https://artemagazine.it/2021/10/21/terminato-il-restauro-della-capella-cornaro-di-bernini/?fbclid=IwAR007hCpg8Q9BdlDRQQtZHF0YUjM4R72DHWhstzE39XeBhUO8NBGChJ-vio
2021.10.22.


ROMA – E’ terminato il restauro della Capella Cornaro, con l’Estasi di santa Teresa d’Avila, di Gian Lorenzo Bernini, nella chiesa di Santa Maria della Vittoria a Roma.

Capolavoro assoluto del Barocco, interamente progettato da Bernini, che lo ha realizzato insieme a un gruppo di collaboratori riuscendo a raggiungere uno dei suoi risultati creativi più alti, la Cappella Cornaro esibisce una simbologia complessa e una natura composita di cui l’estasi di santa Teresa è il fulcro.

Il restauro integrale, realizzato dalla Soprintendenza Speciale di Roma, è stato preceduto da un lungo e approfondito studio preliminare che ha rivelato episodi inediti della sua storia.

Infatti, a sei anni dalla ripulitura del 2015, il gruppo scultoreo centrale ha avuto bisogno di essere trattato nuovamente.

Come spiegato da Daniela Porro, Soprintendente Speciale di Roma, il lavoro dei restauratori è stato importante sotto diversi punti di vista “in primis perché è un intervento che, dopo vari decenni, ha coinvolto la Cappella Cornaro nella sua interezza e successivamente perché è stata un’occasione unica di studio e di approfondimento dell’opera, in grado di svelare dettagli del processo della sua realizzazione che altrimenti sarebbe stato difficile conoscere. Un esempio dell’importanza della tutela compiuta dalla Soprintendenza Speciale di Roma sul patrimonio artistico della Capitale”.

L’intervento, affidato alla competenza di Giuseppe Mantella e guidati dalla funzionaria Mariella Nuzzo, è consistito nella pulitura e nel controllo di ogni superficie. Un lavoro che ha ridato luce e vita a un capolavoro del Barocco, fusione perfetta di architettura, scultura, pittura e decorazione, che Bernini definiva la sua “men cattiva opera”, ovvero la migliore. A rendere l’intervento complesso è stata proprio la varietà dei materiali usati dal maestro.

“L’intervento si è reso necessario per risolvere alcune criticità non affrontate nel corso dei restauri precedenti – ha evidenziato il direttore scientifico del progetto Mariella Nuzzo – in particolare all’interno del tabernacolo è stata riposizionata la vetrata che irradia il gruppo scultoreo con Santa Teresa e l’Angelo e sono stati restaurati gli stucchi del cupolino. Occasione preziosa anche per verificare le condizioni della complessa decorazione del registro superiore, che ha portato a un importante lavoro di consolidamento e pulitura della sontuosa nuvola tridimensionale sulla quale Abbatini ha raffigurato l’Empireo, dei riquadri con le storie della Santa e degli angeli dell’arcone”.

Előzmény

Válasz

Roma, torna a splendere la Cappella più amata da Bernini: restauro integrale per l'Estasi di Santa Teresa
2021.10.22.
https://roma.repubblica.it/cronaca/2021/10/22/news/restauro_roma_s_teresa_bernini-323321061/


Rome restores Bernini's beloved Cornaro Chapel
https://www.wantedinrome.com/news/rome-restores-berninis-ecstasy-of-saint-teresa.html?fbclid=IwAR3l_rAh6r6s3rR0gX0KWcnztRDIJjd3zdWwHdTSBy2V4lmIQ2MFC5Qu2l8

Baroque masterpiece dazzles after restoration.

One of Rome's greatest treasures - the Cornaro Chapel with its sculptural masterpiece by Baroque genius Gian Lorenzo Bernini - has been restored to its dazzling glory.

The chapel, part of the S. Maria della Vittoria church, contains one of Bernini's most celebrated sculptures, the Ecstasy of St Teresa, completed in 1652.

The chapel is a favourite of visitors to Rome as well as the artist who described it modestly as his "least bad" work.

The restoration process, carried out by the superintendency of Rome, included studies of the 17th-century marble sculpture which depicts the mystical experience of St Teresa of Avila.
In the dramatic scene, the saint lies on a cloud in religious ecstasy after encountering an angel.

The figures are surrounded by gilded stucco rays, with the sculpture's beauty accentuated by sunlight that streams through a window hidden in the aedicule, or shrine.

In February 2020 the city restored the Albertoni Chapel, including Bernini's funerary sculpture of Blessed Ludovica Albertoni, at the church of S. Francesco a Ripa in Trastevere.

Válasz

The Roman keyhole with the viewpoint of three different sovereign states
2020.05.28.
The Villa of the Priory of Malta restored the altar of this church and hides privileged views

https://www.facebook.com/RomeReportsENG/videos/2284607821834694/?eid=ARDM2Ci24BlKjhLSPXYwYJAkOvGcPWPjo4gcl5KmllNIvQo-Cc9YkZuboQwYnPMdK1SuqtVqPQrKS7W_

https://www.facebook.com/RomeReportsENG/videos/2284607821834694/

Válasz

https://infostart.hu/tudomany/2019/12/10/ujabb-resze-lathato-roma-rejtelyek-ovezte-foldalatti-bazilikajanak
https://www.life.hu/kultura/20191210-ujabb-resze-lathato-roma-rejtelyek-ovezte-foldalatti-bazilikajanak.html?utm
2019.12.10.
http://www.rainews.it/dl/rainews/media/Rinasce-a-Roma-la-Basilica-dei-misteri-con-la-sua-luce-di-madreperla-7e3c0c73-58d7-48a2-aec8-860a5380ce4f.html#foto-1
https://tg24.sky.it/cronaca/photogallery/2019/12/10/restauro-basilica-porta-maggiore-roma.html#8
http://www.ansa.it/lazio/notizie/2019/12/10/rinasce-la-basilica-dei-misteri_11b65cda-b7d9-45f8-b03c-b9dfe307d3f0.html
https://www.facebook.com/events/746150509219939/
https://www.facebook.com/pages/Basilica-Sotterranea-di-Porta-Maggiore/1056139637857394

Előzmény

Válasz

http://www.ansa.it/lazio/notizie/2019/12/10/rinasce-la-basilica-dei-misteri_11b65cda-b7d9-45f8-b03c-b9dfe307d3f0.html
2019.12.10.

Rinasce la 'Basilica dei misteri'
Restaurato 50% edificio sotterraneo di Porta Maggiore a Roma

Nuova vita e nuova luce per la Basilica sotterranea di Porta Maggiore, uno dei luoghi più magici e intrisi di mistero di Roma. Un restauro, finanziato dai mecenati della fondazione svizzera Evergete, ha restituito l'intera parete nord della navata sinistra con la sua raffinata decorazione e il biancore di uno stucco nel cui impasto è stata miscelata anche la madreperla. Seguirà a breve l'intervento sulla parete sud. Secondo alcuni studiosi l'edificio, risalente al I secolo d.C., era la tomba di una famiglia, gli Statili, vicina all'imperatore Augusto, per altri era sede di culti misterici, neo-pitagorici (le sue misure hanno tutte una relazione con il numero tre) o orfici. Gli ultimi studi della Soprintendenza di Roma tendono a avallare entrambe le interpretazioni in maniera sequenziale. Nel 2020 una nuova luce illuminerà gli stucchi interni mentre nell'Aula didattica a piano terra la realtà aumentata permetterà ai visitatori di guardare da vicino le decorazioni.

Előzmény

Válasz

Újabb része látható Róma rejtélyek övezte földalatti bazilikájának 2019
2019.12.10.
Páratlan szépségű faldekorációk keltek életre Róma egyik ókori földalatti bazilikájában, amelyet a restaurálás után kedden mutattak be a sajtónak.

Daniela Porro, az olasz főváros rendkívüli régészeti intendánsa Róma egyik legvarázslatosabb és legtitokzatosabb ókori épületének nevezte a Porta Maggiore egykori városkapunál található antik csarnokot, amelyet a "rejtélyek bazilikájaként" is emlegetnek.
Az eredetileg is a föld alatt épített és évszázadokon át pusztulásra ítélt pogány bazilika helyreállítása 2000-ben kezdődött el, 2015-ben megnyitották a látogatók előtt, de a restaurálás azóta is tart.

Idén a bazilika bal hajójának északi falrészét újították fel: az Evergete svájci alapítvány finanszírozta restaurálás eredményeként eredeti szépségükben láthatók ismét a bazilika falait díszítő fehér stukkók. A mitológiai alakokat, növény- és állatmotívumokat ábrázoló díszítések visszakapták egykori fényüket, amelyeket a stukkóba kevert gyöngyházszemcsék is növelnek.
Az ókori épületekben gazdag Rómában is ritka régészeti leletnek számít ez az épület, amelyet lelőhelyéről Porta Maggiore-i bazilikának neveztek el. Az 1. század első évtizedeiben emelték a Statilius család birtokán.

A rejtélyek bazilikájának számít nemcsak földalatti elhelyezkedése miatt, hanem azért is, mert a feltételezések szerint a püthagoreus filozófiai iskola és kultusz szentélyeként vagy temetkezési helyként is szolgált, vagy - egymást követő időben - mindkettőként. Méretei rejtélyes módon mind összefüggnek a 3-as számjeggyel.

A bazilika közvetlen közelében feltárt temetőben 720 sírhelyet találtak: ide temették a bazilikán dolgozó mesterembereket is, köztük a Statilius család szolgálatában álló Secundus Tarianust, akinek a régészek a stukkók készítését tulajdonítják.

A bazilikát a modern útburkolat alatt hétméteres mélységben találták meg még 1917-ben a Rómát Cassino városával összekötő vasútvonal építésekor. Azóta sikerült kiásni a bazilika téglatest-alakú nagytermét, előcsarnokát, valamint az ehhez vezető folyosó egy részét. Az eddigi restaurálással az építmény mintegy felét állították már helyre.

A bazilika kincseinek számítanak a színes freskókkal és fehér stukkókkal díszített falak és mennyezetborítások. A freskókon ábrázolt jelenetek között látható Szapphó ógörög költőnő, amint öngyilkosságot követ el: leveti magát egy szikláról, valamint Ganümédész elrablása is.

A bazilika Néró császárnak a szintén az 1. században épített palotájára (Domus Aurea) vagy a Forum Romanumon titkos földalatti folyosójára (cryptoporticus) emlékeztet.

A restaurálás tavasszal a bazilika új világításának felszerelésével folytatódik, felújított része szerdától látogatható.
https://infostart.hu/tudomany/2019/12/10/ujabb-resze-lathato-roma-rejtelyek-ovezte-foldalatti-bazilikajanak
https://www.life.hu/kultura/20191210-ujabb-resze-lathato-roma-rejtelyek-ovezte-foldalatti-bazilikajanak.html?utm

Válasz

Restaurálták Róma máltai lovagok templomát az Aventinus dombon
2019.11.20.
http://orokvaros.network.hu/blog/roma-kozossegi-oldala-hirei/restauraltak-a-maltai-lovagok-templomat-az-aventinus-dombon2019

Az Aventinus dombon található Mária templom a Magisztrális Villában helyezkedik el, és a Máltai Rend Kormányzatának a tulajdona. Ez az egyetlen építészeti munkája a templomban eltemetett velencei művésznek, Giovanni Battista Piranesinek. A templom építése után két és fél évszázad telt el nagyobb beavatkozások nélkül, ám a Máltai Rend nemrégiben felújította.
Piranesit 1764-ben kérte fel a rend, hogy dolgozzon a templomon. A mester úgy döntött, hogy sokféle régi katonai ikonográfiát összekapcsol és felhasznál, hogy ezek által megjelenítse a keresztény szervezet működését.
A halál témáját fáklyák, koponyák és kígyók jelenítik meg, hogy felidézzék az ókori Róma dicsőséges múltját, és a Máltai Rendet, mint a kereszténység védelmezőjét.
Az egyik különleges szimbólum, ami megvilágítja a Máltai Rend küldetését: Szent Vazul barokk szobra az oltáron.
Minden pénzét ispotályokra, kórházak, árvaházak építésére adományozta. Alakja nagyon fontos a Máltai Rend számára, mert előképe a rend küldetésének.
A Máltai Rend a XI. században jött létre, miután a lovagok kórházat nyitottak Jeruzsálemben, hogy gondoskodjanak a zarándokokról, vallási vagy nemzeti hovatartozásuktól függetlenül.
A rend a nyugati kereszténység egyik legrégebbi szervezete, amely egészen napjainkig folytatja humanitárius tevékenységét.
Egy olyan szervezet, amely közel 100 állammal áll kapcsolatban, diplomáciai feladatokat lát el az ENSZ -ben és az Európiai Unióban. Napjainkban 120 programmal, köztük egészségügyi és szociális programmal vannak jelen valamennyi földrészen, a legkülönfélébb országokban.
Felújítása óta a templom vezetett látogatások számára ismét nyitva áll.

Válasz

https://hiveminer.com/Tags/fontana%2Corgano
http://www.ilsuonodellefontanediroma.com/scheda.php?fontana=Quirinale.%20Ninfeo%20dell%27Organo%20Idraulico@Giardini%20del%20Quirinale

Előzmény

Válasz

A Quirinale palota vízi orgonája 2019
2019.08.09.
A Quirinale palota kertjének kapuját minden év június 2-án délután megnyitják a nagyközönség előtt, máskor pedig csoportosan idegenvezetéssel látogatható.
Azonban a kert nem minden zuga látogatható, van olyan része, amit csak egy erkélyről letekintve lehet szemrevételezni, s ez egy nagyon díszes víziorgona a túldíszített barokkos építészeti elemekkel.
2017-ben írtak ki rá felújítási pályázatot, így ma már restaurálva, eredeti színekben pompázva ragyog.

Már az ókorban ismerték a vízzel működő orgonákat, az Aquincumi Múzeumban is van egy, - ezek többsége még annyira kicsi volt, hogy hordozni lehetett őket.
1596-ban Rómában a Quirinale-palotában Luca Blasi nevű mérnök olyan csodás orgonát épített, amely számára víz segítségével oldották meg a fújtatást.
Most van benne egy dob, ami rögzített dallamot reprodukáló hangszer gombjait működteti, így olyan a mechanizmusa, mint egy zenedoboznak.
A korabeli festményeken látszik, hogy valaha volt előtte egy nagy szökőkút, amit később a lóistálló építése miatt lebontottak.
Talán lesz a közeljövőben valamilyen esemény, hogy működésében közelről is megtekintsük, meghallgassuk a hangszert, addig is virtuálisan a következő linken megnézhető, csak az utat a lefelé mutató nyíllal kövessük:

virtuális túra:
http://exibit.quirinale.it/VtourGiardini/tour_giardini.html

https://www.comfortstayinrome.com/en/The-most-evocative-locations-in-Rome-June-2nd-to-visit-the-beautiful-Quirinale-Gardens/
http://www.patriziobarbieri.it/pdf/organoxix.pdf
http://www.romasotterranea.it/fontana-dellorgano.html
https://www.pasqualuccicostruzioni.it/project/roma-fontana-dellorgano/
https://www.maremagnum.com/libri-antichi/la-fontana-dell-organo-nei-giardini-del-quirinale-nascita/152914242

https://www.researchgate.net/publication/263541812_P_ZAMPA_I_giardini_del_Quirinale_trasformazioni_tra_la_fine_del_XVI_e_l'inizio_del_XVII_secolo

Válasz

virtuális túra:
http://exibit.quirinale.it/VtourGiardini/tour_giardini.html

Előzmény

Válasz