Róma: Patty Pravo La bambola (videó)

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1317 fő
  • Képek - 4852 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3282 db
  • Fórumtémák - 181 db
  • Linkek - 1248 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1317 fő
  • Képek - 4852 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3282 db
  • Fórumtémák - 181 db
  • Linkek - 1248 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1317 fő
  • Képek - 4852 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3282 db
  • Fórumtémák - 181 db
  • Linkek - 1248 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Róma Közösségi Oldal nyitólapján!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 1317 fő
  • Képek - 4852 db
  • Videók - 1353 db
  • Blogbejegyzések - 3282 db
  • Fórumtémák - 181 db
  • Linkek - 1248 db

Üdvözlettel,
Huszákné Vigh Gabriella
Róma Közösségi Oldala vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Patty Pravo La bambola

http://olasz-nyelvlecke.blogspot.com/search/label/olasz%20dalok

A „Patty Pravo” művésznév, a hölgy eredeti neve ennél kacifántosabb: Nicoletta Strambelli. 1948-ban született Velencében, karrierjét 1966-ban kezdte, és a mai napig aktív. A „La bambola” 1968-ban jelent meg, ez az egyik legsikeresebb dala, sok millió eladott lemezzel.

Tu mi fai girar

Te bolondítasz engem

tu mi fai girar

te bolondítasz engem,

come fossi una bambola

mintha egy játékbaba lennék.

Poi mi butti giù

Aztán eldobsz

poi mi butti giù

Aztán eldobsz

come fossi una bambola

mintha egy játékbaba lennék.

Non ti accorgi quando piango

Nem veszed észre, amikor sírok,

quando sono triste e stanca tu

amikor bánatos vagyok és fáradt, te,

pensi solo per te

csak magadra gondolsz



No ragazzo no

Nem, fiú, nem,

no ragazzo no

nem, fiú nem,

del mio amore non ridere

Szerelmemen ne nevess,

non ci gioco più

nem játszom többé,

quando giochi tu

amikor te játszol,

sai far male da piangere

Síró fájdalmat tudsz okozni.

Da stasera la mia vita

Ma estétől az életem

nelle mani di un ragazzo no,

egy fiú kezébe nem,

non la metterò più

nem teszem többé


No ragazzo no

Nem fiú, nem

tu non mi metterai

te nem fogsz engem odatenni

tra le dieci bambole

a tíz játékbaba közé

che non ti piacciono più

akik már nem tetszenek neked

oh no, oh no

ó nem, ó nem


Tu mi fai girar

Te bolondítasz engem

tu mi fai girar

te bolondítasz engem,

come fossi una bambola

mintha egy játékbaba lennék.

Poi mi butti giù

Aztán eldobsz

poi mi butti giù

Aztán eldobsz

come fossi una bambola

mintha egy játékbaba lennék.

Non ti accorgi quando piango

Nem veszed észre, amikor sírok,

quando sono triste e stanca tu

amikor bánatos vagyok és fáradt, te,

pensi solo per te

csak magadra gondolsz


No ragazzo no

Nem fiú, nem

tu non mi metterai

te nem fogsz engem odatenni

tra le dieci bambole

a tíz játékbaba közé

che non ti piacciono più

akik már nem tetszenek neked

oh no, oh no

ó nem, ó nem


Tu mi fai girar

Te bolondítasz engem

tu mi fai girar

te bolondítasz engem,

Poi mi butti giù

Aztán eldobsz

poi mi butti giù

Aztán eldobsz

Tu mi fai girar

Te bolondítasz engem

tu mi fai girar

te bolondítasz engem,

Poi mi butti giù

Aztán eldobsz

poi mi butti giù

Aztán eldobsz

Látta 699 ember.

Vágólapra másolás

Értékeld!

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

Ez történt a közösségben:

Richtarek Károly írta 8 órája a(z) a tevere este képhez:

A_tevere_este_1254159_8281_s

Róma az őrőkvárós szép Richtarek Károly

Huszákné Vigh Gabriella írta 10 órája a(z) október fórumtémában:

A fesztiválon több mint 60 esemény lesz, Boros László ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 11 órája a(z) október fórumtémában:

Videocittà audiovisual festival in Rome Tíz napos ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 13 órája a(z) Római kutak, szökőkutak fórumtémában:

Friss diplomások örültek Rómában a Teknősbékák ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 1 napja a(z) október fórumtémában:

Giacomo Balla (Torino, 1871. július 18. – Róma, 1958. ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 1 napja a(z) október fórumtémában:

Húzós éjszakával nyitott a 9. Római Filmfesztivál 2018.10...

Huszákné Vigh Gabriella írta 1 napja a(z) október fórumtémában:

Roma, dopo 100 anni torna alla luce il Bal Tic Tac di Giacomo ...

Huszákné Vigh Gabriella írta 1 napja a(z) Római kutak, szökőkutak fórumtémában:

4. Fontana del Tritone 2018.10. 19. https://romaiszokokutak....

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu