Január 16-án, csütörtökön 17 órakor tartották Rómában Mészöly Miklós 1961-ben készült Egy atléta halála című könyvének bemutatóját, mely a Hopefulmonster Editore kiadásában, Mariarosaria Sciglitano fordításában jelent meg olasz nyelven.

A regény egy fiatal sportoló, Bálint halála körüli rejtélyt és menyasszonya, Hildi nyomozását meséli el. Hildi az életéről szóló memoár megírására kapott megbízást a vártnál sokkal összetettebb kutatásba merül, feltárva a magyar szocialista rezsim ellentmondásait és a fojtogató történelmi és politikai csapdába esett nemzedék dicsőség álmait.  Az alkotás erőteljes portré a sportolóról és generációjáról, az elsőbbség kereséséről, nemcsak a sportban, hanem a létezésben is, - és a rendszer által szabott korlátokról.

A Hopefulmonster Kiadó és a Biblioteca Europea közreműködésével szervezett eseményen az előadók között szerepelt:

Silvio Perrella író és irodalomkritikus, aki elmélyült a mű irodalmi és történelmi értékében, és akinek a meglátásai gazdagabbá tették az olvasók regényről alkotott látásmódját.

Rózsavölgyi Edit a római La Sapienza Egyetem professzora a regényben szereplő korszak történelmi és politikai vonatkozásait úgy tárta fel, hogy segített megérteni azok kihívásait.

Mariarosaria Sciglitano a regény fordítója magával hozta az eredeti szöveg minden szépségét és mélységét, pedig a szerző stílusa rendkívüli, ráadásul férje volt a magyar irodalom egyik leginkább becsült írójának: Polcz Alaine-nek.

A közönség már olaszul is olvashatja e rendkívüli szerző „La morte dell’atleta”-ját, a regény kapható lett olasz könyvesboltokban.

Egyébként 2021. november 22-én, a Római Magyar Akadémián az irodalmi est témája - Mészöly Miklós: Az atléta halála regény volt. Egy irodalmi mű (újjá)születése című kerekasztal-beszélgetés keretében emlékeztek meg Mészöly Miklós Kossuth-díjas magyar íróról.

 --------------------------------------------------------------------------------------

http://orokvaros.network.hu/blog/roma-kozossegi-oldala-hirei/a-romai-collegium-hungaricum-irodalmi-kavehazi-estje-meszoly-miklosrol-2021

https://www.bibliotechediroma.it/opac/news/la-morte-dellatleta-di-miklos-meszoly-un-capolavoro-della-letteratura-ungherese-del-900/36286

https://www.facebook.com/photo?fbid=1009343877891840&set=a.464689642357269

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------

 --------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------

 -----------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------------