Chiesa di San Benedetto 'in Piscinula' (Trastevere negyed)/Szent Benedek templom a medencénél.

Úgy tartják, hogy e templom helyén volt a szállása a fiatal Nursiai Benedeknek (480–547, később Szent Benedek, a bencés rend alapítója), miközben Rómában tanult – bár csak rövid ideig. A hagyomány szerint Benedek 500 körül érkezett az akkoriban kaotikus, korrupcióról és bűnözésről hírhedt Rómába, amely barbár csapatok – főleg gótok – prédájává vált, és a legkevésbé sem emlékeztetett az egykori birodalom virágzó fővárosára.

A Piscinula szó magyarázatára legalább kétféle lehetőség adódik:

– A mostani templomocska közelében egy termálfürdővel rendelkező, nagy villa állt, márpedig a fürdőben medencék voltak. (Az újlatin nyelvcsaládba tartozó románban most is piscină a medence megfelelője.)

– A latin piscine szó azonban nemcsak (úszó)medencét jelenthet, hanem halastavat is. Van, aki úgy tartja: a szó olyan nagy méretű tartályokra utal, amelyekben élő halat tartottak, mielőtt a helyi halpiacon eladták volna.

A jelenlegi Piscinulai Szent Benedek-templom a középkorból – körülbelül a 12. századból – származik, és annak a szobának/cellának a helyére épült, ahol állítólag Benedek rövid római tartózkodása alatt lakott. Az épület még régebbi, szürke márványoszlopok találhatók benne, amelyek valószínűleg még a kereszténység előtti templomokból származnak. A mai templom egy része a 15. században épült.

A Szent Benedek celláját körülölelő apró oratórium a 8. századból való. A templom külsejének legjellegzetesebb eleme egy kicsi, román stílusú harangtorony. Ez a legkisebb campanile Rómában, harangja 1069 óta hívja a környékbelieket. Szent Benedek cellácskájában található a Madonna della Misericordia (Irgalmas Szűzanya) tiszteletére szentelt oltár. A Szent Szűz freskója a 13. században készült.

---------------------------------------------------------------------------------------

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2999088523600000&set=pcb.9512696398765664

https://www.facebook.com/sbpiscinula/videos/3570406049946449

---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------