2025 szeptember 9-én Stefano Benni, a neves olasz író és drámaíró, hosszú betegség után 78 éves korában elhunyt. 2020-ban ment vissza Rómából szülővárosába Bologna-ba, majd másfél évig, mielőtt kórházba került a Lyda Borelli idősek otthonában élt.

Az 1947-ben Bolognában született Benni termékeny író volt, aki megindító műveivel olvasók millióinak szívét hódította meg. A történetmesélés, az emberi lélek feltárása és a kortárs társadalom ellentmondásainak kiemelése tette őt a történetmesélés mesterévé.

Benni az olasz irodalomra jelentős hatást gyakorló könyvsorozatáról ismert. Leghíresebb művei közé tartoznak: Sport bár, egy olyan mű, amely élénk és metsző prózával ragadta meg az olasz mindennapi élet lényegét. További fontos művei közé tartozik A Celestines társasága e Margherita Dolcevita, mely írásaiban összetett témákat boncolgatott közérthető és lebilincselő nyelvezettel. Írásai erős generációs hatást gyakoroltak, mély kapcsolatot teremtve a szerző és minden korosztály olvasói között.

A szépirodalom mellett Benni színházi műveket is írt, sokoldalúságát és tehetségét a művészet különböző területein bizonyítva.

Halálhíre mély visszhangot váltott ki a kultúra és az irodalom világában. Számos kolléga és barát fejezte ki háláját a közösségi médiában, emlékezve arra az emberre és művészre, aki az emberi lélek legérzékenyebb húrjait érintette meg. 

2015-ben elnyerte a Vittorio De Sica-díjat - amelyet a művészetekben kiemelkedő személyiségeknek ítélnek oda -, de úgy döntött, hogy visszautasítja, tiltakozásul a Renzi-kormány által végrehajtott kulturális és oktatási megszorítások ellen.

Több mint 30 nyelvre fordították le műveit. Magyarul a Gyorslabú Achille c. könyve 2013-ban, a Margherita Dolcevita című könyve pedig 2016-ban jelent meg.

2013-ban Stefano Benni a budapesti könyvfesztiválon mutatta be Gyorslábú Achille című regényét, akkor több interjút adott, többek között a Könyvesblognak és a Prae irodalmi folyóiratnak.

Részlet a Prae interjúból:

PRAE.HU: Ennek a könyvfesztiválnak Olaszország a díszvendége. Az Ön számára pedig ezen felül is különleges alkalom, hisz először jelenik meg magyarul regénye. Bár huszonkét könyvét adták ki hazájában, és mintegy harminc nyelvre fordították le műveit, ez a mostani "első alkalom" mégis különleges érzéseket kelt Önben?

Mindenképpen. Nagyon boldog vagyok, hogy ez a könyv megjelenik. Minden egyes alkalommal, amikor egy ország megismerheti a műveimet, különös érzés fog el. Még nem szoktam hozzá. Hirtelen kapcsolatba lépek az ottani olvasókkal, de nemcsak velük, hanem az adott ország irodalmával is. Jó néhány magyar íróhoz kötődöm: Örkényhez, Molnárhoz, Kosztolányihoz. Örülök, hogy ezen írók országába jöhettem.

Az olasz hírekben hangsúlyozzák, hogy az író több mint húsz regényével és novellagyűjteményével - mindegyiket Feltrinelli adta ki -, köztük a "Bar Sport" (először a Mondadori adta ki, 1976, történetek döntöttek sikeréről), a "Terra!" (1983), "Baol" (1990), "La Compagnia dei Celestini" (1992), "Elianto" (1996), "Saltatempo" (2001), "Achille piè veloce" (2003), "Margherita Dolcevita" (2005), Benni felismerhető irodalmi univerzumot épített fel, amelyet különc és gyengéden groteszk karakterek népesítenek be, akik gyakran egy cinikus és dehumanizáló társadalom áldozatai (de soha nem cinkosai).

Magyarul A tengeralatti bár novelláját a Jelenkor 1999-es szeptemberi (PDF) kiadásában olvashatjuk, mely 1987-ben jelent meg először a Feltrinelli kiadónál, huszonhárom fantasztikus, komikus, lírai, olykor allegorikus elemekkel teli elbeszéléssel.

------------------------------------------------------------------------------------

https://www.scolar.hu/stefano_benni_m_273

https://konyvesmagazin.hu/articles/show/egy_szemelyben_akhilleusz_es_odusszeusz_is_vagyok

https://www.ilgiornale.it/news/nazionale/morto-stefano-benni-lautore-bar-sport-aveva-78-anni-2533340.html

https://ekultura.hu/2016/01/03/stefano-benni-margherita-dolcevita

https://www.scolar.hu/gyorslabu_achille_1643

https://litera.hu/magazin/interju/stefano-benni-en-egy-longseller-vagyok.html

https://litera.hu/irodalom/konyvajanlo/stefano-benni-gyorslabu-achille.html

https://www.prae.hu/article/8903-a-szirenekrol-kicsit-maskepp/

https://www.notizie.it/hu/stefano-benni-e-morto-addio-a-un-grande-della-letteratura-italiana/#google_vignette

https://www.notizie.it/hu/Stefano-Benni--egy-nagyszer%C5%B1-olasz-%C3%ADr%C3%B3-hat%C3%A1sa--aki-elhagyott-minket/

https://www.notizie.it/crisi-in-nepal-dimissioni-del-primo-ministro-dopo-proteste-mortali/

------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------