2022.11.29.

A Vatikáni múzeumok igazgatója, Barbara Jatta által megnyitott Vasari kiállításról a római Collegium Hungaricumban már korábban írtam, viszont e rendkívüli eseményt a Falconieri palotában több érdekes program is kiegészítette, amiről most fogok beszámolni.

Kiemelem, hogy a kiállítás kurátora Szabó Tamás, aki hihetetlen szívóssággal állapította meg, és ellenőriztette külföldi szaktekintélyekkel is, hogy a szegedi Angyali üdvözlet Giorgo Vasari saját kezétől származik.

2022.11.29.

Több mint kétszáz év után hazatért Rómába a szegedi Móra Ferenc Múzeumban őrzött, Giorgio Vasari reneszánsz művésznek tulajdonított, Angyali üdvözlet című festmény, amelyet az olasz közönség a Falconieri palota épületében, a római Collegium Hungaricumban november 24-től február végéig láthat.

Személyesen a Vatikáni múzeumok igazgatója, Barbara Jatta, valamint Kiss-Rigó László szeged–csanádi püspök nyitotta meg a szakma számára is rendkívüli eseményt.

Puskás István: Az élők városa c. könyvet így ajánlja facebook bejegyzésében:

Pasolini regényei óta a legjobb könyv Rómáról, és egy kivételes pillantás a rettenetes szakadékba, ami felett mindannyian egyensúlyozunk.

Nicola Lagioia az egyik legjobb mai olasz író, a torinói könyvszalon épp leköszönő igazgatója, aki újradefiniálta a könyvfesztivál fogalmát, remek ember, volt szerencsém olykor beszélgetni is vele, de ami a lényeg, asztalrepesztő jó könyvet írt, ami olvasható lesz végre magyarul is.

98 éves korában Rómában elhunyt Renato Balestra híres olasz divattervező. Erről szombaton a La Repubblica című újság számolt be Balestra hozzátartozóira hivatkozva. A gyászszertartásra november 29-én kerül sor a római Santa Maria del Popolo templomban.

Balestra 1924-ben született Triesztben. 1954-ben Rómában kezdett tervezőként dolgozni, 1959-ben pedig megnyitotta első műtermét az olasz fővárosban.

Amint azt az olasz média felidézi, ő alkotta meg a „hímzőfestés” technikáját, és sok éven át kísérletezett különféle anyagokkal, szövetekre festve. Renato Balestra – a filmművészet iránti szenvedélyének köszönhetően – tervezte többek között Ava Gardner, Sophia Loren és Elizabeth Taylor színésznők jelmezeit is.

2022.11.25.

Rómában a mai napon az ókori Curia Julia lett a helyszíne annak a nyilvános régészeti napnak, amelynek célja a tudományos publikációt megelőzve, egy kutatási projekt eredményeinek bemutatása volt, s amely a Colosseum hidraulikus rendszerére és csatornáira vonatkozott.

A kutatás 2021 januárjában kezdődött, körülbelül 70 méternyi lefolyót és csatornát ürített ki a Colosseum alatt. A régészek robotokkal navigáltak az aréna összetett vízelvezető rendszerében, és a Roma Sotterranea Srl barlangkutatóit is bevonták a munkálatokba.

A Városok, Falvak Szövetségének támogatásával megvalósult program keretében Mátraderecske mutatkozott be a Szent István Házban. November 18-án, pénteken került sor a Morzsa kocsmára, amelyen Mátraderecske volt a középpontban. 18.30-tól kézműves foglalkozásra várták a gyerekeket, megtekinthető volt a mátraderecskei palóc tiszta szoba, és gasztronómiai és népművészeti bemutatóval vártak minden kedves érdeklődőt.

Íme néhány pillanatkép a kézműves foglalkozással, gasztronómiai és népművészeti bemutatóval is egybekötött sokszínű, kellemes hangulatban együtt töltött estéről.

Mi történt Cristina nővérrel, az olasz The Voice 2014 győztesével? A szórakoztató világban végzett pályafutása során Scuccia több kislemezt és néhány lemezalbumot is kiadott, szerepelt az Apácashow színpadi változatában a római Brancaccio színházban. Emellett versenyzőként részt vett a Dancing with the Stars című táncműsorban, amelyet továbbra is Milly Carlucci rendezett.

Leghűségesebb rajongói nagy örömére viszont 2022. november 20-án a Silvia Toffanin által vezette szórakoztató műsorban vörös nadrágkosztümben jelent meg, s elárulta, hogy feladta vallási fogadalmát, s elhagyta a kolostort.

2022.11.24.

Róma régi akváriuma, ami ma az építészek háza, nem messze a Termini pályaudvartól, színes homlokzattal és színes előadásokkal várta a november 19-i Musei in Musica, zenés múzeumi éjszaka programon az érdeklődőket.

Salvatore Camilleri "A művészet szárnyakat ad" előadását Francesca Nesteri közreműködésével és Mauro Bagella/Lisa Monna zenéjével, és Guglielmo Manenti "Hallatlan nyomok" című kiállítását láthatták a palota körbefutó folyosóján a látogatók, de volt egy különleges látnivaló a kertben is.

Visszatért Rómába november 19-én, szombaton a Musei in Musica zenés múzeumi éjszakai rendezvénye, három évvel az utolsó alkalom után, ami 2019-ben volt. A múzeumok mellett koncertekkel és előadásokkal számos olasz és külföldi intézmény vett részt a kezdeményezésben, amihez a római Collegium Hungaricum is csatlakozott. Különleges nyitva tartással, 20 h-tól 24 h-ig várták az érdeklődőket, akik megtekinthették a kiállításokat, és részt vehettek a koncerteken.

Rómában november 17-én 20.00 órakor a Falconieri palota Liszt termében adott koncertet a Meridies Kórus Szent Erzsébet ünnepe alkalmából. A kórus 1988-ban alakult, alapítása óta Carmelina Sorace vezeti. Körülbelül 30 vegyes szólamból áll, és repertoárja a gregorián énektől a kortárs szerzőkig terjed. A kortárs szerzők kifejezetten a kórusnak szentelt műveit is szívesen előadják. Számos együttműködéssel büszkélkedhet a kórus, zenekari és hangszeres csoportokkal.

Az ókeresztény Szent Cecília a középkor végétől a tizennégy segítő szentek egyike, az egyházi zene patrónája. 230 körül halt meg, ünnepét a 6. század óta november 22-én tartják.

Rómában a szent vallási ünnepén a Piazza del Popolo ikertemplomainak egyikében, a Chiesa degli Artisti, - Művészek templomában szentmisén vett részt két testületi zenekar, az Állami rendőrség fúvósai, és a Csendőrség- Carabinierik fúvosai.

A vallási ünnepség végén a zene védőszentjének tiszteletére hangulatos koncertet adtak.

Az évekkel korábban bevezetett alapjövedelem idejét nyolc hónapra csökkenti a Giorgia Meloni vezette jobboldali kormány költségvetési csomagja, melynek részleteit a miniszterelnök kedden ismertette. Az alapjövedelem eltörlését 2024-től tervezik az MTI tájékoztatása szerint.

Január elsejétől az alapjövedelemben részesülők az eddigi 18 hónap helyett legfeljebb nyolc hónapig vehetik fel a havonta járó összeget. Feltételként szabták meg, hogy a kedvezményezettnek legalább hat hónapos szakmai képzésen vagy átképzésen kell részt venniük.

Kétszáz évvel azután, hogy Rómában a Navona téren álló San Giacomo degli Spagnoli templom Herrera kápolna falairól leválasztották Carracci freskóit, ami végül Spanyolország két múzeumába szóródott szét, - a kápolna freskói újra egy helyre kerültek, a római Barberini múzeum márvány termébe, - és összeállva egy időszaki kiállítás keretében felidézik az eredeti kápolnát. A római kiállításon a kápolna terét szó szerint megépítették, és a freskókat pontosan az eredeti helyükre helyezték el.

November 19-én, szombaton a Zenés múzeumi éjszaka varázslatos hangulatú találkozója visszatért Rómába, három évvel az utolsó alkalom után, ami 2019-ben volt. Az Örök Város 12. alkalommal rendezte meg az eseményt, koncertekkel és élő előadásokkal a múzeumokban és sok más olasz és külföldi intézményben, köztük a Római Magyar Akadémián is.

Rendhagyóan 20.00-tól 2.00-ig nyitottak ki a múzeumok jelképes 1 eurós áron, de ahol ezt az összeget sem adták meg, ott ingyenes volt.

Rómában a legendás Szent lépcső - Scala Santa előtt álló kápolna ma a 16. századi építészet része, de a középkori pápai palotában exkluzív hely volt, a pápák magánkápolnája.

A 9. századig a Szent Lőrincnek szentelt oratóriumot később Sancta Sanctorumnak (a szentek szentjének) nevezték el, mivel számos fontos ereklye található benne. Falait 13. századi középkori freskók borítják, amelyek évszázadokig tartó feledés után, az 1994-ben elvégzett gondos restaurálásnak köszönhetően került napvilágra.

2022.11.20.

A Palazzo della Sapienza, egy építészeti ékszer Róma szívében, a Római Állami Levéltár és a Sant'Ivo alla Sapienza plébánia székhelye,- lassan visszatér egykori fényébe, miután Borromini terve alapján a Palazzo della Sapienza és a Piazza Sant'Eustachio összekötésére épített folyosót, amelyet évek óta garázsként használtak, végül újra megnyitották, és a palotával együtt látogathatja a nagyközönség.

Október 8-án nyílt a S. Ivo alla Sapienza felső loggiájában, a Sala Alessandrina-ban, "A Tiberis folyó városi rendezése.

2022.11.19.

A Vatikánban október végén beharangozott 54 méteres fenyőfa helyett, a mai napon 26 méteres fenyőfa érkezett a Szent Péter térre, lezárva a környezetvédők által kezdeményezett vitát, mely szerint az Abruzzóban kiszemelt fa 200 éves, és természetvédelmi területen van. Megnyugtatóan rendeződött a vita, mert végül egy faiskolából származó 62 éves fenyőfa érkezett.

Rosello kis hegyi városból, Chieti tartományból szállították, a díszeket Abruzzo régiójában készítették.

1622. január 6-án alapította XV. Gergely pápa a Hitterjesztési Szent Kongregációt, amely négy évszázadon keresztül hirdette Krisztus örömhírét az ő missziós parancsa jegyében: „Menjetek az egész világra és hirdessétek az evangéliumot minden népnek”. A jubileumi évforduló kapcsán november 16-18-a között az Evangelizálás Dikasztériuma, a Pápai Orbán Egyetem és a Történettudományok Pápai Intézete közös szervezésében négynapos nemzetközi tudományos konferenciát tartanak.

2022.11.16.

Rómában Szent Ignác szobái azon helyek közé tartozik, amit sokan nem ismernek, még ha ingyenesen is látogatható, minden nap délutánonként 16 h-tól 18 h-ig, vasárnap és ünnepnapokon pedig délelőtt 10 h-tól 12 h-ig. Az Il Gesù templom melletti Jezsuita Rendházban található szobákban Szent Ignác élete utolsó 12 évében élt. Mielőtt belépnénk a szobákba, áthaladunk egy híres Pozzo nevű folyosón, amelyet Borgognone és Andrea Pozzo dekorációja díszít.

2022.11.15.

Muhi András Pires Egy mindenkiért című dokumentumfilmje fődíjat nyert a milánói 40. FICTS Nemzetközi Sportfilm Fesztiválon az Olympic Spirit kategóriában.

Muhi András Pires Egy mindenkiért című dokumentumfilmje Szilágyi Áron háromszoros olimpiai bajnok kardvívóról szól.

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság által elismert FICTS (Fédération Internationale Cinéma Televison Sports) évről évre díjazza azokat a mozgókép alkotásokat, amelyek a sportkultúrát és az olimpiai értékeket népszerűsítik.

A firenzei restaurátorok egy 6 hónapos projekt keretében állítják helyre Artemisia Gentileschi meztelen nőalakot ábrázoló, cenzúra áldozatául esett festményét.

A hányattatott sorsú olasz festőnő, akit pályája elején megerőszakoltak, majd prostitúcióval vádoltak meg, 1616-ban vetette vászonra Az inklináció allegóriája című festményét. A kép eredetileg aktnak készült, de a meztelen nőalak kiverte a biztosítékot a cenzoroknál, ezért 70 évvel később „felöltöztették”, vagyis fátylakkal fedték el kényes testrészeit.

A Szárazság c. film azzal a gondolattal játszik el, hogy mi lenne, ha Rómában három évig nem esne az eső, és már csak néhány napig működne a közüzemi vízellátás.

Filigrán, gyermeki mosolyú, de bársonyos althangú olasz hölggyel beszélgetek a Palazzo Zichy Hotel kávézójában. Ez a „kislány” Sara Serraiocco, a mai olasz mozi egyik legsokoldalúbb színésznője, aki a 20. Olasz Filmfesztivál vendégeként érkezett Budapestre. Ő az egyik főszereplője Paolo Virzì nyomasztó, de a fekete humort sem nélkülöző víziójának, a Szárazságnak, amely azzal a gondolattal játszik el, hogy mi lenne, ha Rómában három évig nem esne az eső és már csak néhány napig működne a közüzemi vízellátás.

2022.11.10.

A gáz- és villanyszámlák kifizetésében nyújt segítséget a rászoruló családoknak a pápai állam a szegények világnapján, november 13-án induló kezdeményezései között – közölte a támogatást koordináló Evangelizációs Dikasztérium .

A segítséget igénylők névsorát a plébániák továbbították a Vatikánba. Az evangelizációs tevékenységért felelős hivatal közleménye szerint elsősorban a római egyházmegyében élőkről van szó.

Elképesztő leletek kerültek elő San Casciano dei Bagni városában Olaszországban, a föld mélyéből 24 darab körülbelül 2300 éves bronzszobrot ástak elő a régészek. A városka amúgy nagyjából 150 kilométerre található Rómától. A leletek már önmagukban nagyon jelentős értéket képviselnek, sokan a Földközi-tenger vidékének legjelentősebb bronzlelet-együtteseként hivatkoznak rá.

A páratlan lelet egy meleg vizes medencékkel, teraszokkal, szökőkutakkal és oltárokkal teli szentélyből került elő, amelyet legalább a Kr. e.

86 éves lett Silvio Berlusconi, és ezen a születésnapján megint volt mit ünnepelni. A sikeres médiavállalkozó háromszor, technikai értelemben négyszer volt már Olaszország miniszterelnöke, és még ha egykor az olasz politikai életet meghatározó pártja, a Forza Italia nem is szerepelt túl jól a szeptember 25-i választáson, ismét a kormánykoalíció tagja lett. Persze az életének vannak árnyoldalai is. Elítélték adócsalásért, és a szexpartijairól szállongó hírek sem tettek jót az örökifjú politikus hírnevének, aki 85 éves korában a TikTokon igyekszik megszólítani az ifjúságot.

2022.11.10.

A Villa San Marco (egy római lakóvilla volt, melyet szinté a Vezúv kitörése pusztított el i.sz.79-ben) egyik legérdekesebb falfestménye földgömböt ábrázol az Egyenlítővel, és egy fő meridiánnal, valamint az Északi sarkkal és sarkkörrel.

A gömb belsejében két allegórikus női alak foglal helyet: a tavasz és ősz megszemélyesítői, akik az évszakok váltakozását jelképezik, és a Föld forgását irányítják.

A freskót a Kr.e.

Az Angelica Leánykar október elején a Szentszéki Magyar Nagykövetség rendezésében adott koncertet Rómában a Palazzo Cancelleria épületében, s ennek apropóján a Vatikáni Rádió tudósítója, Dr. Vértesaljai László készített interjút Gráf Zsuzsanna karnaggyal, mely az alábbi linken 6.20 perctől hallgatható:

https://www.vaticannews.va/hu/podcast/a-vatican-news-magyar-musora/2022/10/a-vatikani-radio-magyar-m-sora-06-10-2022.html?fbclid=IwAR0-tgkJATDx20_c5y589OgEDHSxMBIxkueVxbnO2JqCLZgtCNicNSlWaEw

Facebook bejegyzésükben azt írják:

Róma legrégebbi, több mint 500 éves reneszánsz palotájában próbálunk éppen.

Október 13-án nyílt meg Rómában a Falconieri palotában Alla deliziosa - Csak finoman! címmel Filp Csaba festőművész kiállítása. A kiállítás november 11-ig tekinthető meg.

Kurátorai: Jusztusz Noémi, Herbert Áron

A kiállításmegnyitón Hangácsi Márton magyar gitárművész adott élő koncertet, ami a Petőfi Kulturális Ügynökség, valamint a HOTS támogatásával valósult meg.  

Róma palotáiban díszítőelemek témájaként gyakran jelenik meg a kőből faragott levelekből és termésekből álló bőségkoszorú, a gazdagság szimbólumaként.

2022. november 3-án került sor a Falconieri palotában Sátoraljaújhely városának római bemutatkozására. Az est, amelyet Kudar Gábor Áron, a római Collegium Hungaricum igazgatója valamint Sebes Péter képviselő nyitott meg, egy filmvetítéssel, Erdő Zoltán és Lisztes Jenő tárogató és cimbalom koncertjével, valamint egy bor és ételbemutatóval várta a szíves érdeklődőket.

Az olasz közönség nagyon sok mindent tud Magyarországról, a magyar kultúráról, viszont ez a tudás sokszor sztereotipikus.

2022.11.08.

Bár tilos drónokat reptetni Rómában a történelmi épületek közelében, így büntetés jár a Colosseum felett drón reptetésekért is, most lett egy olyan projekt, ami éppen drónokkal mutatja meg a Colosseum hiányzó részeit. A Studio DRIFT művészeti projekt hoz létre drónokkal fényszobrokat, amelyek kiegészítik a történelmi épületeket.

Ralph Nauta és Lonneke Gordijn holland művészek „légi szobroknak” nevezik installációikat, és több mint 60 fős csapattal közösen készítik őket.

2022.11.08.

Rómában a Villa Medici hatalmas kertjében mindenfelé hermák bukkannak fel. Jó játéknak tűnik megkeresni minél többet. Az ókori Görögországban a herma egy olyan négyszögletű kőoszlopot jelentett, amelyen csak a Hermész isten fejét faragták ki. Hermésznek, a kereskedelem és az utazók istenének ezeket a szobrait a küszöbök, ingatlanok, kereszteződések és utak határainak megszentelésére és kijelölésére használták.

Amikor 1540 körül a Villa Medicibe költözött Ferdinando de Medici, nagyon fontos régiséggyűjteményt állított össze, köztük néhány ókori római lelőhelyen talált hermát is.

2022.11.07.

Több mint hatszáz egyházi és világi szervezet felhívására egész Olaszország területéről érkeztek demonstrálók november 5-én, szombaton, hogy nemet mondjanak a háborúra, sürgessék a párbeszédet és a béketárgyalásokat. Felolvasták Matteo Zuppi bolognai érsek, az Olasz Püspöki Konferencia (CEI) elnöke üzenetét is.

„Nemet mondunk a háborúra!” – ezt ismételgették szombat délután fáradhatatlanul fiatalok, idősek és családok Róma utcáin.

2022.11.07.

„Néhány nappal ezelőtt még több mint 30 fokot mértek itt Rómában, most a hőmérő higanyszála ennek a felére csökkent, Milánóban, Torinoban, Velencében már bekapcsolták a fűtőtesteket, Bolognában és Firenzében a következő órákban indul el az idei őszi-téli szezonban a fűtés, Rómában pedig november 8-ától, és naponta 11 órát lehet majd fűteni a lakásokat, hogyha erre szükség lesz” – számolt be róla Sárközy Júlia, a közmédia tudósítója az M1 Híradónak.

2022.11.07.

Úgy tűnik, nincsenek akadályok Takács Szofi előtt, ezúttal is mindenkit letáncolt a színpadról.

Takács Szofi, a Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület versenyzője hatéves korában lett világbajnok. A kislány azóta újabb világbajnoki címmel büszkélkedhet.

Széles Diána alpolgármester Facebookján számolt be arról, hogy Szofi mini kategóriában lett világbajnok a World Dance Championship nemzetközi táncversenyen, Rómában.

A tavalyi Piroska és a farkas elnevezésű produkció után nehéz volt olyan koreográfiát megálmodni, amivel hozza és megugorhatja az újabb kihívásokat Szofi.

2022.11.07.

A törvényesség és az erőszakmentesség kultúrájának népszerűsítése részeként megnyitották a "Maffiák története" című kiállítást a római Iszlám Kulturális Központban, aminek része a Római Nagymecset.

A kiállítás 2023. május 5-ig tart nyitva szombaton és szerdán 11:00-13:00 óra között a Viale della Moschea 85. szám alatti kiállítóteremben.

A kiállítást ingyenesen megtekinthetik iskolai csoportok és érdeklődők egyaránt, a visitemoschea@hotmail.it az e-mail címük.

Sergio Mattarella köztársasági elnök Guido Crosetto honvédelmi miniszter kíséretében babérkoszorút helyezett el Rómában a Haza Oltárán a „Nemzeti Összetartozás Napja és a Fegyveres Erők Napja” ünnepségek alkalmából.

A Róma Főváros Rendőrhadtestének alapításának 152. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre a Capitoliumon került sor. Eseményekben gazdag volt a délelőtt, amely a Főparancsnokság székháza előtti zászlófelvonással kezdődött, majd a Santa Maria Ara Coeli bazilikában szentmise következett, amelyet Massimo Testületi káplán tartott, ezután a Piazza del Campidoglio-i ceremóniával fejeződött be.

Az évszázad magyar bűnügyeként is elterjedt képrablást 39 éve hajtotta végre egy magyar és olasz tagokból álló banda. Hét nagy értékű festményt loptak el a Szépművészeti Múzeumból. A magyar rendőrség 78 nap alatt sikeresen felgöngyölítette az esetet. A megsérült festményeket restaurálás után ismét kiállították.

Harminckilenc éve, 1983. november 5-én ismeretlenek betörtek a Szépművészeti Múzeumba, ahonnan hét felbecsülhetetlen értékű festményt loptak el.

2022.11.04.

Folytatták festményromboló tiltakozásukat az Utolsó Generáció (Last Generation) klímaaktivista csoport tagjai. Ezúttal Rómában locsolták le Vincent Van Gogh A vető című festményét borsólevessel.

Az Utolsó Generáció csoport három aktivistája a falhoz ragasztotta magát a római Palazzo Bonapartéban azután, hogy borsólevest öntött Vincent Van Gogh A vető című festményére.

A műalkotást üveg védte, így nem esett benne kár - ahogy üveg védte a holland mester Napraforgók című művét is, amit a londoni Nemzeti Galériában öntöttek le klímaaktivisták paradicsomlevessel.

2022.11.03.

Ferenc pápa a közel-keleti Bahreini Királyságba vezető 39. apostoli útja előestéjén a hagyománynak megfelelően a Salus Populi Romani ikon előtt imádkozott. Az apostoli látogatás november 3-tól november 6-ig tart. A pápa Bahreinben részt vesz a más vallások képviselőivel folytatott párbeszédről szóló fórumon.

A Borghese kápolna (szokás Paolina kápolnának is nevezni) - korlátján függő sárga színű tábla ünnepli Ferenc pápa századik látogatását a Santa Maria Maggiore-bazilikában.

2022.11.03.

November 5-ig még látogatgató az Appia Antica-n található Villa Massenzio-ban a Sotto i raggi del sole” (A napsugarak alatt) című kortárs képzőművészeti kiállítás, ahol 2 digitális fotóval Várhelyi Klára is jelen van.

A róla készült kép kivételével az összes többit ő fotózta, a kiállításmegnyitót színesítő előadást is a Villa Massenzio területén.

Szívből gratulálunk sikeréhez, és nagyon köszönjük gyönyörű fotóit!

Különleges tulajdonság megléte szükséges a filmzeneíráshoz, azaz ahhoz, hogy a képeket hanggá alakítsuk, feltárjuk a ki nem mondott jelentésüket, valóságosabbá és mélyebbé tegyük őket – mondja Andrea Morricone zeneszerző, karmester, a világírű komponista, Ennio Morricone fia, aki maga is karmester és zeneszerző.

A Volt egyszer egy vadnyugat, az Aki legyőzte Al Caponét, a Cinema Paradiso vagy éppen A profi Oscar-díjas zeneszerzője, Ennio Morricone a legnagyobb rendezőkkel dolgozott.

2022.11.02.

November 2-án, szerdán délben a pápa felkereste a vatikáni bazilika közelében található ősi temetőt.

A Szentszék Sajtótermének közleménye szerint a vatikáni bazilikában tartott szentmise végén Ferenc pápa ellátogatott a vatikáni Campo Santo Teutonico temetőbe, ahol csendes imában emlékezett meg az összes elhunyt hívőről. A pápát a temetőt gondozó szerzetesnők fogadták elöljárójukkal, a Pápai Teuton Kollégium rektorával és rektorhelyettessel együtt.

Róma vízvezetékei közel egy millió embert láttak el vízzel. A kecses boltíves építmények ma is lenyűgöző technikai tudásról tanúskodnak. Sextus Iulius Frontinus könyve megkerülhetetlen forrás mindenkinek, aki a római hétköznapi élet és az ókori vízellátás iránt érdeklődik.

Nyírő András fordításában jelent meg. Örül a megjelenésnek, és azt írja: „Hosszú út volt, egy éve dolgoztam a magyar fordításon, és most itt van.”

---------------------------------------------------------------------------------------

https://frontinus.hu/?fbclid=IwAR1zzL5VKZa1P91PxxdNWyMNrjEJkrzU5cM4rBxSA-GyPKUErnzlBG5TrRI

https://www.vatera.hu/frontinus-roma-varos-vizvezetekei-3213918818.html?fbclid=IwAR24AK3fuTiCGF3igb0efeGjJ_PeBXpvmaWAeybj89Qha5TZ0hno-l5Tr08

https://www.facebook.com/photo/?fbid=123340703874478&set=a.112353948306487

 --------------------------------------------------------------------------------------

Az október hóvégi magyar szentmisét Rómában a Santo Stefano Rotondo templomban Rácz Ágoston újmisés pap mutatta be.

Halottak napján a római közösség tagjai lerótták kegyeletüket a Verano-i temetőben. November 1-én a temetőben levő magyarok sírjához látogatnak ki. Resch András atya vezette a temetőlátogatást.

Rómában a Veranóban helyezték végső nyugalomra a római magyar közösség tagjait . A jezsuiták, piaristák, premontreiek, kapucinusok – utóbbiak közt Kovács Angelus, a korábbi magyar főlelkész – szerzetesrendjük közös sírboltjában nyugszanak, mások a 38-as számot viselő „külföldiek parcellájában”.