2025.06.27.

A 2025-ös jubileumi év alkalmából a Vatikáni Múzeumok bejelentette a Konstantin terem, a Raffaello-stanzák komplexumának legnagyobb és leglátványosabb freskókkal díszített termének teljes restaurálásának befejezését a falaktól a boltozatig.

A 2015 márciusában kezdődött évtizedes munka után a terem visszanyerte régi pompáját egy olyan restaurálásnak köszönhetően, amely korábban nem látott technikákat és új részleteket tárt fel a mester utolsó nagyszerű falfestmény vállalkozásáról.

„A Konstantin terem ismét egy ritka narratív és szimbolikus erővel bíró figuratív atlaszként szolgál” – mondta Barbara Jatta, a Vatikáni Múzeumok igazgatója, amikor Fabrizio Biferalival, a 15–16. századi művészeti tanszék kurátorával, Fabio Piacentinivel és Francesca Persegatival, a Festmények és Faanyagok Restaurálásával Foglalkozó Laboratórium munkatársaival, valamint Fabio Morresivel, a Tudományos Kutatókabinet vezetőjével együtt mutatta be a terem restaurálását.

A termet, amelyet ünnepélyes szertartások lebonyolítására terveztek, Konstantin császár tiszteletére nevezték el, aki (Kr. u. 313) biztosította a keresztények vallásszabadságát.  

X. Leó és V. Sixtus pontifikátusa között több szakaszban díszítették. Raffaello kezdte meg a munkát, két rendkívüli olajfigurát hagyva a falon, a Comitas/Barátság és a Iustitia/Igazság nőalakokat. Raffaello halála után Giulio Romano és Giovanni Francesco Penni folytatta a freskómunkát. De Raffaello miért pont az olajtechnikát alkalmazta az eredeti projektben? Raffaello kétségtelenül találkozott Leonardóval. Továbbá az olajfestmény, amelynek kivitelezési ideje lassabb, mint a freskóké, lehetővé tette számára, hogy retusáljon és javítson, és a díszítés egészének az egységességet adja.

Raffaello Műhelye – Giulio Romano és Giovan Francesco Penni vezetésével – készítette a monumentális falfestményeket (Kereszt látomása, Ponte Milvio csata, Konstantin megkeresztelése, Róma adományozása). Ezt követte Sebastiano del Piombo munkája, végül pedig Tommaso Laureti merész és illuzionisztikus A kereszténység diadala a pogányság felett című alkotása, amely a tizenhatodik század végén készült el a boltozaton.

A Raffaello idejében faládákból készült boltozat díszítését Sebastiano del Piombo egyik tanítványára, Tommaso Lauretire bízta, aki a vizuális megtévesztés ügyes játékával hamis faliszőnyeget festett, az illuzionista perspektíva legfelsőbb remekművét, amely szintén a fény és árnyék hatásaira épült.

 „A Konstantin-terem ikonográfiájának teljes helyreállítása, a falaktól a boltozatig lehetővé teszi számunkra, hogy ma jobban megértsük benne azokat a kulcsfontosságú történelmi részeket, amelyek a római egyházat jellemezték a tizenhatodik században: az első évtizedektől, amelyeket X. Leó és VII. Kelemen két dicsőséges Medici-pápaság uralt, III. Farnese Pál és IV. Caraffa Pál központi évtizedein át, amelyeket a tridenti zsinat újításai és a kúria reformja jellemzett, egészen a század végéig, XIII. Gergely Boncompagni és V. Sixtus Peretti ellenreformációs pápaságaival, amelyek során a díszítés befejeződött.”

Fabio Piacentini mesterrestaurátor hangsúlyozta, hogy a tisztítás hogyan hozta vissza az eredeti színeket, és hogyan tette lehetővé a kivitelezési fázisok és a munka technikai rétegződésének új megértését. „A restaurálás olyan volt, mintha egy évszázados fátylat lebbentettünk volna fel: az idő patinája mögött minden részlet fényt, mélységet és értelmet talált. Raffaello, a műhelye, Laureti... mind ismét vizuális párbeszédben lettek, évszázados hallgatás után” – jelentette ki Piacentini.

A Fabio Morresi vezette Tudományos Kutatókabinet hozzájárulása kulcsfontosságú volt, amely egy összetett diagnosztikai kampányt hajtott végre élvonalbeli technológiákkal: 1900 nanométeres reflekciós spektrográfia, infravörös spektrum, UV fluoreszcencia és specifikus kémiai elemzések.

A nem invazív ultraibolya fényvizsgálatok lehetőséget adtak az eredeti részek megkülönböztetésére a későbbi restaurációk során elvégzettektől. A teljes ciklust lézerszkennelésen alapuló háromdimenziós modellel is dokumentálták, amely ma a nagyméretű dekoratív eszközök integrált elemzésének referenciapontja.

„A technológiák lehetővé tették számunkra” – magyarázta Morresi –, „hogy áthatoljunk az idő rétegein, és hangot adjunk a képi anyagnak, kiemelve a jelentős kivitelezési különbségeket is, amelyek a reneszánsz építkezés összetettségéről árulkodnak.”

Az elért eredmény a művészettörténészek, restaurátorok, vegyészek, fizikusok és technológusok példaértékű csapatmunkájának gyümölcse. A restaurálásnak köszönhetően a Konstantin terem ismét teljes gazdagságában mutatkozik meg, amely évtizedek művészettörténetét öleli fel, és amely ma, a Vatikán szívében, az újjászületés, a szépség és a tudás szimbólumaként kínálja magát.

 -------------------------------------------------------------------------------------

https://catholikey.substack.com/p/da-raffaello-a-laureti-il-restauro

https://www.ansa.it/canale_viaggi/regione/lazio/2025/06/26/torna-a-splendere-la-sala-di-costantino-da-raffaello-a-laureti_696bb499-6c94-4bd9-a456-e47c3fc06794.html

https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Scoperta-la-firma-di-Raffaello-nella-Sala-di-Costantino?fbclid=IwY2xjawLKP65leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBRZ3F6Z2t2cGVSeHByRUJmAR53Ht7TmQlyyShWfq7RaDzMYocyVa3yfR8HtxMvONP1UyCTudxi1-qjY7n5qg_aem_LfxGkE9pc42v7VwR7LzApw

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2025-03/sala-di-costantino-raffaello-musei-vaticani-restauro.html?fbclid=IwY2xjawLKO-tleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBRZ3F6Z2t2cGVSeHByRUJmAR6WS4vbNIhZUYS4OaQPW1MCqA8KeMoI7rnop7N1Hl-Pib5NDYVq5WhCS1dwzw_aem_AdyPzugOsrZGmqNHkCcBAg

https://www.facebook.com/photo?fbid=1396137144950124&set=pcb.1396137468283425

https://www.youtube.com/watch?v=Oe1K4M7FaD8

https://roma.repubblica.it/cronaca/2025/06/26/video/musei_vaticani_sala_di_costantino_restauro_riapertura-424693490/?ref=fbppr

---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------