Január 6-án, kedden délelőtt 30. alkalommal kerül sor a Szent Péter tér felé vezető úton a hagyományos történelmi-folklór kosztümös felvonulásra, amelynek célja Epifánia értékeinek megerősítése és továbbadása.

A kezdeményezés elnevezése: „Viva la Befana”, vagyis „Éljen a jóságos boszorkány”, amely az olasz hagyományok szerint január 6-án ajándékot hoz a gyermekeknek.

A felvonulást 1985-ben kezdte meg az Európai Családok Társulata azzal a célkitűzéssel, hogy újra bevezessék az Epifánia ünnepét, amely néhány éve meg is valósult. A rendezvény által felhívják a családok és az új nemzedékek figyelmét Vízkereszt ünnepének vallási és hagyományos elemeire.

Idén Róma közeléből érkeznek a Három királyok

A három királyok a Róma közeli Segni, Artena, Carpineto Romano, Gorga és Montelanico településekről érkeznek az alkalomra a felvonulás főszereplőiként. Az egész világ családjainak képviseletében bemutatják területük történelmét, hagyományait, tipikus termékeit.

A testvériség, a béke és a népek közötti szolidaritás Vízkereszt legszebb ajándékai

A felvonulás képviselőit elkíséri az öt település polgármestere és a helyi hatóságok, akiket a római főpolgármester fogad a Vatikánhoz vezető széles úton a különböző városokból érkező családokkal. A jelképes ajándékcserével is megerősítik, hogy a testvériség, a béke és a népek közötti szolidaritás Vízkereszt legszebb ajándékai.

Kosztümös történelmi alakok, zászlópergetők, zenészek

1500 történelmi öltözetet viselő személy, közöttük folklór, iskolai csoportok és sport egyesületek képviselői vonulnak végig a Via della Conciliazione úton a Szent Péter tér felé 30 lovas, zászlópergetők és zenészek kíséretében különböző jeleneteket bemutatva. A felvonulók között lesznek kerékpározó családok, akik egy ökológiai kezdeményezés résztvevői. Az öt város védőszentjeinek zászlajait is körbehordozzák a településeken jelen levő vallási konfraternitások képviselői.

A Három királyok átadják ajándékaikat a pápának

A Szentatya vasárnapi Úrangyala imádságát követően a Három királyok a Pápai Házban átadják Ferenc pápának hagyományos ajándékaikat.

---------------------------------------------------------------------------
A szöveg a következő oldalról származik http://hu.radiovaticana.va/news/2015/01/05/a_janu%C3%A1r_6-i_%C3%BArangyala_im%C3%A1ds%C3%A1gon_jelen_lesznek_az_%E2%80%9E%C3%A9ljen_a_befana%E2%80%9D/ung-842817
a Vatikáni Rádió honlapjáról

---------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------

http://roma.corriere.it/foto-gallery/cronaca/15_gennaio_06/viva-befana-artisti-strada-898e7a70-95a4-11e4-9391-39bd267bd3d5.shtml

---------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

Színes kavalkád imádkozott Ferenc pápával vízkereszt ünnepén

2015.01.10.

Zsúfolásig megtelt a Szent Péter tér a január 6-i Úrangyala imádságra. Ferenc pápa együtt imádkozott az ötvenezer zarándokkal. Jelmezbe öltözött gyerekek színes kavalkádja élénkítette epifánia ünnepén a hagyományos felvonulást.

Ferenc pápát zsúfolásig megtelt tér, színes kavalkád várta az Úrangyala elimádkozásakor. Több mint ötvenezer zarándok imádkozott vízkereszt ünnepén a Szentatyával. Az ünnepen részt vett a hagyományosan fehér lovakon felvonuló „bersaglieri”, az olasz hadsereg fúvószenekara.

Olaszországban vízkeresztkor „Befanát” (a görög epifánia kifejezés népetimológiás formája), a jóságos boszorkányt ünneplik, aki a kéményen át ajándékot hoz a gyerekeknek január ötödikéről hatodikára virradó éjszaka.

Idén harmincadik alkalommal tartották meg a Szent Péter tér felé vezető úton a hagyományos kosztümös felvonulást, melynek célja az epifánia értékeinek megerősítése és továbbadása. A kezdeményezés elnevezése: „Viva la Befana”, vagyis „Éljen Befana, a jóságos boszorkány”.

Ferenc pápa az Angelus elimádkozását követően dolgozószobája ablakából üdvözölte a Szent Péter téren a „Viva la Befana”-felvonulás résztvevőit is.

-------------------------------------------------------------------------

http://magyarkurir.hu/hirek/szines-kavalkad-imadkozott-ferenc-papaval-vizkereszt-unnepen

-----------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------