20 évvel Alberto Sordi halála után a Gruppo Storico Romano csoport a Veranói temetőben emlékezett a nagy római filmszínészre, hogy őrt állva a családi kápolna előtt mondjon köszönetet azért, amit Rómáért tett.

Február 24-én pénteken 11 h-tól 13 h-ig nyitva tartották a kápolnát, hogy az emlékezők leróhassák kegyeletüket.

A sírhelyen Alberto Sordi híres humoros filmszerepére utalva fehér márványtáblán áll a felirat: “Sor Marchese è l’ora”, azaz „Márki, itt az idő”.

Kevés magyar íróra vetül annyi fény Olaszországban, mint debreceni írónkra, Szabó Magdára. 

2005-ben az Az ajtó olasz kiadása elnyerte a Mondello-díjat, 2010-ben pedig az Unitá napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Edizioni Anfora kiadásában megjelent Für Elise című regényét. 

Utóbbinak a La Stampa kultúra rovata egy teljes oldalt szentelt a mai számban. A regényről az olasz fordítás előszavát jegyző Simonetta Sciandivasci közölt egy recenziót Az identitás fájdalma címmel - adta hírül az Edizioni Anfora közösségi oldalán. 

--------------------------------------------------------------------------------------

https://debrecenliterature.hu/hirek/debreceni-hirek/szabo-magdatol-hangos-az-ismert-olasz-napilap?fbclid=IwAR1sgxLq9TbdZGONSz9ZL6OmoQjTn_AJN8A88ZAE3Ldufu4MdqA4lP03RiQ

https://www.facebook.com/photo/?fbid=763747175106760&set=a.505039094310904

https://www.facebook.com/edizionianfora/posts/pfbid02YoSvXtGrTFsLjQD9ZV27HkafZjSux8BgHxffFwRzCBnn4JyhgTNyrxo9LfcwebSbl

https://www.lastampa.it/cultura/2023/02/27/news/caro_lettore_pensa_a_me_quando_non_saro_piu-12664949/

--------------------------------------------------------------------------------------

Az athéni iskola egy elképzelt ábrázolása Platón híres Akadémiájának, amelyet a görög tudós Kr. e. 388-ban hozott létre a szabad gondolkodás népszerűsítésére, pártolására, gyakorlására. Raffaello híres freskója a Vatikáni múzeumokban tekinthető meg: érdemes elmerülni a részleteiben.

A Scuola di Atene, azaz Az athéni iskola Raffaello Sanzio (1483-1520) olasz reneszánsz művész alkotása, melyet 1509 és 1511 között készített a vatikáni Apostoli Palotában.

2023.02.27.

Idén Rómában a sárga mimóza már február elején elkezdett Rómában virágozni, s most február végén a mandulafák is kibontották szirmaikat, még szebbé téve a csodálatos Akvadukt parkot.

Örüljünk együtt a tavasz közeledtének!

https://www.facebook.com/photo?fbid=922479079143137&set=pcb.922479982476380   

Egy kis ismertető:

Appius Claudius, a tevékeny censor határozta el és hajtotta végre az első római vízvezeték építését.

2023.02.27.

Tavaly novemberben Giorgio Vasari Szegedi Angyali üdvözlet festménye több mint 220 év után visszatért Rómába. Történetéről kiállítás nyílt a Falconieri-palotában, a Collegium Hungaricum Róma/Római Magyar Akadémia grandiózus épületében, amely az örök város központi részén helyezkedik el.

A tárlatot a világhírű gyűjteményeiről ismert Vatikáni Múzeumok főigazgatója, Barbara Jatta nyitotta meg. A három teremben kialakított kiállítás kurátora Szabó Tamás volt, aki termenként külön tematika köré szervezte a tárlat anyagát.

2023.02.27.

Rómában a Gianicolo dombon levő Garibaldi emlékműbe már nem egyszer csapott a villám (1944, 1963 és 2018), de a legújabb restaurálás után nem fog többé beleütni a „ménkű”, hogy megrongálhassa, mert Faraday kalitkával megoldották a villámmentesítését.

A 2018-ban történt villámcsapás nagyobb kárt okozott az emlékműben, akkor biztonsági okokból körbekerítették, ami évekig, 2023 február 23-ig, tulajdonképpen a pár nappal ezelőtt történt átadásig úgy is maradt.

2023.02.27.

Ugyan Simicskó István, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) frakcióvezetője már megerősítette a sajtóértesüléseket, miszerint Ferenc pápa Magyarországra jön, a hivatalos bejelentés a mai napig váratott magára a Vatikán részéről.

Magyarországra látogat Ferenc pápa. A szentatya a tervek szerint április 28-án érkezik Budapestre – jelentette be a Vatikán. A Szentszéki Sajtóiroda igazgatója, Matteo Bruni hétfőn közleményben bejelentette:

Elfogadva a polgári és egyházi méltóságok meghívását, Őszentsége Ferenc pápa 2023.

2014-ben Szőny területéről, a római kori Brigetióból került elő a híres aranykori költő, Publius Ovidius Naso EGYETLEN ismert ókori ábrázolása, méghozzá egy tetőfedő téglán.

A tárgy rövid leírása:

Tegula, tetőfedő tégla felületén bekarcolt hullámos hajú, szakállas férfifejjel, alatta kurzív felirattal: OVIDIVS NASO. Az ábrázolást és a feliratot még égetés előtt vájták a bőrkemény agyagba. A tegula felső részén középen egy égetés után, másodlagosan átfúrt lyuk látható, ami talán a falra rögzítés helyét jelöli.

A turisták Rómában talán észreveszik azt a kis fedett erkélyt, amely a Palazzo Bonaparte-ről néz a Piazza Veneziára, a Via del Corso sarkán. Ez egy hosszú és keskeny helység, zöld redőnyökkel zárva, ahonnan anélkül lehet megfigyelni a várost, hogy látnák ki van bent; a palotából egy francia ajtón keresztül lehet bejutni, egy padhoz, amely az erkély teljes hosszában végigfut.

1657 és 1677 között Giovanni Antonio De Rossi építész tervezte a fényűző palotát a D'Aste márki megbízásából (a via del Corso-i Lata S.

Az orosz-ukrán háború kitörésének évfordulóján a szolidaritás jeleként kék-sárga fénnyel világították meg Rómában a Palazzo Chigit és a Colosseumot, 18:00 és 22:00 óra között pedig két lobogó ukrán zászlót vetítettek a Palazzo Senatorio homlokzatára.

Számos külföldi nagykövetség is kitette az épületükre az ukrán zászlót, így pl. a franciák a Farnese palotára.

Ezen a napon több nagyváros nevezetességeit világították ki kék-sárgára. Például a párizsi Eiffel-tornyot, a londoni orosz nagykövetség előtti utat, a berlini Brandenburgi kaput, és még hosszasan sorolhatnánk.

Róma második vallási korszakát az etruszkokkal és a görögökkel kialakuló gazdasági és szellemi kapcsolat indította el. Ezt már az antropomorf - emberalakú - istenábrázolás jellemezte. Eddig a rómaiak isteneiket szimbólumok formájában ábrázolták, tiszteletüket ezek előtt rótták le (Iuppiter jelképe valamely szent kő, Marsé a szent lándzsa). Ettől kezdve az istenek emberi alakot kaptak. Terentius Varro jegyzi fel a hagyományt, hogy a város alapításától (Kr.e.

A hamu arra emlékeztet, hogy törékeny agyag vagyunk, nem a világi öröm számít, hanem Isten tekintete – figyelmeztetett Ferenc pápa homíliájában.

Ferenc pápa részvételével Piacenza bíboros vezette Hamvazószerdán délután a hagyományos stációs körmenetet a Szent Anzelm bazilikában a bencés közösség és a hívek számára.

A pápa a Szent Anzelm-templomban rövid imádságot tartott a jelenlévőkkel, majd a bíborosok, püspökök és a szerzetesek a Mindenszentek litániáját imádkozva bűnbánati körmenetben vonultak a Szent Szabina-bazilikába, ahol Ferenc pápa vezetésével szentmisét mutatott be a főpenitenciárius bíboros, amely során elvégezték a hamvazkodás szertartását.

A Csütörtök a Via Giulián című koncertsorozat hangversenyére 2023. február 16-án, csütörtökön 19.30 órakor került sor. Az esten Ravel, Bartók,  Chopin, Debussy művei csendültek fel, Kinga Várallay (zongora) és Francesco Di Cola (zongora) előadásában.

Oláh Krisztián szólóestjére - Kompozíciók és improvizációk címmel 2023 február 18-án, szombaton 21 h-kor került sor a Via Giulia 1. szám alatti Falconieri palotában.

Az eseményekről készült hangulatos fotókat nagyon köszönjük Várhelyi Klárának.

Moreno Maggi római fotókiállítása az Örök Város csendes szépségét idézi fel a zárlat alatt Roma Silenziosa Bellezza címmel a Vittorianóban. A római Viktor Emanuel emlékmű a Piazza Venezián ingyenes, multimédiás kiállításnak ad otthont, amely felidézi az Örök Város „néma szépségét” a 2020-as olaszországi koronavírus-zárlat idején.

Moreno Maggi fotókiállítása január 20-tól március 31-ig látogatható ingyenesen a Sala Zanardelliben.

Az olasz állam és a pápaság viszonyának rendezéséről 1929. február 11-én aláírt Lateráni egyezmény 94. évfordulója alkalmából kedden kétoldalú csúcstalálkozóra került sor a római Borromeo Palotában, a Szentszék itáliai nagykövetségének épületében. A témák között szerepelt a jubileumi szentév, a bevándorlás és a család.

„Derűs légkör” jellemezte a február 14-én este megrendezett hagyományos kétoldalú csúcstalálkozót, amelyen jelen volt többek között Pietro Parolin bíboros vatikáni államtitkár, valamint Sergio Mattarella olasz köztársasági elnök.

A fallosz két- és háromdimenziós ábrázolásai mindenütt jelen voltak a római világban, most úgy tűnik, megtalálhatták az egyetlen ismert életnagyságú római dildót.

Northumberlandben, a Vindolanda római erődben találták meg azt a római kori leletet, amelyet 1992-ben egy stoppoló szerszámként katalogizáltak. Régészek viszont most arra a következtetésre jutottak, hogy tévedés történt: nem egy foltok varrására használt szerszámra bukkantak, hanem az egyetlen életnagyságú római dildóra.

2023.02.21.

A Capitoliumi Múzeumok ad otthont a Köztársaság Rómája/Rome of the Republic kiállításnak a Palazzo Caffarelli szárnyban 2023. szeptember 24-ig „La Roma della Repubblica. Il racconto dell’Archeologia” címmel.

A kiállítás Róma teljesen új vízióját mutatja be több mint 1800 régészeti maradványon keresztül, amelyek többségét korábban még soha nem állították ki. Vannak benne bronzdarabkák, helyi kő és egy apró márvány, de a tárgyak túlnyomó többsége terrakottából és kerámiából készült.

Második alkalommal rendezték meg Rómában tegnap, azaz 2023 február 19-én a Tiberis karnevált, a “Carnevale Tiberino”-t.

Ez a mulatság nemcsak a gyerekeknek, családoknak való, hanem a folyót szerető vízialkalmatosságokat kedvelő felnőtteknek is. A Tiberis karnevál tavaly indult, amelyen a felnőttek és a gyerekek maszkokban gyalogosan sétáltak, vagy kerékpáron utaznak a folyó partján, és kenukkal, SUP-okkal, tutajokkal navigáltak a gyors sodrású Teverén.

A Nemzetközi Epilepszianap február 14-én azért van éppen Valentin-napon, mert Szent Valentin az epilepsziások védőszentje is egyben. Ez a nap magáról a betegségről szól.

Az epilepsziát már az ókorban is ismerték, s a magyar népi gyógyászatban is számos praktikát próbáltak használni a tünetek enyhítésére. A különböző okokra visszavezethető görcsrohamok nagyon komoly terhet rónak a betegekre, akiknek egy része a tünetek kezelése nélkül nem képes teljes életet élni.

Éppen tíz évvel ezelőtt, 2013-ban csodálhatták meg a látogatók New Yorkban, Rómából a Palazzo Massimo-ból érkezett híres pihenő bokszoló ókori bronz szobrot. Akkor a New York-i Metropolitan Múzeumban, másfél hónap alatt több mint 90 ezren látták.

Tíz év után a New York-i művészetkedvelők számára már jól ismert szobrot meglepő módon színesben mutatják meg, úgy, hogy az eredeti műalkotás Rómában maradt.

A közhiedelemmel ellentétben az ókori mediterrán világ szobrainak többsége színes volt.

Kedden reggel Martos Balázs atyával együtt miséztem a Magyarok Nagyasszonya kápolnában, aztán elköszöntünk egymástól, hogy majd fél délelőtt (fél 12-kor) a stúdióban találkozunk.

Én a „kertek alatt” mentem haza, amerre rendes zarándok madár nem jár. A Lélek indíttatására csináltam pár képet, hogy lásd, milyen „képtelenül” szép csak egy „mellékes” hazatérés is. Sokszor, még 20-30 év után is csak tántorgok: Uram, én tényleg itt szolgálhatok!

2023 február 17-én régi hagyományait őrizve ünnepelte Rómában a Szardíniai Gránátos Ezred a Santa Maria degli Angeli bazilikában San Pietro hercegét, Don Alberto Genovesét.

A szardíniai patrícius, Alberto apja 1744. július 10-én saját költségén felállította a Szardínia Ezredet Cagliariban azzal a céllal, hogy garantálja a szardíniai partokra néző San Pietro szigetén az ott élő telepesek biztonságát.

1776-ban fia 120 000 régi piemonti lírát adományozott az ezred létrehozására, bevételük felhasználását külön „végrendeletben” rögzítette az ezredzenekarra, a fenntartásra, valamint az elesett katonák özvegyeinek megsegítésére.

2023.02.17.

2021 májusban fájdalommal búcsúztak a Colosseum dolgozói Nerinától, az amfiteátrumban lakó fekete cicától.

A mai napon a Macskák Világnapja alkalmából Bruno Ferri fotós a Róma császáról elnevezett Augus vörös cicát fényképezte, aki uralkodói nyugalommal tűrte a modellkedést. Úgy tűnik ő lett a Colosseum legújabb kedvenc cicája. Tényleg nagyon szép cica.

A macskáknak köztudottan 9 élete van, így logikus, hogy évente minimum 2 ünnepnap jár nekik.

Az olasz énekes Marco Mengoni, Due vite című dalával megnyerte a 2023-as Sanremói Dalfesztivált,  Olaszország legnagyobb dalversenyét.

A 34 éves Mengoni megelőzve Lazzát a második helyen, Mr Raint a harmadik helyen, Ultimo-t a negyedik helyen, Tananai-t pedig az ötödik helyen, - lett nyertes.

Mengoni a 73. Sanremoi Fesztiválon aratott győzelmet, éppen 10 évvel azután, hogy 2013-ban is ő nyerte. Az énekes Olaszországot képviseli a Liverpoolban május 13-án megrendezésre kerülő Eurovíziós Dalfesztiválon.

Az ókori Rómában népszerűbbek voltak az átoktáblák, mint manapság a TikTok. Ha valaki nehezen viselte, hogy szomszédja jobb diszkoszvetésben vagy elszerette a feleségét, egy vékony ólomtáblára vésette a rá szórandó átkot, majd várta a fekete mágia beteljesülését. Ez a szokás Egyiptomtól Pannónián keresztül Britanniáig elterjedt a Római Birodalomban, a plebejusoktól az elöljárókig.

Michael Hölscher, a Mainzi Egyetem katolikus teológiával foglalkozó kutatója és munkatársai az átoktáblákat és a Bibiliát összehasonlítva legújabb kutatásukban arra jutottak, hogy az Újszövetségbe foglalt Jelenések könyvének szóhasználata hasonló az átoktáblák szövegezéséhez.

2023.02.13.

Róma központjában, nem messze a Spanyol lépcsőtől, via del Babuino 69-ben február 8-án megnyílt a szerelemnek szentelt Valentin pop-up bolt, tulajdonosa Vincenzo Dascanio, a híres virágtervező, február 22-ig nyitva tartó ideiglenes üzletével ünnepli a szerelmet Rómában. Már tavaly is nagy sikere volt üzletének, akkor is ebben az utcában, csak a 25. számú épületben rendezkedett be.

Az üzletbe belépve LED szalagon a „Szerelem mindig győz” felirat olvasható, ami az üzlet igazi mantrája.

2023.02.13.

Az Angyalvárban a 18. és 19. század között volt egy kápolna, a Cappella dei Condannati, az Elítéltek kápolnája, amiről az első hivatalos említés csak 1828-ban történt. A Cortile delle Fucilazioni falai mentén nyíló helységet eredetileg lőporraktárnak használták, ami később az Angyalvárban bebörtönzött halálraítéltek imahelyévé vált. A huszadik század elején a kápolna terét csökkentették, hogy sekrestyét kapjanak. Alig néhány évtizeddel később, az Angyalvár múzeummá alakításával elvesztette eredeti szerepét, feledésbe merült, és kizárták a látogatási körből.

Rómában, a „Holokauszt áldozatainak emléknapja” alkalmából, Bruno Canova művész „1938” című alkotását a „A háború művészete” ciklusból az Angyalvárban állították ki január 26-án. A művet a művész fia Lorenzo Canova professzor, történész és művészetkritikus, valamint Mariastella Margozzi, a római állami múzeumok igazgatója mutatta be a Sala della Biblioteca del Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo-ban, az Angyalvár Könyvtárában, ahol február 19-ig látható.

2023.02.08.

Ela bagoly az új bérlője a Palazzo Sessoriano-ban a Santa Croce in Gerusalemme régészeti komplexumának. A nagyon fiatal bagoly a Claudius akvadukt falait választotta lakóhelyéül. Egyelőre bizonytalan, hogy hímről vagy nőstényről van-e szó, ezért választották neki a semleges Ela nevet, ami utal a Severan-dinasztia utolsó előtti császárra Elagabalusra, aki ezen a helyen építtette pompás rezidenciáját.

Rómában a Santa Croce Gerusalemme régészeti komplexuma napjainkban idegenvezetéssel látogatható.

2023.02.07.

Rómában a C metró építése során végzett ásatás újabb rendkívüli régészeti leletet hozott napvilágra. Egy ritka aranyüveget, amelynek két üveg rétegje között az aranyfólia Róma istennőt mintázza, sisakkal és lándzsával felfegyverezve, büszke profilú nőként ábrázolva, -  s ilyen lenyűgöző Róma megszemélyesítésével díszített üvegpohár aljat korábban senki nem talált.

Érdekesség, hogy a lelet nem a korábbi római laktanya feltárásokhoz tartozik, mert későbbi korból, a IV. századból származik, viszont Róma polgármestere, Gualtieri megígérte, hogy ennek a páratlan leletnek kiemelt szerepe lesz abban a múzeumban, amit a C metró Porta Metronia állomáson építenek meg.

Már működik Rómában a Colosseum park mesterséges intelligenciája, amit Néróról neveztek el, a Nero chatbot vagy NeroBot.

Kérdéseket, az olaszon kívül angolul és franciául lehet feltenni neki, szimulálja és feldolgozza az emberi beszélgetéseket, több mint száz lehetséges forgatókönyv kezelésére képes.

A Colosseum Régészeti Park számára kidolgozott változatban az információcserét Nero tógával és sugárzó koronával, mosolyogva a Colosseum, azaz a Flavius ​​Amfiteátrum előtt jelenik meg.

Modesta Valenti, egy trieszti származású, lelki problémákkal küzdő, idős hajléktalan asszony volt, aki Rómában, a Termini-pályaudvar mellett lett rosszul 1983. január 31-én éjjel. A kiérkező mentősök azonban nem vitték kórházba, mert tele volt tetvekkel, és túlságosan piszkosnak találták. A nő nem sokkal ezután a helyszínen meghalt.

Majdnem egy évvel később, 1983. december 28-án, a római hullaházakban folytatott hosszas keresés után a Sant'Egidio közösségnek sikerült megtalálnia és megfelelően eltemetni, azóta minden évben megemlékeznek róla, és sorstársairól szerte Európában.

2023.02.06.

Verdi előadásokkal segítenének az olasz kormánynak a helyi operaházak, hogy az megvásárolhassa a zeneszerző vidéki otthonát és múzeumot csinálhasson belőle. Guiseppe Verdi örökösei húsz éven át veszekedtek a 19. században épült Sant'Agata di Villanovában található villa miatt, ezért október óta árulják 30 millió euró (11,5 milliárd forint) induló áron.

A Traviata, az Aida és az Otello című operák szerzőjének darabjait június közepéig országszerte játsszák az operaházak, a bevételt pedig az olasz kormánynak adnák, hogy vegye meg az ingatlant, amelyhez egyébként elővásárlási joga van.

2023.02.05.

Hat év során 312 alkalommal szólalt meg Martos Balázs atya a csütörtöki adásaink zárótémájaként, Johann Pachelbel szép zenéje felvezetésével, hogy egyszerre rövid és bő öt percben útravalót adjon nekünk a következő vasárnap evangéliumi üzenetéhez és az ószövetségi olvasmányokhoz. Most ennek a hatéves hosszú útnak a tapasztalatairól kérdezzük Balázs atyát egy telefoninterjúban.

Kedves Balázs! Hat éves közös bibliás zarándokutunk ért véget, melyben Te voltál hétről-hétre a „lelkivezetőnk”.

A második világháború alatt az amerikai kontinenst nem érte komoly fegyveres támadás. Ennek ellenére az Egyesült Államokban számos, a háborúval kapcsolatos probléma merült fel, amelyek elsősorban az utánpótlást érintették. A legfontosabb feladatnak az tűnt, hogy biztosítsák a különböző fronton harcoló alakulatok és a szövetséges országok utánpótlását. A hétköznapinak tűnő feladat egy idő után szokatlan, már-már rendkívüli szövetségest eredményezett a mindennapokban: az alvilágot.

„Amikor Jézus nevében együttérzéssel és gyengédséggel közeledtek a betegekhez, szenvedőkhöz, olyanok vagytok, mint az irgalmas szamaritánus” – mondta Ferenc pápa január 30-án Rómában, a Szuverén Máltai Lovagrend nagykáptalanjához intézett beszédében.

Az Apostoli Palota konzisztóriumi termében megtartott audiencián a pápa megerősítette, hogy szolgálatuk lehetővé teszi a találkozást az Úrral, aki jelen van minden szükséget szenvedő testvérünk arcán, minden kézben, amelyet a befogadáskor üdvözölnek, és minden olyan helyzetben, amelyben újraélik azt az eszményt, amelyet a rend alapítója, Boldog Gellért megvalósított, életét adva a rászorulókért.

Rómában van egy freskó, amely szinte közvetlenül rögzíti a Galilei távcső által észlelt felfedezéseket.

Galileo Galilei római meghurcolását új tanai miatt, jól ismerjük, s az is közismert, hogy az inkvizíció előtt visszavonta azokat. A legenda témakörébe tartozik, hogy ekkor magában azt suttogta: „Mégis mozog a Föld.”

Viszont kevesen tudják, hogy éppen azokban az időkben készült egy festmény Róma pápai bazilikájában, a Santa Maria Maggiore bazilikában, ami éppen Galilei tanait támasztja alá, mert a Holdat nem sima fényes árnyékolt gömbnek ábrázolja, hanem úgy, ahogy Galilei a távcsővén keresztül látta, kráterekkel tarkítva.

2023.02.02.

A magyar államfő Sergio Mattarella meghívására utazott Rómába, ahol a köztársasági elnökkel négyszemközti és plenáris tárgyalást is folytatott. Novák Katalin kedden találkozott Ignazio La Russával, az olasz szenátus elnökével és Lorenzo Fontanával, a képviselőház elnökével is, szerdán pedig Giorgia Meloni olasz kormányfővel találkozott.

Az orosz-ukrán háború volt a fő témája Novák Katalin köztársasági elnök és Sergio Mattarella olasz elnök megbeszélésének.

2023.02.02.

Autókkal hazáig üldözték és megfenyegették az AS Roma drukkerei vasárnap a csapat olasz válogatott labdarúgóját, Nicoló Zaniolót, amiért a 23 éves játékos szerződésének felbontását kérte a fővárosi csapattól.

Mintegy tucatnyi feldühödött szurkoló vasárnap otthonáig követte, inzultálta és fenyegette az olasz élvonalbeli AS Roma labdarúgócsapatának középpályását, Nicoló Zaniolót.

A helyzet olyannyira elfajult, hogy a klub egyik vezetője kihívta a rendőröket.

2023.02.02.

Rómában a Palazzo Chigivel szemben levő Palazzo Ferrajoli dicsekedhet a „Pazza Colonna”, azaz az „őrült oszlop” jelenséggel. A palota egyik szobájának ablakából kinézve a téren levő Marcus Aurelius (Colonna Aureliana) oszlopa nagyobbnak tűnik, ahogy távolodsz az ablakoktól, és kisebbnek, ahogy közeledsz.

A jelenség nagyon hasonló ahhoz a hatáshoz, amelyet a Szent Péter kupola gyakorol azokra, akik a kupolát Róma kis utcájáról, a híres Piccolomini kis utcájának közepéről nézik.