2012.11.14.

Vízkövektől, mészkőlerakódásoktól tisztítják meg 38 ezer euróra rugó költséggel a Piazza Mattei terecskén megbúvó Teknősbékák kútját. A kút legutóbbi restaurálására 2003-ban került sor.

A Kutak és Legendák fórumunkon is szerepelt a szóban forgó kút.

A tér a befolyásos Mattei családról kapta a nevét, amely az ott álló palotákat birtokolta. A szökőkutat, csakúgy, mint a Trevi-kutat, az Aqua Virgo vízvezeték táplálta, amely Augusztus császár kora óta működött.

A szökőkutat a szomszédos Piazza Giudea térre tervezték, ahol egy piac működött, de Muzion Mattei ragaszkodott hozzá, hogy az ő palotái elé kerüljön. Cserébe vállalta, hogy a teret kikövezteti, és gondoskodik a forrás tisztán tartásáról. A kutat 1581 és 1584 között  Giacomo della Porta tervezte, aki a Piazza Navona két sarkán álló szökőkutakat is készítette. 

A szökőkutat Taddeo Landini építette fel.

A megvalósítás során a tervek több változtatáson mentek át. A díszítést - négy fiúalak és nyolc delfinfigura - eredetileg márványból faragták volna, végül azonban bronzból öntötték. A delfinek közül négy a Fontana delle Tartarughe tányérjára került volna, de végül a Piazza della Chiesa Nuován álló kútra kerültek, mert a nyomás nem volt elég ahhoz, hogy a víz látványosan törjön elő belőlük.

A szökőkút ma egy négyszögletes márványmedencében áll. Alapját márványkagylók és a lábukat a delfineken nyugtató fiúalakok díszítik. A felső medence oldalán kerubfejek, peremén pedig bronzteknősök vannak, amelyek mintha inni sietnének. Ez utóbbiak a VII. Sándor pápa által elrendelt 1658-as felújítás során kerültek a kútra. A teknősöket valószínűleg Gian Lorenzo Bernini készítette. A bronzhüllők a hiányzó négy delfint pótolják, célt adva a fiúalakok felemelt kezének. A teknősök másolatok, az eredeti négyből három a Capitolium Múzeumban van, mivel 1979-ben a negyediket ellopták.

A legenda szerint Duca Mattei, a fiatal arisztokrata eljátszotta a vagyonát, és emiatt leendő feleségének apja úgy döntött, felbontja az eljegyzést. A gróf, hogy elkápráztassa reménybeli apósát, egyetlen éjszaka alatt felépíttette a szökőkutat, amelyet palotája egyik ablakából mutatott meg kedvesének és annak apjának. Az após úgy döntött, hogy ha a gróf ilyen csodára képes, akkor a lányát is boldoggá tudja majd tenni. Ezt követően a herceg befalaztatta az ablakot, hogy többször senki ne élvezhesse a csodálatos látványt.

A történet valóban csak legenda, mivel a palota nagyjából harminc évvel később épült, mint a Fontana delle Tartarughe. Az épületben ma egy amerikai oktatási központ működik, udvara szabadon látogatható.

---------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.wantedinrome.com/news/140/fontana-delle-tartarughe.html

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/11/12/news/nuovo_look_per_la_fontana_delle_tartarughe_via_ai_lavori_di_pulitura_e_manutenzione-46482582/

http://hu.wikipedia.org/wiki/Fontana_delle_Tartarughe

--------------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

--