Magyarul köszöntötte a Liszt-koncert résztvevőit a pápa
Magyarul köszöntötte a vatikáni Liszt-koncert résztvevőit XVI. Benedek pápa, aki a magyar zeneszerzőt valódi európai művésznek nevezte. Péntek este a vatikáni audienciateremben csendült fel Liszt zenéje a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar előadásában, Kocsis Zoltán vezénylésével. Az egyházfő a koncert előtt Schmitt Pál köztársasági elnököt magán-audiencián fogadta.
Megtelt a hétezer fős VI. Pál vatikáni audienciaterem, ahol a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar Kocsis Zoltán vezénylésével Liszt-koncertet adott elő XVI. Benedek tiszteletére a Liszt évforduló és hazánk európai uniós elnöksége alkalmából. A koncert előtt a pápa rövid audiencián fogadta Schmitt Pál köztársasági elnököt, aki a Krónikának elmondta, hogy az EU-elnökség célkitűzéseinek teljesítéséről számolt be és a magyar alkotmányról.

A koncert kezdetén Schmitt Pál tartott beszédet, a koncert végén XVI. Benedek magyarul szólt a jelenlevőkhöz. Beszédében az egyházfő Liszt Ferenc hitének erejéről beszélt, és a magyar, de németül szerző és Rómában is élő művészt valódi európainak nevezte. XVI. Benedek külön megállt a zenekar és énekkar tagjai mellett és megtapsolta őket. Köszöntötte a magyar delegáció tagjait is, közöttük Erdő Péter bíboros, prímást és Orbán Viktor miniszterelnököt, a karmester Kocsis Zoltánt, a karnagy Antal Mátyást, a tenor Horváth Istvánt is. A rendkívüli magyar vatikáni koncertet a közönség állva tapsolva köszönte meg.

http://www.mr1-kossuth.hu/hirek/liszt-varosai/liszt-koncert-lesz-pentek-este-a-vatikanban-.html

Előzmény

Válasz

Liszt-év - Magyar harangok a Vatikánban - interjú Kocsis Zoltánnal .
2011-05-27 13:11:19
Rövid próbát tartott ma délelőtt a VI. Pál vatikáni audiencia-teremben a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Énekkar. A Liszt-év alkalmából a XVI. Benedek pápa tiszteletére este hat órakor kezdődő koncert előtt a karmester, Kocsis Zoltán nyilatkozott az MTI-nek. Az MTI azt is megtudta, milyen magyar ajándékot adnak át XVI. Benedek pápának.

"Nem volt szükség hosszú próbára, nem a játékot, inkább a hatalmas, hétezer férőhelyes terem akusztikáját figyeltük. Megoszlanak a vélemények arról, hogyan is kell zenélni ekkora térben, de úgy gondolom, ha moderáljuk a rézfúvósokat, ez sokat segít majd a hatáson" - mondta az MTI-nek Kocsis Zoltán.

A Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Énekkar első alkalommal lép fel a Vatikánban. Arra a kérdésre, hogy a világ számos jelentős helyszínén sikert aratott művészeknek mennyiben lesz más ez a koncert, Kocsis úgy válaszolt: "Más lesz. A Szentatya jelenléte miatt, és azért is, mivel a műsort is úgy állítottuk össze, hogy megfelelő helyen a megfelelő művek szólaljanak meg".

A Liszt-koncert első műve Kocsis Zoltán hangszerelésében (Ünnepi induló Goethe születésnapjára) a német pápát köszönti, az Ave Maria (Római harangok) Róma városának szól, a 13. zsoltár pedig "Lisztről, a magyarokról, és sok másról is szól. Egyedül az Obermann völgye lóg ki a műsorból" - jegyezte meg tréfásan Kocsis Zoltán.

"Most az egyszer nem Rómából indulnak el a harangok, mi hoztunk magyar harangokat Rómába. Mi örömmel érkeztünk, nem úgy mint Liszt, aki fájdalommal élte meg római éveit" - fogalmazott Kovács Géza, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Énekkar főigazgatója. Elmondta, a ma délelőtti főleg beéneklés volt Horváth István tenor, az Operaház művésze számára is. Kiderült, hogy a terembe nem kell elektromos megerősítés sem. A magyar művészek csak azt sajnálják, hogy a Vatikán kérésére egy órásra kellett korlátozniuk a koncert időtartamát. A hangversenyt a Vatikáni Televízió és Rádió, a vatikáni internetes csatornák és a Duna Televízió is közvetít.

A VI. Pál audiencia-terem színpadán százhatvannégy magyar zenész és énekes szerepel. Hét és fél tonna hangszer érkezett Rómába a mai nap a Szent Péter téren parkoló magyar kamionokkal.

Az MTI megtudta a Hungarofesttől, hogy a koncert előtti magánaudiencián Schmitt Pál köztársasági elnök milyen ajándékot ad át a pápának: három üveg szekszárdi Kadarkát a Heimann-pincészetből. Lisztnek egyik kedvenc bora volt ez a fajta, és ő is ezt vitte mindig magával, amikor a Vatikánban IX. Pius fogadta őt.

Sárközy Júlia - MTI

http://tutihir.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=12419:liszt-ev-magyar-harangok-a-vatikanban-interju-kocsis-zoltannal&catid=168:kultura&Itemid=202

Előzmény

Válasz

Együtt élvezte a kormány Lisztet a pápával
Nyelveken szólás: a német egyházfő magyarul beszélt, a magyar államfő olaszul
A Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Nemzeti Énekkar hangversenyére a magyar EU-elnökség és Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából került sor. Az eseményen képviseltette magát Orbán Viktor miniszterelnök és felesége.
A pápa kiemelt figyelemmel kísérte a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Énekkar szereplését a VI. Pálról elnevezett audienciateremben. A hétezer fős terembe már kora délután óta igyekezett a közönség, végül majdnem teljesen megtelt. A terem nézőterének közepén helyet foglaló XVI. Benedek és Schmitt Pál körül számos római magyar és a Lisztet és a magyar zenét szerető olasz ült.
A közönség felállva, hatalmas tapssal jutalmazta a koncert előadóit.
Képek:
http://www.daylife.com/topic/Hungary/photos/1/grid?__site=daylife&date=
A hírrel kapcsolatos linkek:
http://www.mindennapi.hu/cikk/hirsor/egyutt-elvezte-a-kormany-lisztet-a-papaval/2011-05-27/3576
http://www.magyarkurir.hu/hirek/xvi-benedek-zsoltart-liszt-eloszoer-elimadkozta-es-csak-utana-irta-zenere
http://www.magyarkurir.hu/hirek/uennepelyes-ora-volt-mindenki-erezte-pillanat-felemelo-voltat-kocsis-zoltannal-beszelgettuenk-

Válasz