Rómában a Falconieri palotában november 30-án tartották Diószegi Vilmos: La religione dei magiari pagani – könyvének bemutatóját, majd utána koncertre került sor, a Bukaresti Liszt Intézet által szervezett Magyar Zenei Fesztivál győztesei Cătălina Bordeanu (zongora) és Paul Suciu (cselló) adtak műsort a Liszt teremben.

Fotók: Várhelyi Klára

Diószegi Vilmos: La religione dei magiari pagani/ A pogány magyarok hitvilága című könyvének olasz nyelvű kiadása az idén jelent meg az olasz Vocifuoriscena kiadó jóvoltából, Elisa Zanchetta fordításában és gondozásában.

A könyvbemutatón felszólaltak:

•    Rózsavölgyi Edit, Sapienza egyetem
•    Elisa Zanchetta, műfordító, a kötet gondozója
•    Dario Giansanti, kiadó

A pogány magyarok hitvilága

A tudományos világot régóta foglalkoztatja a pogány magyarok hitvilága. A szerző összehasonlító vizsgálatok alapján közelít a kérdéshez: a magyar népi szellemi kultúra ide tartozó területeit összeveti a rokon népek és a magyarokkal rokon kultúrájú népek folklórjával, s a közös motívumok történeti párhuzamai alapján bizonyítja, hogy a magyar szellemi kultúra etnikus sajátságait nem a honfoglalás után vettük át a szomszéd népektől. Ezzel a módszertani elvvel bontja ki a pogány magyar világképét, a természetfeletti világról alkotott felfogásukat, s e természetfeletti erőkkel „érintkező” személy, a sámán alakját. A sámánokról szóló anyagot szibériai és mongóliai népek körében is tanulmányozta a szerző.

Diószegi Vilmos (Bp., 1923. máj. 2. – Bp., 1972. júl. 22.): néprajzkutató, orientalista, az irodalomtudományok kandidátusa (1960). Tanulmányait a bp.-i tudományegy. bölcsészkarán végezte (1946). Az egy. Belső-ázsiai Intézetének tanársegédje (1944–47), majd 1963-ig a Néprajzi Múz. munkatársa, 1963-tól haláláig az MTA Néprajzi Kutató Csoport tudományos főmunkatársa, osztályvezetője volt. Fő kutatási területe a magyarság honfoglalás előtti pogány hitvilágának, ill. ezzel kapcsolatban a m. néphit történeti rétegeinek vizsgálata. Műveiben nagy figyelmet szentelt a samanisztikus kultuszok néphitbeli maradványainak. A samanizmust mint önálló jelenséget más népek körében is tanulmányozta. Öt alkalommal járt ázsiai tanulmányúton: Töröko.-ban (1954), a SZU-ban Szibériában (1957, 1958, 1964) és Mongóliában. Saját gyűjtéseiből, valamint az európai és ázsiai múz.-ok, könyvtárak és adattárak vonatkozó anyagából Bp.-en létrehozta a maga nemében világviszonylatban egyedülálló Sámánhit-Archívumot, amely a samanizmus néprajzi, nyelvészeti, néptörténeti, etnogenetikai kutatását hivatott szolgálni. Samanizmussal foglalkozó kutatásait nemzetközi figyelem kísérte. Szervezte és szerk. a témakör nemzetközi jelentőségű kiadványait. Néphitkutatásaihoz kapcsolva vizsgálta a m. néprajzi csoportok jellegzetességeit (palócok, bukovinai székelyek, moldvai magyarok). Foglalkozott a mo.-i nemzetiségek néphitével is. Tanulmányai m. és idegen nyelven hazai és külföldi szakfolyóiratokban és tanulmánykötetekben láttak napvilágot. – F. m. A sámánhit emlékei a magyar népi műveltségben (Bp., 1958); Sámánok nyomában Szibéria földjén (Bp., 1960); Samanizmus (Bp., 1962); A pogány magyarok hitvilága (Bp., 1967); Sebestyén Gyula (Bp., 1972). – Irod. Ortutay Gyula: D. V. temetésén (Ethnogr., 1972); Varga Mária: D. V. munkáinak bibliográfiája (Bp., 1973).
 
A koncert műsora volt:
•    Ligeti György: Szólószonáta gordonkára, op. 8
•    Kodály Zoltán: Magyar rondó
•    Robert Schumann: Fantasiestücke op. 73
•    Dmitrij Sosztakovics: d-moll szonáta csellóra és zongorára op. 40

Paul Cristian Suciu a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest által 2023 májusában 19. alkalommal megszervezett Magyar Zene Fesztivál II. díjasa. 9 évesen kezdett el gordonkázni Ani-Marie Paladi tanárnő osztályában, a bukaresti Iosif Sava Művészeti Iskolában. Jelenleg a bukaresti Dinu Lipatti Művészeti Kollégium 12. osztályos diákja. 2021-ben és 2022-ben több országos és nemzetközi versenyen ért el fontos helyezést, mint például az olaszországi Citta di Massa Nemzetközi Verseny, a prágai Jan Vychtil Nemzetközi Verseny, a George Georgescu Nemzetközi Verseny, az országos hangszerolimpia, a magyarországi Popper Dávid Nemzetközi Verseny vagy az ukrajnai Interstellar International Competition. Az Icon Arts nyári akadémián Paul olyan mesterek kurzusaira járt, mint Atanas Krastev, Denis Severin, Blaise Dejardin, Răzvan Suma és Valentin Răduțiu. 2021 nyarán Andrei Ioniță mesterkurzusát hallgatta, 2022-ben és 2023-ban részt vett a CellEast fesztiválon, ahol Denis Severin, Andrei Ioniță és Drăgan Djordjević tanítottak. Ugyanebben az évben Fenyő László temesvári mesterkurzusán is részt vett.

Paul Cristian Suciu kamarapartnere Cătălina Bordeanu, a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem első éves doktorandusza, aki Dana Borșan zongoraosztályában végezte egyetemi és mesteri tanulmányait az említett oktatási intézményben. Már középiskolás korában számos díjat nyert szólóban és négykezes zongoraduóban egyaránt, mint például a Pro-Piano Románia Fesztivál Nagydíja, I. díja és különdíja 2010-ben. További sikeres versenyszereplések következtek Romániában és külföldön („Giovanni Talente” 2010 – Olaszország, „Alexandre Scriabin" 2012 – Párizs). Egyetemi tanulmányai idején közelebb került a kamarazenéhez, jelentősen gazdagodott kamarazenei repertoárja is. Cătălina Bordeanu neves művészek kamarazene- és zongorakísért-kurzusán vett részt: Gabriel Alexandru Teclu, Primrose Piano Quartet, Marcelo Amaral, Mariusz Adamczak, Gerlinde Otto, James Dick, Daniela Andonova, Martin Hughes, akikkel továbbfejlesztette tudását zongorázás, kamarazenélés és hangszer-, illetve vokális kíséret terén. Fontos romániai színpadokon szerepelt szólistaként, illetve szólóestet adott több, Bukarestben működő diplomáciai képviseleten, valamint a franciaországi Lanvollon és Trégeux városokban. 2020-ban Erasmus-ösztöndíjjal a varsói Fryderyk Chopin Zeneművészeti Egyetemen tanult Alicja Paleta-Bugaj osztályában, és a román közszolgálati rádió stúdiójában készült több felvételen közreműködött Vlad Rațiu nagybőgőssel. Úgyszintén együttműködött a Román Rádió Kamarazenekarával. Jelenleg a bukaresti Dinu Lipatti Művészeti Kollégium korrepetitor tanára, a Trio Larson tagja.


----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------