2023.05.24.

Félárbócra eresztették a nemzeti zászlókat egész Olaszországban szerdán, miközben az áradások halálos áldozatainak száma tizenötre emelkedett, és a továbbra is víz, sár és törmelék alá került térségekben fertőzésveszély miatt aggódnak a hatóságok.

Emilia-Romagna városaiban és településein a gyásznappal egy időben elkezdődött a halálos áldozatok temetése.

Utolsó, tizenötödik halottként egy korábban eltűntként nyilvántartott 68 éves férfi tetemét találták meg a Ravenna városához közeli Lugo földjein. A férfit május 17. óta keresték, az utolsó hírek szerint éppen a járművét vezette, amikor meglepte az ár, megpróbálta elhagyni az autót, de a víz elsodorta.

Emilia-Romagna tartomány egyes részein továbbra is a legmagasabb fokozatú, vörös színű riasztás van érvényben,

az előrejelzések szerint újabb csapadék érkezhet. Van, ahol már a takarítás folyik, máshol, például Ravenna területén, továbbra is áll a sárral és törmelékkel teli víz, melyet nem tudnak merre terelni.

Mivel a megduzzadt és medrükből kilépett folyók és patakok nyomása szabályosan szétrobbantotta a csatornarendszert, a szennyvíz a felszínre jutott. A mintavételek alapján az egészségügyi hatóságok fertőzésveszélyre hívták fel a figyelmet.

Kritikus a helyzet a Ravenna közelében fekvő, alig tízezres Conselicében, amelyet még mindig nem tudtak megszabadítani a víztől: a várost az utóbbi húsz napban három áradás temette maga alá. A lakóházak között erős szennyvízszag terjeng, Conselice polgármestere arra kért mindenkit, ne érintkezzen a vízzel.

Több mint húszezren nem tudtak még visszatérni otthonaikba, több mint hatszáz út és országút járhatatlan, háromezer épületben esett kár csak Ravenna városában, több ezerre teszik a folyamatban levő földomlások számát.

Michele De Pascale ravennai polgármester közlése szerint Emilia-Romagnába szlovák, szlovén és francia mentőegységek érkeztek. A római kormány kedden valamivel több mint kétmilliárd euró értékű segélycsomagról döntött első lépésben a katasztrófa sújtotta terület számára, de a jelenlegi kárbecslések szerint közel tízmilliárd euróra lesz szükség a tartomány újraindítására.

Az ország gabona-, valamint zöldség-gyümölcs termesztésének szempontjából is stratégiai agrárterületek elpusztulása további élelmiszer-áremelkedéshez vezethet – vélte a Coldiretti termelői szövetség. Példaként említette, hogy az olasz körtefogyasztás negyven százalékát Emilia-Romagna állítja elő.

Ursula von der Leyent, az Európai Bizottság elnökét várják csütörtökön Emilia-Romagnába. A tartományi elnök, Stefano Bonaccini a SkyTg24 hírtelevíziónak hangsúlyozta: minden feltétel adott, hogy Emilia Romagna és a szomszédos Marche régió is az Európai Unió segítségét igényelje. Emlékeztetett a 2012-es földrengésre, mely után a tartomány hatszázmillió euróhoz jutott az európai szolidaritási alapból.

https://hirado.hu/kulfold/cikk/2023/05/24/nemzeti-gyasznapot-tartanak-olaszorszagban-az-aradasok-halalos-aldozatainak-emlekere

https://www.radiocolonna.it/cronaca/emilia-romagna-giornata-di-lutto-nazionale-per-le-vittime/

https://www.tfnweb.it/lutto-nazionale-per-le-vittime-dellemilia-romagna-oggi-bandiere-a-mezzasta-fino-alle-18/

https://fai.informazione.it/D1BBD3B3-1DED-4641-93DA-672E93AF5D0E/Alluvione-in-Emilia-Romagna-allerta-rossa-anche-per-giovedi-25-maggio-per-una-delle-peggiori-catastrofi-naturali-che-hanno-colpito-l-Italia

----------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------

Tízezrek váltak hajléktalanná Olaszországban az áradások után

2023.05.25.

Olaszországban mindössze 36 óra alatt rekordmennyiségű, hat hónapnyi eső esett.

Annak ellenére, hogy vasárnap is szinte folyamatosan esett az eső, és még mindig vörösriasztás van érvényben Olaszország északi részén, a települések nagy részében már apadni kezdett a vízszint, így a helyiek megkezdhették az árvíz okozta károk enyhítését.

Az áradások több, mint 300 földcsuszamlást okoztak, vannak utak, melyek szinte teljesen eltűntek, sokan pedig szinte mindenüket elvesztették, őket a rokonaiknál vagy a barátaiknál szállásolták el. Több ezer önkéntes érkezett a településekre, egész Olaszország területéről indultak csapatok a vízkárosultaknak segíteni.

A pusztító árvízben 14-en haltak meg, és 36 ezer ember vált hajléktalanná.

https://tv2play.hu/celebszemle/valtak_hajlektalanna_olaszorszagban_az_aradasok_utan_

----------------------------------------------------------------------------------------

Lefagyasztják az olaszországi áradásokban elázott könyveket

2023.05.30.

Fagyasztásos módszerrel tervezik megmenteni a Emilia-Romagna régióbeli Forli városi könyvtárának azon könyveit, amelyek az észak-olaszországi áradások áldozatául estek.

Az olaszországi áradások, melyek legalább tizenöt ember halálát okozták, Forli település 550 éves könyvtárát sem kímélték meg: a beáramló víz egyebek mellett értékes kéziratokat és antik köteteket áztatott el.

Megmentésükre sietett az egyébként mélyfagyasztott élelmiszerekkel foglalkozó Orogel nevű cég, melyet a városi könyvtár vezetői kértek fel a könyvek lefagyasztására, hogy aztán kiolvasztással és szárítással megmenthessék az értékes köteteket.

„A frissen leszedett gyümölcsöt és zöldséget –25 Celsius-fokon szoktunk lefagyasztani, de nem hittük volna, hogy ez a gyors eljárás egyszer az irodalmunk számára is hasznos lehet” – nyilatkozta Bruno Piraccini, az Orogel igazgatója. 

„Egyelőre nem tudjuk, pontosan hány kötetet kell kezelésbe vennünk. A tervek szerint jelenleg két fagyasztócellát tervezünk e célra felhasználni, melyek kétéves időtartamra állnak majd rendelkezésre” – tette hozzá.

Egy euróval

A két hete lezúduló ár következtében a könyvek mellett a bolognai Villa Spada kertjét és a város középkori múzeumát is károk érték, de Santa Maria del Monte bencés kolostorában is összeomlottak épületrészek, a kapucinus rend bagnacavallói múzeumában pedig hat freskó károsodott.

Gennaro Sangiuliano olasz kulturális miniszter elmondta, hogy hozzáláttak a károk felmérésére a katasztrófa sújtotta régióban, hogy aztán hatékony akciótervvel állhassanak elő. Giorgia Meloni olasz kormányfő közölte:

A kormány minden olaszországi múzeumi belépőjegy árát egy euróval megemeli, az ebből befolyó összeget pedig az árvíz sújtotta Emilia-Romagna kulturális kincseinek restaurálására fordítják majd.

Az áradások miatt múlt szerdán nemzeti gyásznapot hirdettek Olaszországban. Ezzel együtt elkezdődött a halálos áldozatok temetése, de több mint húszezren nem tudtak még visszatérni otthonaikba, több mint hatszáz út és országút járhatatlan, továbbá több ezerre teszik a földcsuszamlások számát.

--------------------------------------------------------------------------------------

https://index.hu/kultur/2023/05/29/gennaro-sangiuliano-irodalom-konyvek-fagyasztasa-aradasok/

https://kultura.hu/fagyasztasos-modszerrel-tervezik-megmenteni-az-olaszorszagi-aradasokban-elazott-ertekes-konyveket/

--------------------------------------------------------------------------------------