Woody Allen ismét átkeresztelte Rómában forgatott új filmjét. A produkció korábban már két munkacímen is futott, végül a To Rome with Love (Rómának szeretettel) címet kapta - értesült a Variety című hollywoodi szaklap.

Allen európai nagyvárosokban forgatott filmjei sorában a római vállalkozás az utolsó. A rendező eredetileg a The Bop Decameron címmel próbálkozott, de a kritikák hatására Nero Fiddledre változtatta a produkció címét.

A film Olaszországban április 20-án debütál a mozikban, Észak-Amerikában június közepén mutatják be. A filmben a rendező is megjelenik, a szereposztásban ismét feltűnik Penélope Cruz, Allen barcelonai opusának sztárja, és látható Ellen Page, Jesse Eisenberg, Alec Baldvin, valamint az Oscar-díjas olasz Roberto Benigni is. Allen idén negyedik Oscar-díját nyerte el az Éjfélkor Párizsban című drámája forgatókönyvéért.

--------------------------------------------------------------------------------------

http://www.awardsdaily.com/2012/03/woody-allen-to-rome-with-love-june-22/

http://www.flixist.com/woody-allen-s-nero-fiddled-gets-summer-2012-release-206130.phtml

http://hvg.hu/kultura/20120321_woody_allen_to_rome_with_love

---------------------------------------------------------------------------------------

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/03/30/foto/tutti_i_set_di_woody_allen_a_roma-32447473/1/?ref=FRAG-2

_________________________________________-------------------_______::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...........

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Penélope Cruz két számmal kisebb ruhát vett fel

Kijöttek az első fotók Woody Allen jobb helyeken idén nyáron mozikba kerülő új filmjéből, a To Rome with Love-ból. A legszembeszökőbb és legdekoratívabb részlet a fotókon Penélope Cruz, aki egy cuki, de igen feszes miniruhába erőltette bele dús idomait. A film sztorijáról annyit tudni, hogy kis szkeccsekből áll, és amerikai turisták és olasz helyiek szerelmi kalandjait mutatja be Rómában.

Szerepel benne többek közt Alec Baldwin, Ellen Page, Jesse Eisenberg, Roberto Benigni, Ornella Muti, a Woody-veterán Judy Davis, valamint maga a rendező is, aki utoljára a 2006-os Füles-ben lépett a kamera elé. A meglehetősen fantáziátlan To Rome with Love egyébként már a film harmadik címe: először Bop Decameron, aztán Nero Fiddled címen futott, de a nemzetközi forgalmazók ráébresztették Woodyt, hogy se Boccaccio erotikus történeteket összegyűjtő Dekameron-ja, se a Róma leégése közben hegedülő Néró nem elég erős hívó szó a mai közönség számára.

---------------------------------------------------------------------------------------------

 http://www.origo.hu/filmklub/blog/keszuloben/20120323-fotok-woody-allen-to-rome-with-love-cimu-filmjebol-penelope.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

-

-

-

--------------------------------------------------------------------------------------------

Woody Allen prostit csinált Penélope Cruzból

2012. 04. 04.

Az első fotók után most az előzetes is megérkezett Woody Allen To Rome with Love című filmjéhez. A klipben nincs semmi forradalmian új: ugyanazok az ironikusan ábrázolt, bájos párkapcsolati esetlenségek sorakoznak benne, mint Allen filmjeiben általában, csak ezúttal - London, Barcelona és Párizs után - Róma a helyszín.

Végre fény derül a sztori részleteire: Jesse Eisenberg az indie-körökben istennőként tisztelt Greta Gerwiggel jár, de megcsalja őt Ellen Page-dzsel. Alec Baldwin Eisenberg apját alakítja, Penélope Cruz pedig egy prostituáltat játszik. Az igazi rajongók elérzékenyülhetnek azon, hogy Judy Davis és Woody megint együtt szerepel: a színésznő egy időben rendszeresen feltűnt Allen filmjeiben, de a '98-as Sztárral szemben óta nem dolgoztak együtt. A To Rome with Love-ot először Olaszországban mutatják be, ahol április 20-án kerül a mozikba.

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.origo.hu/filmklub/blog/elozetes/20120404-elozetes-woody-allen-to-rome-with-love-cimu-filmjehez-penelope.html

--------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------

A To Rome with Love érdekessége, hogy a szereplőgárdában feltűnik Woody Allen is, aki utoljára 2006-os filmjében, a Fülesben volt látható. Az új mozi, követve a rendező legutóbbi alkotásainak alapsztoriját - London, Barcelona és Párizs után - Rómában játszódik, ahol olasz-amerikai kapcsolatok születnek, alakulnak és kerülnek válságba. Kaland, romantika és vicces helyzetek - az utóbbi időben Allennek bejött a kommersz vonal. Előző filmje, az Éjfélkor Párizsban közel 150 millió dolláros jegybevételt termelt, forgatókönyve pedig egy Oscar-díjat, Allennek.

A To Rome with Love főbb szerepeiben Ellen Page, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg és Woody Allen látható. Pedro Almodóvar kedvenc színésznője, Penélope Cruz prostituáltat játszik, de feltűnik a vásznon az Oscar-díjas Roberto Benigni is. Cruz egyébként olyan színésznők elől halászta el a szerepet, mint Angelina Jolie, vagy A tetovált lány eredeti, svéd-dán-német változatában főszerepet játszó Noomi Rapace.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Különös vágya van a világsztárnak  

2012.04.16.

Új filmem, a To Rome, With Love tisztelgés a régi olasz filmek előtt, melyek erőteljes hatást gyakoroltak rám fiatal művészként. Már csak egy vágyam van: a szinkronizált verzió helyett bárcsak az olaszok is az eredetit néznék - mondta Woody Allen.

A film főszerepeiben Allen mellett Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penelope Cruz, Judy Davis is feltűnik. A világpremier néhány napja volt az Örök Városban.

A négy különálló epizódból felépülő film a rendező első mozija, amely Rómában játszódik, a New York-mániájáról híres direktor az utóbbi időben forgatta végig az európai fővárosokat, és London, Barcelona, illetve Párizs után megérkezett az olasz fővárosba is. 

Az olasz mozin nőttem fel, mindig is nagy csodálója voltam - mondta Allen a premier sajtótájékoztatóján. Lehetetlen lett volna úgy felnőni New Yorkban, hogy ne lettek volna rám hatással a bejövő olasz mozik. Mindenki ezeket nézte, lenyűgözőek voltak. Amikor filmeket készítesz, egyértelmű, hogy azt a szűrőt használod, amit korábban magadba szívtál, ez nem egy tudatos ráhatás, de annál fontosabb - tette hozzá. 

Míg Allen komikus szupersztárnak számít Olaszországban, a legtöbb olasz még sohasem hallotta a hangját. Ahogy a legtöbb európai országban, az olaszoknál is virágkorát éli a szinkronipar, mivel az itáliaiak sem kedvelik a feliratokat.

Egyáltalán nem kedvelem a szinkront, Amerikában nincsenek is hozzászokva. Szinkron nélkül nőttünk fel, és számunkra nagyon furcsa. Mindig próbálok egyezkedni az európai forgalmazókkal, de túl nagy az ellenállás. 

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.vjm.hu/kultura/kulonos-vagya-van-a-vilagsztarnak/1058/

------------------------------------------------------------------------------------

Alessandra Woodyval:

 http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2012/04/17/foto/alessandra_sul_set_di_woody-33443097/1/

------------------------------------------------------------------------------------

  Lancia Thema is szerepet kapott Woody Allen „To Rome with Love" című filmjében

A Lancia Thema is helyet kapott a legújabb Woody Allen-film stábjában; a „To Rome with Love” világpremierjét a napokban tartották a római Auditorium Parco della Musicában. A Gravier Productions és a Medusa Film produkciójaként elkészült alkotás 2012 április 20-tól látható az olasz filmszínházakban, majd az ezt következő hónapokban megkezdődik a film vetítése a világ további országaiban is.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.bevezetem.hu/cikk/lancia-thema-is-szerepet-kapott-woody-allen-to-rome-with-love-cimu-filmjeben

-------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

......................................................................................................................

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nem tetszik az olasz kritikusoknak Woody Allen filmje

MTI - 2012. 04. 20.

Rómában forgatta és a római mozik mutatták be elsőként Woody Allen legújabb, To Rome With Love (Rómának szeretettel) című filmjét. A filmkritikusok szerint az amerikai rendező csupa kliséből rakta össze történetét.

"Az olasz férfiak szőrösek, a zuhany alatt operaáriát énekelnek és az ablakokból is atlétatrikóban udvarolnak. A nők kontyosak, kombinét viselnek és állandóan terhesek vagy tésztát gyúrnak. Így látja 2012-ben Olaszországot Woody Allen. A To Rome With Love zavarba ejtő. Ez nem remekmű, Via Crucis" - írta a L'Espresso hetilap filmkritikusa az amerikai rendező legújabb filmjéről. Az olasz sajtó fenntartással fogadta a filmes zseni Rómának dedikált művét, mely "hamisan beidegződött képet fest" a városról és általában az olaszokról. Olyan képet, melytől "az olaszok végre már meg szeretnének szabadulni".

Egyedül az Il Messaggero római napilap vélte úgy, hogy az itáliai filmkritikusok "hálátlanok" a rendezővel. Az újság szerint Allen filmjével művészileg tisztelgett az általa imádott Róma előtt. "Nem volt könnyű feladata, olyan filmet kellett készítenie, hogy az amerikai és az olasz közönségnek egyaránt elnyerje tetszését" - írta az Il Messaggero.

A To Rome With Love főszereplője egy idősödő, a halálfélelem elől Rómába menekülő rendező (Woody Allen). A film négy epizódból áll, amelyekben többek között Penelope Cruz, Alec Baldwin és Roberto Benigni szerepel. Benigni egy hirtelen híressé vált embert játszik, aki Róma utcáin menekül a paparazzók elől.

Benigni úgy nyilatkozott, "akármilyenre is sikerült a film, nem lehetett nemet mondani egy zseni felkérésére. Amikor Woody Allen közelében vagy, érzed, hogy valami varázslatos történik, pontosan úgy, ahogy Fellini rendezése közben is történt". Allen emléket állított Federico Fellininek is A fehér sejk (1951) film idézésével az olasz színész Antonio Albanese jelenetében.----------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Penélope dekoltázsa nem elég

Kritika

Aki abban reménykedett, hogy Európa végleg visszacsempészte Woody Allen filmjeibe a varázst, csalódni fog a Rómának szeretettel láttán. Barcelona, London és Párizs után a római kaland tartogat ugyan pár kedves pillanatot, de alapvetően lelohasztó élmény. 

A keserű ébredés Rómának jutott, hiába vetettek be mindent a film marketingesei, még a címet is kellően bugyuta lányregényesre változtatták az eredeti Bop Decameron, majd a hasonlóan kommerszközönség-riasztó Nero Fiddled után. A Dekameron-párhuzam egyébként onnan jöhetett, hogy a Rómának szeretettel (To Rome with Love) össze nem függő, pikáns kis epizódokból áll, de klasszikusidézésről itt szó sincs. A történetek habkönnyűen jelentéktelenek, és csak annyi köti össze őket, hogy mind az olasz fővárosban játszódnak.

Némileg kiábrándító egyébként, hogy Woody Allen, akit a filmművészet egyik legnagyobb forgatókönyvírójaként szokás számon tartani, arra nem vette a fáradságot, hogy egy idősíkban helyezze el a négy szálat. Így kicsit olyan, mintha négy külön ötlete lett volna, de mivel egyik sem elég egy egész filmre, összekötötte őket a helyszínnel és egy idegesítő olasz akcentusú közlekedési rendőr ostoba nyitó- és zárómonológjával. A négy szál közül egyébként egy van (Jesse Eisenberg, Ellen Page, Greta Gerwig és Alec Baldwin), amit megnéznék külön filmként is, egyből (Roberto Benigni hétköznapi emberéből médiasztár lesz) pedig még ennyi is bőven soknak bizonyult.

Az amerikai független film reménységei között kibontakozó szerelmi háromszög aranyos, noha rengetegszer láttuk már. Eisenberg, Gerwig és Page abszolút beleillenek Woody világába, még ha a Juno óta végre először normális szerepben látható Ellen Page-et nehéz is elfogadni őrült szexi csábítóként. Ők a tipikus Woody Allen-karakterek: gazdag művészlelkek, akik Európában keresik önmagukat, és neurotikus monológokat adnak elő az örök város díszletei előtt. Ha csak ezt a történetet mesélné el a Rómának szeretettel, kicsit több ötlettel, kicsit jobb poénokkal, akkor akár méltó folytatása is lehetne a film az Éjfélkor Párizsban-nak. Allen azonban szükségét érezte, hogy három további szálat is beiktasson, amelyek mindegyike egy-egy nagyon gyermeteg poénon alapul.

Penélope Cruz bögyös örömlány, aki, nahát-nahát, pont rossz szobába nyit be egy hotelben, és egy friss házas fiú mellett úgy kell tennie a rokonai előtt, mintha ő lenne az ara. Eközben Roberto Benigni egy nap arra ébred, hogy valamiért mindenki celebnek tekinti minden különösebb ok nélkül - a realityshow-függő Olaszországban talán erről a témáról lehetne mondani is valamit, de Allen inkább meghagyta ezt Matteo Garronének (a Gomorra rendezőjének Reality című filmje a zsűri nagydíját nyerte Cannes-ban, ahova Woody Allen római moziját már meg sem hívták).

em csoda, hogy Olaszországban felháborodtak Allen felszínességén, hiszen tényleg olcsó karikatúra minden olasz szereplő - bár ezt éppenséggel a Vicky Cristina Barceloná-n is számon lehetett volna kérni. Csakúgy, mint azt, hogy egy-egy ütősebb poént sikerül a kelleténél körülbelül tízszer többször elsütni. A barcelonai limonádéban Javier Bardem szólt rá minden öt percben tűzrőlpattant exnejére, hogy beszéljen angolul, itt pedig Allen maga feszíti túl a húrt abban a szálban, ahol nyugalmazott zeneproducerként a lánya leendő apósában istenadta operatehetséget vél felfedezni. Ez a szál kifejezetten viccesnek indul, de végül ugyanúgy egy helyben toporog, mint Cruz felpolcolt mellű kurtizánja és Benigni botcsinálta tévésztárja. Némi kárpótlás, hogy jó ismét Woodyt színészként látni, bár Alison Pillnek (ő az Éjfélkor Párizsban-ban is szerepelt) inkább a nagyapja lehetne, mint az apja. Visszatérő korábbi múzsájával, Judy Davisszel párban azonban gondoskodnak pár kellemesen mókás pillanatról.

Pontosan amiatt, hogy a film végig ártalmatlanul könnyed és jó hangulatú, nem lehet rá különösebben haragudni. Vígan elkacarászik az ember az óvodás poénokon másfél órán keresztül, de közben nem szűnik a kellemetlen érzés, hogy a Rómának szeretettel nemcsak, hogy nem egy jó Woody Allen-film, hanem szimplán nem jó film. Woody maga ismeri be benne a szomorú tanulságot Alec Baldwin karaktere tolmácsolásában: "Azt hinnéd, hogy az öregedés bölcsességgel jár, pedig csak fáradtsággal."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.origo.hu/filmklub/blog/kritika/20120616-penelope-cruz-melle-sem-eleg-romanak-szeretettel-kritika-woody.html

--------------------------------------------------------------------------------------------