2014.01.18.

A Spanyol lépcső tetején levő Trinita dei Monti templomhoz tartozó kolostor folyósója érdekes képet rejt.

A kép a 17.században keletkezett un. anamorf ábrázolás, a néző helyzetétől függ, hogy mit lát, közelről láthat tájképet, távolabbról viszont egy szentet.

 -

A templom bal oldalán álló kolostorba francia nyelvű idegenvezetések kedden 11 h-kor, vasárnap pedig 9.45 h-kor indulnak, a belépő 5 euró.

(Megjegyzendő, hogy az olaszoknak 11 h-kor van vezetés szombaton, de erre e-mailben kérnek foglalást.)

Esetenként idegenvezetéssel foglalkozó vállalkozások is indítanak ide csoportot, találtam egy 2014. március 15-én indulót, ára 11 euró,

linkje:

http://www.bellezzadellarte.it/index.php?ID_area=59&ID_menu=159&ID_categoria=653&ID_galleria=0

-

A freskó Paolai Szent Ferencet ábrázolja, akiről 1863-ban Liszt Ferenc zongoradarabot komponált Két legenda címmel (Assisi Szent Ferenc prédikál a madaraknak, Paolai Szent Ferenc a hullámokon jár).

Liszt Paolai Szent Ferenc történetét Giuseppe Miscimarra könyvéből ismerte, amit a szentről írt. Liszt a darabhoz mellékelt előszavában azt a jelenetet ismerteti, amikor a szent száraz lábbal átkel a Messinai-szoroson, miközben a köpenyét vitorlaként használja, így segítve a szegényeket, akiket a bárka tulajdonosa fizetség nélkül nem akart átvinni Szicíliába.

-

-----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://hu.wikipedia.org/wiki/Paolai_Szent_Ferenc

http://www.artbabble.org/video/ngadc/empire-eye-magic-illusion-st-francis-paola-performer-miracles-part-6

http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9t_legenda_%28Liszt%29

---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

FILM ALBERTO ANGELÁVAL:

2016.01.11.

Roma, quarto giorno Le meraviglie sconosciute
Ulisse il piacere della scoperta del 12/04/2014

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-de80941a-ed89-43d8-9b67-c39bd7809a03.html

--------------------------------------------------------------------------------------------

Friss tapasztalatok az index oldalról az idegenvezetésekkel kapcsolatban 2019

-------------------------------------------------------------------------------------------

Trinita dei Monti templom. A vezetésen nem mentünk be a templomba, jó hogy előtte megnéztem. Középen rácsal van lezárva, csak mindkét oldalon az első két kápolnát lehet megnézni. A bal oldali 2. káplnában van a templom leghíresebb festménye, Volterra Levétel a keresztről c műve, amely Michelangelo rajza alapján készült.

A kolostor bejárata a templommal szemben állva onnan balra. Lépcsőn kell felmenni. Lefoglaltam, de a helyszínen kell fizetni, 10€. Voltunk néhányan egyéni látogatók és egy kb 20 fős olasz csoport. Már nem tudnék olaszokat idegenvezetni, pedig imádtam őket, de akkor még nem volt mobiltelefon. A másfél óra alatt legalább 10x csengett valakinek a mobilja, hangos zenével, hangosra állítva. Természetesen mindig felvették, jó hangosan beszéltek és csak 1-2 lépésre távolodtak el a csoportól. Továbbá 2-3 fős társaságok egymás felé fordulva, rá sem nézve a látnivalóra, beszélgettek vagy nevetgéltek, természetesen szintén a többiek közelében és hangosan. A saját csoportjuk tagjai szóltak rájuk, nagyon sokszor. Akkor egy percre csend lett, de után folytatták. 40 és 70 közötti korosztályról van szó.

A templom és a kolostor francia, ami sokszor vezetett súrlódáshoz, feszültséghez Franciaország és a pápa később az olasz állam között. A 15.sz végén szerezte meg XII. Lajos, aki fogadalmat tett, hogy itt kolostrot és templomot építtet a minorita rend számára. Az épület komplexum nagyjából a 16. sz elejétől a végéig épült. Először bementünk a kolostor udvarba, majd ki a kertbe. Itt balra hátul mosdó. Ez az egész terület Lucullus ( a lakomás Lucullus) birtoka volt, a Pincio domb a mai Piazza del Popolotól a Quirinaléig, majd egy Valerianus nevű úré, akitől Messalina (Claudius felesége) irigyelte el és ezért megölette Valerianust. De nem sokáig élvezhette a birtokot , mert őt pedig a férje ölette meg. Jó életet élt a legfelsőbb római elit, de csak addig ameddig az élete tartott. A Pincio család a 4.sz-ban birtokolta területet.

A a kert után bementünk a refektóriumba. A mennyezeti és a fali freskókat az Andrea Pozzo készítette, aki a San Ignazioban a fantasztikus mennyezetet és álkupolát is festette. A tema arefektóriumhoz illően a Kánai Mennyegző, szabadtéri oszlopcsarnokban zajlik a jelenet. Nagyon szép.
2019.03.08.
http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=150745757&t=9188752

Utána visszamentünk a kerengőbe és felmentünk az emeletre. Először megnéztük a kápolnát a Mater Admirabilis Mária képet. Ez egy 19.sz eleji kép, ami nem tetszett az apácáknak( akkor már a Sacre Coer apácáké volt a kolostor) és letarkarták. Jött a pápa, kérte, hogy mutassák meg a letakart képet, neki tetszett, azt mondta ez "Mater Admirabilis" nagyjából Csodálatos Istenanya. És azóta jönnek a zarándokok. Ide, a kápolnába fel lehet menni, ha nyitva az épület. Személyit/útlevelet kell leadni a portán és, utána fel lehet menni.

Az emelet fő látnivalói az anamorf képek. Olyan kép, amely csak egy bizonyos szögből látszik. Két ilyen kép is van, mindkettő imádkozó szerzetest ábrázol. De csak a képtől mindkét irányban oldalt eltávolodva láthatók. Közelről és szemben a vonalak elmosódnak és csak apró figurás jelenetek léthatók. Érdekes. Továbbá az egyik folyosó teljes felületét beborítja egy napóra. Ennek a magyarázata számomra még magyarul sem érthető.

Az egész vezetés 11-től 12.30-ig tartott. Guide jó volt, tartalmilag logikus volt, és tiszta , érthető olasz nyelven beszélt.
http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=150746687&t=9188752

A Trinita dei Monti templomból is van egy átjáró, de a ràcsok miatt azt a szemèlyzet használja csak.

A Refektóriumból alig akartam kijönni. (Egyedül voltam bent.) Itt is tapasztalható az Itália-szerte jellemző általános tendencia: konferencia/rendezvènyek helyszíneként kiajánlják.

Gondolom megmutatták a kerengőben az alapító ès egyèb előkelő franciák freskóit. Klassz bentről a tornyokat szokatlan szögből felfedezni.
http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=150746703&t=9188752

A refektórium gyönyörű. 2006-ig voltak a Sacre Coer apácák, utána 2016-ig a Jeruzsálem testvériség. A legújabbnak nem tudtam megjegyezni a nevét, de ez is apácák és franciák.
http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=150747124&t=9188752

----------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------

https://video.repubblica.it/natura/roma-giornate-fai-di-primavera-alla-scoperta-di-trinita-dei-monti/270396/270849
http://fabiociardi.blogspot.com/2017/03/santeugenio-trinita-dei-monti.html
http://www.visionsofjesuschrist.com/weeping159.htm
https://romewinter.wordpress.com/2018/01/16/mater-admirabilis/
https://rscj.org/who-we-are/heritage/mater-admirabilis
https://allontanarsidallalineagialla.blogspot.com/2018/05/il-convento-di-trinita-dei-monti-il.html

http://francescodipaola.info/2016/04/san-francesco-da-paola-a-roma-nella-ss-trinita-dei-monti-con-il-suo-mantello/
http://www.bellezzadellarte.it/index.php?ID_area=59&ID_menu=159&ID_categoria=653&ID_galleria=0
http://roma-nonpertutti.com/en/article/271/andrea-pozzo-16421709-mistrz-malarskiej-iluzji
http://www.cristinavazio.it/it/lavori-cristina-vazio-sas/dipinti-murali/90-ciclo-decorativo-andrea-pozzo-trinita-dei-monti-roma-restauro-cristina-vazio.html
http://roma.mysupersite.it/chieseroma/campomarzio/trmonti/tri-monti-refettorio-i

http://trinitadeimonti.net/en/practical-info/
http://trinitadeimonti.net/en/church/
http://trinitadeimonti.net/en/church/to-visit-trinita-dei-monti/
The tour includes the cloister, the chapel of Mater Admirabilis, the anamorphic frescoes, the astrolabe, and the refectory of Andrea Pozzo.
2019.03.08.
http://trinitadeimonti.net/it/casa/cappella-della-mater-admirabilis/
2019.03.08.
L’accesso alla Cappella della Mater Admirabilis è possibile dalla portineria del Convento nei giorni feriali dalle 9.00 alle 19.00, e nei fine settimana dalle 10.00 alle 16.00.

Cappella della Mater Admirabilis

Visitare il convento di Trinità dei Monti
Mater Admirabilis
Astrolabe
Anamorfosi

http://trinitadeimonti.net/it/chiesa/visite/

----------------------------------------------------------------------

A Trinità dei Monti kolostor refektóriumában Andrea Pozzo művei, 1694.

frissítve: 2024.11.24.

 A refektórium egy félreeső hely a magán meditációhoz a jó vallásos emberek számára. Trompe l'oeil díszítéssel vannak körülvéve, amely hamis ívekkel tágítja ki a tereket, s amelyek alatt evangéliumi jeleneteket láthatunk, a kánai esküvőből. Nem hiányozhatnak a vendégek, Krisztus, aki a vizet borrá változtatja. Vannak szolgák, zene és itt a zenekar a banketten; vonósok és fúvósok, halljátok az énekes kórust? Igen, ők is ott vannak. Ott van a trombitás fiú is, aki büszkén mutatja be a ház tulajdonosának, a francia királynak, XVI. Lajosnak a színeit. Andrea Pozzo művei, 1694.

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------