kutatásáért Közhasznú Alapítvány, az Emberi Erőforrás Minisztérium és az Első Világháborús Centenáriumi Emlékbizottság, valamint a Csongrád Megyei Önkormányzat.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.honvedelem.hu/cikk/54805

----------------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------------