Több mint 200 év után tér "haza" - igaz csak időszaki kiállításra a Louvre-ból -  60 ókori remekmű, amit még Napoleon szerzett a Borghese gyűjteményből gyarapítva a párizsi gyűjteményét. Az ügylet egyébként 1807-re nyúlik vissza, amikor Camillo Borghese, Paulina Bonaparte férje 695 műkincs eladásába egyezett bele. Számos szobor odakerülése után soha nem hagyta el a párizsi Louvre Múzeumot.

Az alkotások között több világhírű darab van:

a Borghese váza, az Alvó Hermaphrodita -melyet Bernini fiatal korában restaurált- a Három grácia, valamint Lucio Vero portréja.

 A kiállítás címe I Borghese e l'Antico- A Borghese család és az ókori világ.

2012 április 12-ig lehet megtekinteni.

--------------------------------------------------------------------------

A Louvreban található Alvó hermafrodita alakja sajátos montázsa az antik és barokk szobrászatnak. A hellenisztikus művészet korábban nem látott módon kezdett el a részletekkel foglalkozni. Életkorok megjelenítése, az arcok közötti különbségek, a rondaság érzékeltetése és etnikai különbségek is megjelentek, a nemek különbözősége mellett pedig a hermafroditaábrázolások is kedvelté váltak.
A hellenizmus korából fennmaradt hermafrodita szobrok közül az eredetileg a Villa Borghesében, ma a Louvreban található darabhoz a matracot Bernini faragta, így az ágyábrázolás az ágyszerkezet kivételével majdnem teljessé vált. A kiegészítéssel már nem csak egy akárhol fekvő alakról lehet beszélni, hanem az alakot konkretizálta, egy valós intim térbe képzelhetővé tette a tárgy megfogalmazásával. A XX. századi művészetben anmatrac gyakran átveszi az egész test jelentését, de egyúttal ágy is marad, ezért fontos, hogy a kéjesen pihenő hermafrodita gondolatisága az ágyábrázolás irányában teljesedik ki. Bernini azt a jellegét erősítette az egyedül fekvő, csábító alaknak, ami az etruszk és római sírokra készülő ágyábrázolásokban sosem szerepelt. A vulcii szarkofágok fekvő párjai a közös, szerelmes együttlét pillanatát viszik magukkal a másvilágra, azonban a Hermafroditának nincs köze a túlvilághoz, nagyon is profán és erotikus, és ezt a nyílt bujaságot és vágyat csak mitológia eredete ellensúlyozza.

----------------------------------------------------------------------------

http://doktori.mke.hu/sites/default/files/attachment/Tak%C3%A1cs%20Szilvia%20Doktori%20%C3%89rtekez%C3%A9s.pdf

-----------------------------------------------------------------------------------------------

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.....

 http://blog.panorama.it/culturaesocieta/2011/12/12/i-borghese-e-lantico-tornano-a-roma-gli-dei-del-louvre/

http://www.quirinale.it/elementi/Continua.aspx?tipo=Foto&key=20462

http://thepinesofrome.blogspot.com/2011/12/borghese-gallery-and-fate-of-ill-gotten_10.html

http://www.welcometorome.net/en/events-in-rome/culture/boghese-gallery-exhibitions

http://www.arsmagazine.com/news/top/201112091084/the-borghese-collection-returns-to-rome

http://download.repubblica.it/pdf/2011/best-in-rome/01122011.pdf

http://www.romeguide.it/mostre/iborgheseelantico/iborgheseelantico.html

http://www.romanhostels.com/guide/galleria-borghese-louvre-masterpieces-2011/

http://www.tickitaly.com/blog/2011/12/rome-exhibition-i-borghese-antico/