2022.01.03.

Mediationes vitae Christi - Krisztus életéről való elmélkedések a címe annak a gyönyörűen illusztrált kötetnek, ami középkori kódexek alapján foglalja össze egy ferences szerző apácaközösségeknek szóló elmélkedéseit. Igazi gyöngyszeme ez a középkori népi, vallásos hagyományok gyűjteményének, amely olasz és latin nyelven jelent meg, egyik szerkesztője Falvay Dávid, az ELTE olasz nyelv és irodalom tanszékének vezetője.

Falvay Dávid az ELTE Olasz Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetője, középkori és reneszánsz olasz irodalmat és olasz történelmet oktat. Mostani római útján egyrészt a La Sapienza Egyetem magyar szakos diákjainak tartott órákat az Erasmus-program keretében, másrészt előadást tartott a Dante 700. évforduló alkalmából az Római Magyar Akadémián rendezett, „La Commedia nell’Europa centrale: ricezione, politica e scienza” című nemzetközi konferencián, mely a Színjáték politikai, tudományos fogadtatását vizsgálta Közép-Európában.

Egy Dante-korabeli itáliai ferences írásmű, a Meditationes vitae Christi új kritikai kiadása kapcsán beszélgettünk Falvay Dáviddal. Ez a mű a késő-középkor egyik legnépszerűbb alkotása, amelynek kiemelkedő hatása volt nem csak az irodalom- és vallástörténetre, de a művészettörténetre is.
A több mint 500 odalas, nemzetközi (részben magyar részben EU-s forrásokból támogatott együttműködésben megvalósult szövegkiadás, melyben 13 nagyobb részben magyar kutató működött közre, és amelynek szerkesztői Diego Dotto, Falvay Dávid és Antonio Montefusco voltak) a mű egyik legkorábbi, Párizsban őrzött olasz nyelvű kódexét veszi alapul, amelynek több mint 200 gyönyörű 14. századi miniatúráját is színes reprodukcióban közli. A kiadvány digitális változata szabadon letölthető a velencei Ca’ Foscari Egyetem kiadójának honlapjáról.

https://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-510-0/?fbclid=IwAR2ktIl0TdG3diZxYyn36QFIepOhO0zvAbHCsobOJuNquaRw-L32H5YUu5g

A Vatikáni rádióban az interjúban Falvay Dávid magyarul soha nem hallott részleteket olvas föl a középkori kódexből a születés jelenetről, a betlehemi jászol népi hagyományairól.

https://www.vaticannews.va/hu/vilag/news/2021-12/falvay-david-interju-meditationes-vitae-christi.html

---------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------