2021.06.19.

A Juhász Anna irodalmár szervezésében, a Petőfi Irodalmi Ügynökség és a Petőfi Irodalmi Múzeum támogatásával létrejött, egész éves programsorozat első külföldi állomása azért az olasz főváros, mert a 20. század egyik legjelentősebb költője több szálon is kötődött Rómához.

Pilinszky János 1947. december 20-án érkezett Rómába Toldalagi Pál költő társaságában, ösztöndíjas hónapjait töltötte Rómában számos íróval, irodalomtörténésszel, képzőművésszel.

“Kövér ecsettel kenték ezt a képet.
Be kár, hogy látszik rajta a lehellet,
mely szád körül, mint cigarettafüst jár,
belengve a jeges palota-termet.”
Nemes Nagy Ágnes: Róma

Pilinszkyvel együtt volt ösztöndíjas 1947/48-ban Nemes Nagy Ágnes is.

"Pilinszky 1947 november közepén repülőgépen indult a nagy útra. Mindannyian, az egész család kikísérte a budaörsi repülőtérre. Ferihegyet ekkor még az oroszok használták. Szorongva figyeltük a billegő szárnyakkal felemelkedő gépet, amely aztán lassan eltűnt a szemközti kis hegyek mögött. Az első híradás Prágából érkezett, a képeslap szerint a Szent-Vitus katedrálissal: "Édesem! Szerencsésen itt vagyunk, nagy az olcsóság. Levélben többet: Jancsi!" - Kovács Péter Pilinszky közelében című könyvében részletesen olvashatunk az utazásról, ami Rómába vezeti a költőt, és ottani élményeit írja le.

Csodálatos élmény Rómában felidézni az 1947/1948-as magyar ösztöndíjasok utazását, nézni és érinteni azokat a helyszíneket, ahol ők is sétáltak egykor..
Ott volt közöttünk Weöres Sándor, Károlyi Amy, azelőtt Ottlik Géza, majd utána sorban, többnyire hónapokon át Déry Tibor és felesége, Oravecz Paula, Balázs Béla, Kerényi Károly, Lukács György, Pilinszky János, Toldalagi Pál, Nemes Nagy Ágnes, Klaniczay Tibor, Veress Sándor zeneszerző, valamint Hantai Simon és Fiedler Ferenc festők. Kardos Tibor az Akadémián előadásokat is rendezett számunkra. Többek között, kérésére Kerényi Károly vallástörténeti szempontból végigvezetett bennünket a Forum Romanumon” – emlékezett Lengyel Balázs Két Róma című kötetében. Ez és további visszaemlékezések, leírások adják a vázát a készülő utazós videónak, amely a Pilinszky100 sorozat korábbi, székesfehérvári irodalmi forgatásához hasonlóan átfogó képet kíván adni a költő és a város kapcsolatáról.

A készülő filmben a Piazza di Spagnát, Ostiát, azaz a Rómához közeli tengerpartot, az Akadémia loggiáját és Pilinszky János egyik fontos római helyszínét, a Lago Argentina tér kávézóját is bemutatják. A vendégek a költő szemlélődéséről, római magányáról, a több ezer éves történelemhez való viszonyáról beszélgetnek, míg a Vatikánba látogatva a Rómában írt, Piéta című verse kerül fókuszba.

A Collegium Hungaricumban két rendezvény is a centenáriumhoz kapcsolódik.

Szerda este a vendégek a városhoz fűződő első benyomásaikról, Pilinszky Jánoshoz való kötődésükről beszélgettek, és verseiket, prózarészleteiket olvasták fel a közönségnek.

Elhangzott Lanczkor Gábor Folyamisten című, az Örök Városról szóló prózája.

Bánki Éva Pilinszky János és Toldalagi Pál költészetének közös pontjait és a két alkotónak a történelemhez fűződő szövevényes viszonyát elemezte.

Pál Dániel Levente az Életfogytiglan című, „Az ágy közös. / A párna nem” szöveg kapcsán saját verseit és azokat a nyelvbéli hatásokat mutatta be, amelyek József Attilának és Pilinszky Jánosnak tulajdoníthatók költészetében.

Vecsei H. Miklós Szabó Balázzsal közös Pilinszky-estje kapcsán mesélt a nézőknek, és megemlítette, hogy a pár napos út máris mennyit segített számára a Piéta vers megértésében.

Rómának a látogatókra tett hatása mindenkit csöndre és elmélyülésre hangol, ami egyenes út a Pilinszky által oly sokszor emlegetett szemlélődéshez.

Juhász Anna az est több pontján is utalt a magyar irodalom római élményeire, megemlítette az irodalomtörténeti forrásokat és Pilinszky mindig szeretetre intő, naplójában megjelenített gondolatait. Ezek, mint az édesanyjával, családjával való viszonya, a kiválás és a valakihez tartozás kettőssége és egy zsúfolt római akadémiabéli estéjének élménye talán kulcsot jelenthetnek számunkra életműve megértéséhez: „Adj erőt ahhoz, hogy egyéni életemet föláldozva, tisztán lássam és kövessem csillagomat!… Segíteni akarok mindenkin. Jó akarok lenni mindenkihez. Átlépni önmagamon, átlépni önzésemen! Kinyílni, szeretni, élni! Nem hős akarok lenni, hanem jó. Egyetlenegy: dolgozni szeretnék. Ugye szelíd vagy, és véghetetlenül jó? Ugye megbékélünk és találkozunk benned? Ugye senkit se veszejtek el azok közül, akiket szeretek? Arcok, drága arcok, ugye nem kell lemondanom róluk? Ez a gyengém elkísér a sírig, add, hogy ez is javamra váljon.”

Nagyon köszönjük Várhelyi Klárának a római Collegium Hungaricumban készült nagyszerű fotóit.

A másik program a római Collegium Hungaricumban egy nappal később, június 17-én csütörtökön volt, amit szerencsére a következő filmen bármikor megnézhetünk:

https://www.facebook.com/jairodalmiszalon/videos/599795247591217

--------------------------------------------------------------------------------------

https://www.facebook.com/jairodalmiszalon/videos/599795247591217
https://kultura.hu/megerkezett-romaba-a-pilinszky100-centenarium-csapata/?fbclid=IwAR1Df4fT67fgyTI_yBGEixkDp_v4qBYhyGlidYE7XVIJyt71VC8-CBpQ0uU

-------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------