Dobri Dániel zeneszerzőnek két héttel ezelőtt volt az Oltre il Fiume. Epigrafe etrusca immaginaria / „A folyón túl. Képzeletbeli etruszk epigráf” című vonósnégyesének világpremierje a Szerb Antal Utas és Holdvilág könyvének egyik legikonikusabb helyszínén – a lélegzetelállító római Etruszk Múzeum udvarán.

Dániel Facebook bejegyzésében azt írja: Nehéz szavakba önteni, mennyire inspiráló volt ebben a varázslatos térben dolgozni – különösen, mivel már majdnem egy éve írom az első egész estés operámat, amely ezen a regényen alapul. Az Utas és Holdvilág tinédzserkorom egyik legmeghatározóbb könyve és színházi élménye volt. Még egyenesen Párizsból érkezve is fantasztikus érzés volt visszatérni Rómába — Budapest, Székesfehérvár és Zalaegerszeg után ez mindenképpen a kedvenc szegletem Európában.

Flavio Colusso maestro meghívására írta Dániel azt a vonósnégyest, amelyet a római Villa Giulia Nemzeti Etruszk Múzeum szakrális és szimbolikus terébe szántak. A darab konceptuális íve egy képzeletbeli etruszk epigráf körül bontakozik ki, és az utazás, a halál, a szerelem és a víz témáit járja körül.

Dobri Dániel új „Képzeletbeli etruszk epigráfja”, idézet a kultikus regényből:

„Másnap tényleg elmentek Villa Giuliába. Megnézték a sírokat, a szarkofágokat, amelyek fedelén az ősi etruszk halottak boldogan éltek, ettek, ittak, átölelték feleségeiket, hirdetve az etruszk filozófiát, amelyet nem vetettek írásba, mert az etruszkok annyira bölcsek voltak, hogy soha nem fejlesztettek ki irodalmat; másrészt szobraik arcán nagyon világosan olvasható: csak a pillanat számít, és a gyönyörű pillanat soha nem múlik el... Egy üvegvitrinben egy szoborcsoportot állítottak ki: nők vezette álmos férfiakat, szatírok által vezetett vagy elrabolt álmos nőket. „Mik azok?” – kérdezte Mihály meglepetten. – Ez a halál – mondta Waldheim élesebb hangon, mint mindig, amikor komoly tudományos témákat feszegetett. «Ez a halál; vagy talán inkább a haldoklás aktusa. Mert az nem ugyanaz. A férfiakat elcsábító nők, a nőket elrabló szatírok a halál démonjai. De figyeltél már? A nőket férfi démonok, a férfiakat női démonok rabolják el. Ezek az etruszkok jól tudták, hogy a halál erotikus cselekedet.”

Dániel művét a japán Kairi Quartett tolmácsolta.

--------------------------------------------------------------------------------------

https://www.musicaimmagine.it/orecchio_di_giano_interna.php?id=118

https://www.museoetru.it/eventi/la-morte-e-la-fanciulla

https://www.evients.com/events/la-morte-e-la-fanciulla/1160a4ce604645a8ace32bf1fb4f057f

https://www.facebook.com/100001057280856/videos/pcb.24543216285296940/620706461045071

https://www.facebook.com/100064137578731/videos/pcb.1137548671726375/4177137352604940

https://artmusicsociety.org/daniel-dobri/

https://www.youtube.com/watch?v=kQZtN2uWGZY&t=2s

----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------