2024.06.30.

A hagyomány szerint az Angyalvárnál a Girandolának nevezett tűzijáték műsort a 15. században Michelangelo Buonarroti készítette Szent Péter és Pál, az egyházalapítók és Róma városának védőszentjeinek ünneplésére.

A Girandola nem volt más, mint egy olyan tűzijáték, amelyet Michelangelo Buonarotti rajzain tanulmányozott, és Cavalier Bernini tökéletesített (lásd Onorato Castani, Észrevételek Szicíliáról, 23. oldal), aki a Stromboli vulkán kitöréseire hivatkozott, „amely lángokat és tüzet hány”.

2024.06.30.

Quo Vadis sétarendezvény a két apostol, Szent Péter és Szent Pál emlékére szolgál, akik Rómában tevékenykedtek és vértanúságot szenvedtek.

A séta a Via Appiáról indul, s ennek során a résztvevők megállnak olyan helyeken, ahol a két apostol megfordult. Például a Domine, quo vadis? templomnál, ahol a hagyomány szerint Péter találkozott Jézussal, mielőtt visszafordult Rómába.

A séta elején a résztvevők megkapják az „Apostol útlevelet”, amelyre minden szakaszban ráhelyezik a „Megbízólevelet” (az adott szakasz áthaladását igazoló bélyegző).

2024.06.30.

Idén is megújult Róma védőszentjeinek, Szent Péter és Pál ünnepére a jövőre 400 éves Róma Történelmi Infioráta a Vatikánhoz vezető széles sugárúton, a Via della Conciliazione-n.

A "Pro Loco" által 2011 óta rendezett nagyszerű virágkiállításhoz a virágszőnyegeken Olaszország különböző részeiről érkezett virágművészek dolgoztak, szirmokból, faforgácsból, sóval és más anyagokból készült szakrális műalkotásokkal színesítették az ünnepet.

Róma fővédőszentjeinek ünnepén, június 29-én 5500 hívő jelenlétében mutatott be ünnepi szentmisét Ferenc pápa a Szent Péter bazilikában. Szent Péter és Pál napján 42 új metropolita érseknek nyújtotta át a palliumot, arra buzdítva őket, hogy Péterrel egységben legyenek buzgó pásztorok, nyissák meg az evangélium kapuit és járuljanak hozzá egy nyitott ajtajú egyház és társadalom építéséhez.

Emlékeztetett arra, hogy a december 24.

2024.06.29.

Tudtad, hogy Rómában, a Villa Borghesében van egy titkos kert a Giardino delle Erme/Hermész kert?

Egy varázslatos, zöldellő hely, a híres Borghese Galéria szomszédságában, s ez a csoda több éves bezárás után végre visszatér a látogatók közé. Az Exedra dei Draghi/Sárkányok Exedrája díszes bejárat és a szökőkút helyreállítását, a növényzet átszervezését és az új világítási rendszert magában foglaló kiterjedt felújítási munkáknak köszönhetően a Giardino delle Erme/Hermész kert teljes szépségében újra ragyog.

Tegnap, azaz június 27-én este hatalmas érdeklődés mellett nyílt meg a Falconieri palota Galériájában a Képzőművészeti ösztöndíjasok éves kiállítása a római közönségnek CERCHIO SPACE QUADRATO/Kör Tér Négyzet címmel.

A megnyitón felszólalt:

Dr. Lantos Krisztina, a Collegium Hungaricum Róma igazgatója; Révész Mária történész, valamint a kiállítás kurátora Dr. Német Pál.

Kiálllító művészek:

• Csuprik Zsuzsa
• Fabricius Anna
• Géczi János
• Kigyós Borbála
• Király György
• Süveges Rita
• Sztanó Zsuzsanna

A tárlat augusztus 9-ig tekinthető meg.

A híres Montalto ereklyetartó (drágakövek, arany és zománcok remekműve) a nyári időszakra a Vatikáni Múzeumokba költözött. Ez egy olyan mű, amelynek nincs párja, a francia udvartól a Habsburg udvarig két pápa kezébe került. Az utolsó, V. Szixtus pápa elvitte a vatikáni kincstárból, hogy a Marche régióban található Montalto városának, "legkedvesebb hazájának" adományozza, ahol még mindig őrzik.

A mű eredeti magja V. Károly francia király kincstárának jegyzékében jelenik meg, akinek feltehetően a pompás, körkörös aranyzománcok (en ronde-bosse) megrendelését kell tulajdonítani.

Vörös festékkel öntötték szerdán a nőgyilkosságok ellen tiltakozó nőjogi aktivisták a híres római Spanyol lépcsőt, az erőszak női áldozatai vérének jelképéül.

A Bruciamo Tutto (Égessünk el mindent) elnevezésű mozgalom tagjai több kanna vörös festéket öntöttek a Spanyol lépcsőre, és a festékbe mártott tenyerüket is odanyomták.

„Ez valamennyi meggyilkolt ember vérét jelképezi” – mondta a tiltakozás egyik résztvevője, mielőtt a rendőrök elhurcolták.

A hagyományos szentségi körmenet a római protomártírok ünnepe alkalmából visszatér a Vatikánba.

A protomártírok olyan keresztény szentek, akik az első keresztény üldözések során haltak meg hitükért. A szó “protomártír” görög eredetű, és azt jelenti, hogy “első vértanú”. Ezek a szentek példát mutattak a hűség és a hit iránt, és gyakran a keresztény közösség védelmezői lettek.

A Cultorum Martyrum Pápai Akadémia a szokásoknak megfelelően a Teutonico temető Santa Maria della Pietà templomában rendezi meg az eucharisztikus koncelebrációt, amelyet Card.

Róma „lasagne”-hoz hasonlít, mivel a város szintjei évszázadokon át fokozatosan rétegződnek az alapítástól napjainkig. Rómában, bárhol ássunk, javítási és karbantartási munkákat végezzünk, biztos, hogy a "lasagne" mutat valamit a zamatos töltelékéből.

Nemrég érkezett a hír az Angyalvár melletti régészeti lelőhely felfedezéséről, ahol a jubileumi év kezdetére való tekintettel az út kiszélesítése és a Piazza Pia aluljáró építése folyik.

Szívélyes találkozóra került sor Orbán Viktor és Giorgia Meloni között Rómában. Továbbra is értékes szövetségesként tekintenek egymásra és támogatni fogják egymást az európai ügyekben – írja az olasz média a két kormányfő megbeszéléséről.

Másfél órán keresztül tartó tárgyalásra került sor hétfő este a Chigi miniszterelnöki palotában Orbán Viktor és Giorgia Meloni között. Az olasz kormányfő megelégedését fejezte ki a gyümölcsöző párbeszéd kapcsán, hiszen Magyarországot becses szövetségesként tartja számon. 

A lapok kiemelik, hogy a két kormányfő egyetértett abban, hogy egy versenyképes, erős Európára van szükség, amely főszerepet játszhat a világ eseményeiben.

A Villa Medici Két tornyával magasodik a Spanyol lépcsők felett. Egy talpalatnyi Firenze Rómában.

Ferdinando de Medici, mint bíboros, 10 évig birtokolta ezt a villát, ahol egy igazi múzeumot hozott össze.

Amikor elhagyta a villát, mindent elküldetett Firenzébe, csak a freskók maradtak a falakon és a vásznak a mennyezeten.

Ma, a Francia Akadémia működik benne. Idegenvezetéssel látogathatóak a helységei, az épületei, a kertje.

A citrusok, a pávák, a Firenzében található szobrok másolatai, a geometriai formákba rendezett kert, a grottesca stílusú freskók, a Medici címer mind-mind Firenzét idézik.

Egy mesés nap a Falconieri palotában rendezvénysorozat június 20-án a "Mese & Népmese európai kontextusban " című konferenciával vette kezdetét.

Ezt követően került sor a Magyar Bestárium című grafikai tárlat megnyitójára, majd Rumen Csörsz István népzenei koncertjére.

Special guest: Andrea Damiani olasz lantművész volt.

Teljes program:

9.30 óra Intézményi köszöntések

• Berényi László, a római Collegium Hungaricum kulturális és tudományos attaséja
• Silvia Tatti, az ADI (Italianisták Egyesülete) elnöke

10:00 óra 

• Angela Albanese: A Cunto de li Cunti képi fordításai Európában

10:45 óra

• Cecilia Campa: A zene az apológus és az ekfrázis közt a 16.

A Festa Infiorata 13. század óta élő ősi hagyománya a szakralitás és az időtlen szépség szellemébe öleli Genzanót/(Genzano di Roma).

A Traditional Infiorata, a hagyományos virágfesztivál ősi története 1778-ig nyúlik vissza, amit 2011-ben az Idegenforgalmi Minisztérium "Olaszország öröksége a hagyományért" címmel ismert el.

A rendezvény célja, hogy a Corpus Domini tiszteletére az eredetileg a via Livia, ma Italo Belardi nevű utcát virágszirmokkal borítsák be, így egy 1890 m2-es műalkotásokból álló szőnyeg jön létre, amely 250 méter hosszan nyúlik fel a templomhoz.

Mindig is nagy vágyam volt eljutni Rómába, mert azt az ember valahogy messziről is tudja: nemcsak egy elképesztő városba, de egy másik korba is beléphet, amikor ide érkezik. Végül június elején megvalósult a kaland: sűrű két napot tölthettünk az olasz fővárosban ötfős családként, Róma pedig nem okozott csalódást. Sőt, őszintén remélem, hogy nem utoljára járhattam ott! Mindegy, hogy sok a turista, a meleg vagy az olykor döcögősnek mondható tömegközlekedés: itt tényleg azt érzi az ember, hogy ki tud szakadni a mindennapokból, és képes átvenni az olaszok irigylésre méltó harmóniáját, lazaságát, na meg életkedvét.

2024.06.23.

Rómában, a hírneves Foro Italicóban zajló versenyen a háromszoros olimpiai bajnok a június délelőtti előfutamban 400 vegyesen 4:42.97-es időt ért el, így bő négy és fél másodperccel maradt el a 4:38.53-as ötkarikás szinttől. Az esti döntőben aztán 4:49.47-es teljesítménnyel hetedikként érkezett célba.

Hosszú Katinkának nem sikerült megúsznia 200 méter vegyesen a párizsi induláshoz előírt olimpiai szintet a Rómában zajló Sette Colli (Hét Domb) elnevezésű nemzetközi viadalon vasárnap, így nem lesz ott az olimpián.

Tavaly decemberben a Lateráni Szent János bazilika alapításának 1700. évfordulója alkalmat adott arra, hogy megnyissák a bazilika föld alatti területeit a nagyközönségnek, miután éppen sikerült az ott folyó ásatásokat befejezni.

Hatalmas, látványos és összetett régészeti terület található itt. Az Equites Singulares laktanyának, a császár lovasőrségének hatalmas falai ráépültek a gazdag domusok maradványaira, amelyeket gazdagon díszített falak dokumentálnak.

Nincs ember, aki ne tudna felsorolni legalább hármat-négyet az olasz konyha halhatatlan remekei közül. Ám ha Itália fővárosába látogatsz, sok mindent elfelejthetsz a hagyományosnak tekinthető helyi specialitások közül: Róma ugyanis saját gasztronómiai kultúrával rendelkezik.

Az olasz konyha a regionalitásban gyökerezik: így fordulhat elő, hogy a római gasztronómiában csak ritkán használják az olyan közismert összetevőket, mint a bolognai szósz vagy a pesto.

2024.06.22.

2024 rendkívül fontos év az LMBTQ közösség számára, mert 1994-ben volt az első Roma Pride az Örök Városban, így most harmincadik évfordulóját ünnepelhették.

Annalisa volt a 2024-es Roma Pride keresztanyja, a ligur énekesnő képviselte a június 15-én, szombaton a fővárosba tervezett Grand Parade-et. A Sanremói Fesztiválon negyedik helyezést elért "Sincerely" című dala lett az idén 30 éves rendezvény himnusza.

"Megtiszteltetés számomra, hogy felléphetek ezen a fontos napon.

Öt szabálytalan alakú, legfeljebb 14 méter magas oszlop látható június 11-től Róma legszebb és leghangulatosabb műalkotásai mellett, mint pl. a Vénusz templománál, a Piazza Bocca della Verità-n és annak a helynek a lábánál, ahol egykor a Septizodium, a császárkor monumentális nimfeuma állt.

Ezek modern koreai szobrok,  a Leonardo Contini által kurált Park Eun Sun koreai művész "Végtelen oszlopok" című installációja, amely szeptember 30-ig látható Rómában.

A világelső Jannik Sinner érvényesítette a papírformát a hallei 500-as besorolású tenisztorna 2. fordulójában és döntő játszmában legyőzte a világranglistán 45. helyet elfoglaló Marozsán Fábiánt.

A mérkőzés után ahogy az ilyenkor szokás a győztes még a pályán azon melegében értékelte a találkozót, és Sinner rögtön Marozsán dicséretével kezdett, bár a memóriája nem túl jó, hiszen úgy emlékezett, hogy még nem találkozott a nála két évvel idősebb magyarral.

George Lemaitre csillagász emlékére tartották II. összejövetelüket a Vatikáni Csillagvizsgáló tudósai június 16-21. között Castel Gandolfóban „Fekete lyukak, gravitációs hullámok és téridő szingularitás” címmel.

Ferenc pápa a csillagászokkal való találkozása alkalmából köszönetet mondott Guy Consolmagno tudósnak, a Vatikáni Csillagvizsgáló igazgatójának, valamint a tudós közösségnek a második emlékkonferenciáért, amelyet először hét évvel ezelőtt tartottak a belga pap tudós tiszteletére.

2024.06.21.

A 2024-es Európa-bajnokságon az olaszok második meccse alkalmából a FIGC és az Adidas 15 méternél hosszabb óriási kék mezt terített a Spanyol lépcsőre, amivel a csapatnak a szerencsét akarták bevonzani. Sajnos nem érték el a kívánt eredményt, az újságok a meccs után azt írták, hogy elképesztő pech okozta az olaszok vesztét az óriási fölényben játszó spanyolok ellen. A spanyolok nem lőttek gólt, mégis megnyerték a legpatinásabb csoportmeccset az olaszok öngóljával.

2024.06.20.

A Fraknói-centenárium kiemelt nemzetközi rendezvénye zajlott 2024. június 6-án az Istituto Nazionale di Studi Romani aventinusi székhelyén, a máltai lovagrend székházának tőszomszédságában. A „Főszereplők és közreműködők - Közép- és kelet-európai kutatók a Szentszéki Levéltárban 1881 és 1918 között” című tudományos konferencián a Fraknói Kutatócsoport tagjai mellett olasz, osztrák, cseh, lengyel és horvát kutatók tartottak előadást.

Csang Hszü Rómában ült a Da Vinci sebészrobot irányítópultjához, hogy onnan vezérelje le egy daganatos beteg prosztataműtétjét. A páciens eközben egy pekingi kórház műtőjében feküdt.

Rómát és Pekinget nagyjából 8000 kilométer választja el egymástól. Aki szeretne egyik fővárosból a másikba utazni, annak egy 11 órás repülőutat kell kiállnia, ami nem kevés – főleg akkor, ha egy orvosnak kell megtennie ezt, hogy meg tudjon operálni egy beteget. A távvezérelhető sebészrobotoknak hála azonban erre a jövőben már egyre kevésbé lesz szükség, erre pedig most egy kínai orvos is bizonyítékul szolgál.

2024.06.17.

Negyvenfokos hőmérsékletet jeleznek előre a meteorológusok a következő napokra Olaszországban. Az idei nyár első hőhullámát a mitológiai krétai királyról, Minószról nevezték el. A forró levegő leginkább az ország középső és déli részén érezteti majd hatását.

Az előrejelzések szerint a hőmérő higanyszála keddtől emelkedik, és majdnem tíz fokkal túllépi a június harmadik hetében megszokott átlagot. A csúcspont csütörtökön várható – írja az MTI.

Június 14-én, pénteken a Palazzo Falconieri első emeleti díszfolyosóján került sor Antal Csaba „Eternal Yorick - Life Book” című kiállításának a finisszázsára. A rendezvény során lehetőség nyílt egy ingyenes tárlatvezetésre a művész, díszlettervező jelenlétében.

Összművészet, amit Antal Csaba alkotásaiban – a rendezővel, a játszókkal együtt – művel. Különbözik ez a klasszikus vizuális műfajoktól, integrálja azokat.

Dr. Lantos Krisztina, a római Collegium Hungaricum új igazgató asszonyának a köszöntője.

Otthont teremteni Rómában

"Gerevich Tibor, a Római magyar Akadémia alapítójának és első igazgatójának a születésnapján megszólalni megtiszteltetés, felelősség és bátorság is. Közel 100 éve, 1927 óta vagyunk jelen Rómában a magyar kultúra képviseletben az ő szakmai hagyatékával és művészi álmaival megalapozva ezt a jelenlétet. Mert Gerevich igazi művész volt: az otthonteremtés, az iskola alapítás, a kultúra képviseletének művésze. Öntörvényű, makacs, állhatatos, elkötelezett, bátor és védelmező.

Amikor Szent Ferenc 1219-ben Egyiptomba ment, egy egyszerű tunikát hordott, amely a későbbiekben követőinek sajátos viseletévé vált. Most, 800 évvel később az a tunika – legalábbis egy része – „visszatért” Egyiptomba. A ruhadarabot május 23-án vitték Kairóba, ezt követően Alexandriába. Elviszik még Minja, Aszjút, Kena és Luxor városába is, mielőtt június 2-án visszahozzák Olaszországba.

Az ereklye az olaszországi Toscana régió ferences szerzeteseinek tulajdona, akik azt Szent Ferenc stigmatizációjának 800.

Rómában a Palazzo Farnese, a francia nagykövetség székhelye, 1875 óta a második és harmadik emeleten ad otthont a Római Francia Iskola/École française de Rome főhadiszállásának, szakkönyvtárával és több mint 200 000 kötetével. Az École française de Rome/ Római Francia Iskola megalapításának 150. évfodulója alkalmából az iskola régiséggyűjteményéből rendeztek kiállítást.

A Christian Mazet és Paolo Tomassini régészek által kurált kiállításnak most az École/Iskola egy másik római helyszínén, a Piazza Navona 62 szám alatt található Galéria kiállítóterei adnak otthont.

A 2024-es Párizsi Olimpia két kabalafigurája májusban kirándulást tett Rómában, hogy a csodálatos Farnese palotában meglátogassa a francia nagykövetet, Martin Brienst. Ha már ott voltak, kiélvezték a hely adta lehetőségeket, és remek fotók készültek róluk.

2024-es párizsi olimpia és paralimpia hivatalos kabalafigurái életre kelt frígiai sapka-lények.

A kabalák története egészen az 1968-as grenoble-i olimpiáig nyúlik vissza, azóta az ötkarikás események szerves részét képezik, és fontos nagykövetei az olimpiai eszmének.

2024.06.12.

A vatikáni kertek IV. Pius kaszinóját 1558-ban építették IV. Pál pápának, amelyet Pirro Ligorio tervezett Giovanni Sallustio Peruzzi segítségével. Pál pápa halála után az épületnek nevet adó IV. Pius (Medici) pápa vezetésével készült el 1561-ben, aki az élvezet és a reprezentáció környezetévé változtatta.

Mivel a Medici pápa nyári rezidenciának, de reprezentációs célokra is szerette volna használni, innen ered a gazdag külső díszítés homlokzati domborművekkel és stukkók betétekkel, ahogy azt láthatjuk a később megépített Villa Mediciben is.

2024.06.11.

A római atlétikai Európa-bajnokságon, a kalapácsvető Halász Bence ezüstérmet szerzett.

Halász Bence a finálé döntőjének első körében ugyan mindenkit megijesztett 72.74-es kísérletével, de szépen lassan jött fel, és a negyedikben már 80.49-cel átvette a vezetést. A mezőny így fordult rá az utolsó körre, és a címvédő lengyel Wojciech Nowicki összeszedte magát, 80.95-tel az élre ugrott, így Halász Bence 2022 után ismét ezüstérmet nyert az Európa-bajnokságon. 

ATLÉTIKA
EURÓPA-BAJNOKSÁG, RÓMA
FÉRFI KALAPÁCSVETÉS, DÖNTŐ

1.

2024.06.08.

Június 6-án, Szent Norbert emléknapján a Pápai Magyar Intézet (PMI) közössége a Via Appia Antican található Santa Maria in Palmis (más néven: Quo vadis) templomban gyűlt össze tanév végi hálaadó szentmisére.

A templom, bár méretét tekintve nem jelentős, mégis különleges, mert a hagyomány szerint itt találkozott a Rómából menekülő Péter apostol Jézussal, és tette fel neki a kérdést: Uram, hová mész? (Domine, quo vadis?)

Németh Norbert rektor, a szentmise főcelebránsa szentbeszédében a hely szellemét megidézve ugyanezt a kérdést járta körül.

2024.06.08.

Jövő hétfőn délelőtt Ferenc pápa kétórás látogatást tesz a római városvezetésnél. Június 10-én reggel 8.40-kor indul a pápa a vatikáni Szent Márta-házból autóval, 9 órakor érkezik meg a Capitoliumra, Róma város közigazgatási központjába, ahol Roberto Gualtieri főpolgármester fogadja. A Szenátori Palotában, a polgármester dolgozószobájában folytatnak magánmegbeszélést, majd a Gobelin teremben Róma püspöke köszönti a polgármester titkárságának tagjait.

Jézus Szíve ünnepét IX. Piusz terjesztette ki az egész Egyházra. A főünnep napja a pünkösd utáni második vasárnapot, Úrnapját követő péntek (idén június 7.).

Jézus szívének tisztelete dogmatikailag a Szentíráson alapul: Jézus kereszten átszúrt szíve a megváltó szeretet szimbóluma. Magát az Istenembert ünnepeljük, de úgy, ahogy szívének szeretetét kifejezte.

Jézus szíve Isten emberré lett Fiának szíve, a megváltó isteni szeretet jelképe.

2024.06.08.

80 évvel ezelőtt a második világháború idején tett fogadalmat Róma lakossága XII. Piusz pápával együtt a Szűzanyának 1944. június 4-én, hogy mentse meg a várost, amikor a náci német hadsereg és az angol-amerikai szövetségesek összecsapni készültek falai között.

A 80 évvel ezelőtti fogadalom

1944-ben rómaiak ezrei bízták magukat a Salus Populi Romanira, nyilvános fogadalmat téve a Loyolai Szent Ignác-templomban, ahová a kegyképet szállították, hogy mentse meg a várost a háború tombolásától.

2024.06.07.

Rómában egy kortárs amerikai kiállítás kellett ahhoz, hogy a Palazzo Barberini idegenvezetéssel is ritkán látható rokokó tereit vasárnap és ünnepnapok kivételével az érdeklődők folyamatosan megtekinthessék maximum 25 fős csoportokban július 14-ig, a kiállítás végéig.

Az is igaz, hogy az Éjszakai hatás c. kiállítás nemcsak a helyszín miatt, hanem önmagában is érdekes, hiszen az új amerikai neorealizmusról szóló nagyszabású kiállításon Urs Fischertől De Kooningig, Cattelantól Cindy Shermanig láthatunk rendkívüli műveket.

A római Piazza del Popolo/Popolo téren található a Santa Maria dei Miracoli templom, ahol Marco Manzo kortárs művész kiállítása látható ingyenesen március 21-től augusztus 31-ig.

A kiállítás egyik érdekessége a monumentális formátumú körülbelül 4 méter magas, vegyes technikával és anyagokból készült Dicsőséges Csodák Keresztje mű. A többi alkotás carrarai márványból készült, úgymint a korábban a Velencei Biennálén bemutatott nők és férfiak kezei, amelyek a nők elleni erőszakról tanúskodnak, valamint az új alkotások a „A keresztre feszítés kezei”, és a „Megbékélt Magdolna”.

Rómában a heves esőzések ellenére nem maradtak el programok az Olasz Köztársaság 78. ünnepén.

Sergio Mattarella olasz elnök 09.15-kor megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját a Piazza Venezián az Altare della Patria/Haza Oltára emlékműnél. Az ünnepélyes ceremóniát, amelyen Olaszország miniszterelnöke, Giorgia Meloni is részt vett, a Frecce Tricolori repülőgépek látványos átrepülése követte Róma felett, és az olasz zászló vörös, fehér és zöld színeivel sugároztak csóvákat.